紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简

· 胡宏

有志从来不浪忧,只忧心不似前修。
数菑未况已头白,待获忘情在晚秋。
自觉才疏胜北海,又无经学震西州。
甘为稼圃南山下,长谢周公愧孔丘。

简要说明

本诗为南宋理学学者胡宏隐居南岳紫盖峰下、躬耕田园时所作,呈赠兄长与友人。诗人以经营小圃的劳作经历为载体,抒发了不慕功名、安于耕稼的志趣,同时流露对自身才学未逮的感慨,兼具个人情志与理学思想内涵。

逐句注释

  1. 有志从来不浪忧
    浪忧:无端、徒然的忧愁。此句意为心怀壮志之人从不无来由地自寻烦恼。

  2. 只忧心不似前修
    前修:前代的贤人、君子,代指先贤的道德与功业。此句意为只忧虑自己难以追上前贤的脚步。

  3. 数菑未况已头白
    数:多次;菑(zī):本指开荒第一年的田地,此处泛指耕种劳作;“况”通“贶”,意为赐予、获得,“未况”即尚未有所收获。此句意为几番耕耘尚未获得收成,鬓发却已斑白。

  4. 待获忘情在晚秋
    忘情:忘却世俗的计较与得失。此句意为静待秋日收获时节,自会在晚秋的宁静中忘怀世俗得失。

  5. 自觉才疏胜北海
    北海:指东汉孔融,曾官至北海相,世称孔北海,其虽有盛名却未能安于耕稼。此句意为自叹才学疏浅,却比孔融更能安于田园劳作。

  6. 又无经学震西州
    西州:泛指西部地区的学术名流聚集之地,此处代指士林学界。此句意为自己并无出众的经学造诣,能够闻名于士林。

  7. 甘为稼圃南山下
    南山:化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”的归隐典故,指代田园隐居之地。此句意为甘愿在南山之下种蔬稼穑,躬耕田园。

  8. 长谢周公愧孔丘
    谢:辞别;周公:西周政治家,制礼作乐,为儒家推崇的贤相;孔丘:孔子,儒家始祖,代指儒家的仕进与教化理想。此句意为从此长久辞别仕途,自愧未能践行周公、孔子的仕进担当,选择归隐田园。

现代译文

心怀壮志从不无端愁闷,
只恨难追前贤的风骨与足迹。
几番耕耘尚未得收成,
鬓边已先生出星星白发。
静待秋日收获的时节,
自会在晚秋的宁静里忘怀世俗得失。
自叹才学疏浅,却比孔北海更能安于耕稼,
又无经学造诣能震动西州士林。
甘愿在南山之下种蔬稼穑,
从此辞别仕途,愧对周公与孔丘。

创作背景

胡宏为南宋理学大家胡安国之子,一生未仕,早年随父隐居衡山,后定居南岳紫盖峰下,讲学著述的同时亲自开辟小圃,躬耕田园以涵养心性。此诗便是他在经营田园的过程中所作,通过抒发田园劳作中的感慨,呈赠兄长胡大原(字伯氏)与友人,表达自己不求仕进、安于乐道的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用经典典故,如“南山下”化用陶渊明归隐典故,暗合田园闲适的志趣;“北海”借孔融典故反衬自身安于耕稼的选择,以“才疏胜北海”凸显不慕虚名的心境;“周公”“孔丘”则关联儒家仕进传统,含蓄表达对归隐之路的自觉取舍,既增添了作品的文化厚度,又避免了直白说教。
  2. 对仗工整精巧:颈联“自觉才疏胜北海,又无经学震西州”形成严整对偶,前句以“才疏”自谦,后句以“无经学”点明无意于学术名望,对比之下更见诗人安于平淡的人生态度,格律严谨,表意凝练。
  3. 情感脉络清晰:全诗情感层层递进,首联点明志向与忧思,颔联以耕耘辛劳与年华老去抒发岁月流逝的感慨,颈联自谦才学,尾联直抒归隐之志,从忧思到释然,最终落脚于坚定的人生选择,情感真挚自然。
  4. 兼具理学意蕴:作为理学学者,诗人的归隐并非消极避世,而是通过躬耕田园践行“安贫乐道”的理学思想,将个人心性修养与田园劳作相结合,在平实的田园叙事中传递出理学的精神内涵。

常见问题

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简》的作者和朝代是什么?

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简》主要写了什么?

本诗为南宋理学学者胡宏隐居南岳紫盖峰下、躬耕田园时所作,呈赠兄长与友人。诗人以经营小圃的劳作经历为载体,抒发了不慕功名、安于耕稼的志趣,同时流露对自身才学未逮的感慨,兼具个人情志与理学思想内涵。

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简》的创作背景是什么?

胡宏为南宋理学大家胡安国之子,一生未仕,早年随父隐居衡山,后定居南岳紫盖峰下,讲学著述的同时亲自开辟小圃,躬耕田园以涵养心性。此诗便是他在经营田园的过程中所作,通过抒发田园劳作中的感慨,呈赠兄长胡大原(字伯氏)与友人,表达自己不求仕进、安于乐道的人生志趣。

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用经典典故,如“南山下”化用陶渊明归隐典故,暗合田园闲适的志趣;“北海”借孔融典故反衬自身安于耕稼的选择,以“才疏胜北海”凸显不慕虚名的心境;“周公”“孔丘”则关联儒家仕进传统,含蓄表达对归隐之路的自觉取舍,既增添了作品的文化厚度,又避免了直白说教。 2. 对仗工整精巧 :颈联“自觉才疏胜北海,又无经学震西州”形成严整对偶,前...