暮归鉴湖偶成

· 胡宏

草香泉细午风轻,桃李春花夹岸明。
归棹夷犹云水暮,柳阴深处一声莺。

简要说明

这首七言绝句描绘了暮春时节诗人乘船归返鉴湖途中的所见景致,以清新自然的白描手法,勾勒出鉴湖沿岸柔婉静谧的水乡春暮图景,传递出诗人闲适淡然、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 草香泉细午风轻:青草散发着幽香,泉水细流潺潺,正午的微风轻柔拂面。草香:青草的芬芳;泉细:泉水细缓流淌;午风:正午时分的和风。
  2. 桃李春花夹岸明:两岸桃花、李花盛开,鲜亮明媚的春花将沿岸映照得格外清晰。桃李春花:指桃花与李花;夹岸:两岸;明:鲜亮明媚。
  3. 归棹夷犹云水暮:归家的船儿在暮色笼罩的云水之间从容荡漾。归棹:代指归家的船只(棹本指船桨,此处借代船);夷犹:语出《楚辞·九歌·湘君》“君不行兮夷犹”,形容从容荡漾、舒缓自得的样子;云水暮:暮色中云水相接的黄昏时分。
  4. 柳阴深处一声莺:柳树浓荫的深处,忽然传来一声黄莺的啼鸣。柳阴:柳树的浓密树荫;一声莺:黄莺的婉转啼鸣,以声响反衬环境的静谧。

现代译文

青草飘香,泉流细缓,正午的和风轻拂衣衫。
两岸桃李春花烂漫,鲜亮明媚映亮了沿岸。
归家的船儿从容荡漾,暮色漫过云水之间。
柳荫深处忽传一声,黄莺婉转啼破寂然。

创作背景

胡宏为南宋理学湖湘学派的奠基者之一,一生多在湖南、浙东一带讲学游历。鉴湖位于今浙江绍兴,是江南著名的水乡胜地。这首诗为诗人暮春时节游览鉴湖后,傍晚乘舟返程时即兴所作,彼时春日将尽,诗人于舟中静观水乡晚景,将眼前悠然景致化为诗句,尽显其于山水间安顿身心的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“轻、明、莺”,属平水韵下平八庚部,平仄协调,音韵流畅和谐。全诗四句结构井然,前两句铺写岸上春景,后两句转写舟中暮归之景,层次分明。
  2. 表现手法:采用白描手法,以极简的语言勾勒景物,无刻意雕琢之痕。动静结合:前三句以静态的草香、春花、云水与缓动的归棹营造出宁静悠远的氛围,末句以“一声莺”的声响打破寂静,以动衬静,更显水乡黄昏的静谧空灵。
  3. 意境营造:全诗选取草香、泉细、桃李、柳阴、莺啼等典型江南水乡意象,组合成一幅柔婉清新的暮春归舟图,将自然景致与诗人的悠然心境融为一体,意境空灵淡远,余味悠长。
  4. 语言特色:语言浅近平易,自然流畅,看似平淡却暗含匠心,以极简的笔墨传递出丰富的审美体验,体现了宋诗淡远自然的风格特点。

常见问题

《暮归鉴湖偶成》的作者和朝代是什么?

《暮归鉴湖偶成》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《暮归鉴湖偶成》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了暮春时节诗人乘船归返鉴湖途中的所见景致,以清新自然的白描手法,勾勒出鉴湖沿岸柔婉静谧的水乡春暮图景,传递出诗人闲适淡然、悠然自适的心境。

《暮归鉴湖偶成》的创作背景是什么?

胡宏为南宋理学湖湘学派的奠基者之一,一生多在湖南、浙东一带讲学游历。鉴湖位于今浙江绍兴,是江南著名的水乡胜地。这首诗为诗人暮春时节游览鉴湖后,傍晚乘舟返程时即兴所作,彼时春日将尽,诗人于舟中静观水乡晚景,将眼前悠然景致化为诗句,尽显其于山水间安顿身心的闲适心境。

《暮归鉴湖偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“轻、明、莺”,属平水韵下平八庚部,平仄协调,音韵流畅和谐。全诗四句结构井然,前两句铺写岸上春景,后两句转写舟中暮归之景,层次分明。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,以极简的语言勾勒景物,无刻意雕琢之痕。动静结合:前三句以静态的草香、春花、云水与缓动的归棹营造出宁静悠远的氛围,末句以“一声莺”的声响...