碧泉九日有感

· 胡宏

云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。

简要说明

这首七律是宋代学者胡宏重阳节登临碧泉时的感怀之作。诗人以秋日萧索之景起笔,通过往昔祓禊盛景与今日登临愁绪的强烈对比,抒发了对时局变迁、盛世不再的怅惘,同时直抒胸臆,表达了自身不愿随波逐流、坚守本心的志向。

逐句注释

  1. 云日韬光山水幽:云日,指云和日;韬光,隐藏光辉,此处形容天色阴沉、日光被云雾遮蔽的状态;幽,清幽萧瑟。句意:云雾遮蔽了日光,山水都显得清幽黯淡。
  2. 亭亭风送雁来秋:亭亭,此处形容雁阵整齐高远的姿态;风送雁来,点明秋日时节(古代雁为秋信)。句意:长风送过雁阵,催来了又一度秋光。
  3. 当时祓禊千华好祓禊,古代民俗,于春秋两季在水边举行的祭礼,以除灾求福,此处代指过往的节日盛景、升平气象;千华,即千花,形容繁盛绚丽的景象。句意:当年祓禊集会时,千花竞放、满目繁华。
  4. 今日登临万叶愁登临,指重阳节登高的传统习俗;万叶,秋日飘零的落叶,亦代指遍地萧瑟之景;愁,诗人内心的怅惘愁绪。句意:今日登高远眺,只见万叶飘零,满心都是萧瑟愁绪。
  5. 刻蜡桂香环远路刻蜡,指雕刻花纹的蜡灯(古代节日常有燃灯习俗);桂香,秋日桂花的香气,点明重阳时节;环远路,香气萦绕在郊野远路之上。句意:刻花蜡炬的香气萦绕在郊野远路,桂花的芬芳四处飘散。
  6. 缕金莲色乱方舟缕金,以金线装饰;金莲色,指金色莲灯的色彩(或装饰华丽的游船);方舟,两船相并,此处代指众多游船。句意:金线装饰的莲灯映得彩舟往来,光影缭乱。
  7. 丹青妙处身知在丹青,原指绘画颜料,此处结合诗人理学家身份,代指道义操守、立身之本;妙处,指理想的精神境界。句意:我深知自己身处道义坚守的妙境之中。
  8. 不作浮鸥信浪流浮鸥,随波逐流的水上鸥鸟,代指随俗浮沉之人;信浪流,任凭波浪漂流,指随波逐流。句意:绝不做那随波逐流的浮鸥,任凭风浪漂泊。

现代译文

云雾收掩日光,山水都显得清幽萧索,
长风送过雁阵,催来了又一度秋光。
当年祓禊盛时,千花竞放满目繁华,
今日登临高处,只见万叶飘零满心愁怅。
刻花蜡炬的香气萦绕在远郊路径,
金线装饰的莲灯映得游船彩影缭乱。
我深知自己身处道义坚守的妙境,
绝不做那随波逐流的浮鸥,任浪漂流。

创作背景

胡宏为南宋湖湘学派核心学者,主张经世致用,反对宋金和议,心怀恢复中原之志。这首诗题为“九日有感”,即重阳节登高时的即兴感怀。结合南宋初年的动荡时局,金兵南侵、社稷飘摇,过往的承平景象早已不复存在。诗人隐居碧泉讲学之余,重阳登高远眺,见秋日萧瑟之景,对比往昔盛景,既抒发了对时局变迁的怅惘,也暗含了自身壮志难酬的感慨,同时借诗表达了不与世俗同流合污的治学与处世原则。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,但整体创作背景可锁定为南宋初年动荡之际。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“当时”与“今日”形成强烈反差,颔联“当时祓禊千华好,今日登临万叶愁”,将往昔的繁盛盛景与今日的萧瑟愁绪并置,凸显出今昔之悲,强化了诗歌的情感张力。
  2. 意象营造与情景交融:诗人以“云日韬光”“雁来秋”“万叶”“浮鸥”等秋日意象,营造出清冷萧索的氛围,将内心的愁绪与自然之景融为一体,达到情景交融的艺术效果。其中“万叶愁”一语双关,既写秋日落叶之景,又暗喻诗人内心的万千愁绪。
  3. 用典与格律规整:诗中“祓禊”典故的运用,既点明了节日背景,又增添了文化内涵,以春日祭礼的盛景反衬秋日登高的愁绪,丰富了诗歌的意蕴。全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,格律严谨,体现出较高的诗歌创作技巧。
  4. 直抒胸臆的收束:尾联“不作浮鸥信浪流”直接点明主旨,将前文的景中愁绪升华为对自身志向的坚守,既呼应了前文的萧瑟氛围,又赋予诗歌积极的精神内核,展现了诗人的人格操守。

常见问题

《碧泉九日有感》的作者和朝代是什么?

《碧泉九日有感》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《碧泉九日有感》主要写了什么?

这首七律是宋代学者胡宏重阳节登临碧泉时的感怀之作。诗人以秋日萧索之景起笔,通过往昔祓禊盛景与今日登临愁绪的强烈对比,抒发了对时局变迁、盛世不再的怅惘,同时直抒胸臆,表达了自身不愿随波逐流、坚守本心的志向。

《碧泉九日有感》的创作背景是什么?

胡宏为南宋湖湘学派核心学者,主张经世致用,反对宋金和议,心怀恢复中原之志。这首诗题为“九日有感”,即重阳节登高时的即兴感怀。结合南宋初年的动荡时局,金兵南侵、社稷飘摇,过往的承平景象早已不复存在。诗人隐居碧泉讲学之余,重阳登高远眺,见秋日萧瑟之景,对比往昔盛景,既抒发了对时局变迁的怅惘,也暗含了自身壮志难酬的感慨,同时借诗表达了不与世俗同流合污的治学与处世原...

《碧泉九日有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“当时”与“今日”形成强烈反差,颔联“当时祓禊千华好,今日登临万叶愁”,将往昔的繁盛盛景与今日的萧瑟愁绪并置,凸显出今昔之悲,强化了诗歌的情感张力。 2. 意象营造与情景交融 :诗人以“云日韬光”“雁来秋”“万叶”“浮鸥”等秋日意象,营造出清冷萧索的氛围,将内心的愁绪与自然之景融为一体,达到情景交融的艺术效果。其中“万叶愁”一语...