简彪汉明

· 胡宏

斯文久寥落,我欲问苍天。
苍天默无言,复欲问古先。
古先群圣人,去我三千年。
纷纷儒林士,章句以为贤。
问之性命理,醉梦俱茫然。
皓月隐重云,明珠媚深渊。
近得程夫子,一线通天泉。
荡涤净尘垢,逸驾真无前。
自人丧乱来,鼙鼓声阗阗。
日事干戈末,那寻孔孟传。
湘中彪夫子,有志穷益坚。
读书文字表,至善时一迁。
老去不自止,直欲求纯全。
问我曾点意,乘我舞雩颠。
行年付造化,笑问青铜钱。
默契天地心,谁能泥青编。

简要说明

这首诗是南宋湖湘学派学者胡宏赠给友人彪汉明的抒情议论之作。全诗围绕儒学道统的传承展开:先感慨孔孟道统久已衰落,批判当时儒林士子拘泥章句训诂、忽视心性义理的空疏学风,推崇程颢、程颐兄弟接续道统的功绩;继而抒发对靖康之乱后干戈不息、儒学失传的忧思,称赞彪汉明身处逆境仍坚守治学志向、追求纯粹义理的品格,最后表达了超脱典籍桎梏、暗合天地本心的理想治学境界。

逐句注释

  1. 斯文久寥落,我欲问苍天。
    斯文:指儒家的礼乐教化、道统传承。寥落:衰落不振。句意:儒家的道统已经长久地衰败零落,我想要向上苍叩问其中缘由。

  2. 苍天默无言,复欲问古先。
    古先:指古代的圣贤先王。句意:苍天默然不语,我便转而向远古的圣贤们问询。

  3. 古先群圣人,去我三千年。
    :距离。句意:古代的诸位圣贤,距离今天已经悠悠三千年之久。

  4. 纷纷儒林士,章句以为贤。
    章句:指汉代以来对儒家经典的文字训诂、章节句读之学,宋代理学反对仅以章句训诂为治学核心。句意:世间众多的儒林士子,都将钻研章句训诂当作贤能的标志。

  5. 问之性命理,醉梦俱茫然。
    性命理:即儒家心性义理之学,为宋代理学的核心内容。句意:倘若询问他们儒家性命义理的真谛,他们都如醉梦之中一般茫然无知。

  6. 皓月隐重云,明珠媚深渊。
    皓月:比喻圣贤之道与真理。:光彩焕发。句意:明亮的月亮被层层乌云遮蔽,璀璨的明珠沉于深渊之中,暗指儒家道统被埋没。

  7. 近得程夫子,一线通天泉。
    程夫子:指北宋理学开创者程颢、程颐兄弟。通天泉:比喻程氏学说接续了中断的儒学道统,如同打通了上天的泉源。句意:幸而近世得见程氏兄弟的学说,如一线贯通上天的泉源,重新接续了中断的儒学道统。

  8. 荡涤净尘垢,逸驾真无前。
    荡涤:清洗、清除。逸驾:超越前贤的车马,比喻超越前人的治学境界。句意:程氏之学能够荡尽世俗的尘垢(指章句训诂的陋习),其超逸的成就真可谓前无古人。

  9. 自人丧乱来,鼙鼓声阗阗。
    丧乱:指靖康之变后的宋金战乱。鼙鼓:古代军队用的小鼓,代指战争。阗阗:鼓声喧闹的样子。句意:自从战乱发生以来,战鼓之声响彻天地,喧闹不息。

  10. 日事干戈末,那寻孔孟传。
    干戈:代指战争。:末流、枝节。句意:世人终日奔波于战争的枝节琐事之中,哪里还能寻到孔孟的道统真传?

  11. 湘中彪夫子,有志穷益坚。
    彪夫子:即作者的友人彪汉明,为湖湘地区的儒学学者。:指逆境、困顿。句意:湘中的彪汉明先生,身处逆境而志向愈发坚定。

  12. 读书文字表,至善时一迁。
    至善:儒家追求的最高道德境界。:提升、演进。句意:他读书不拘泥于文字表面,时常能体悟到至善的境界并有所精进。

  13. 老去不自止,直欲求纯全。
    纯全:指纯粹完整的儒学道统与完美的人格境界。句意:即便年老也不曾停止追求,一心只求探求道的纯粹完整。

  14. 问我曾点意,乘我舞雩颠。
    曾点:孔子弟子曾皙,其志向见于《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,代表了儒家追求闲适自得、与道合一的理想境界。舞雩:鲁国祭天求雨的高台,在今山东曲阜。:通“巅”,指高台顶端。句意:他与我畅谈曾点的志趣,向往着舞雩台上临风咏归的闲适境界。

  15. 行年付造化,笑问青铜钱。
    行年:指经历的年岁、人生历程。造化:指自然的造化与命运。句意:将自己的一生托付于自然造化,笑着向占卜用的青铜钱问询流年(此处为超脱世俗功利的戏谑之语)。

  16. 默契天地心,谁能泥青编。
    默契:暗合、心神相通。:拘泥、束缚。青编:代指儒家经典典籍。句意:只要能暗合天地的本心,又何必拘泥于案头的青编典籍之中?

现代译文

儒家的道统早已寥落消沉,我不禁叩问苍天。
苍天默然无言,我便转而向远古圣贤问询。
可古代的群圣,距离今天已经悠悠三千年。
世间儒林士子,多将章句训诂当作贤能的标准。
若问起性命义理的真谛,他们皆如醉梦,茫然不知。
就像皓月被重云遮蔽,明珠沉于深渊,正道被埋没。
幸而近世得见程氏兄弟的学说,如一线通天的泉源,接续了中断的道统。
它荡尽世俗尘垢,超逸境界真可谓前无古人。
自从靖康丧乱以来,鼙鼓之声响彻天地。
世人终日奔波于干戈末节,哪里还能寻到孔孟真传?
唯有湘中的彪汉明先生,身处逆境而志向愈发坚定。
他读书不滞于文字表面,时常体悟至善之境而精进不止。
即便年老也不曾停歇,一心只求探求道的纯粹完整。
他与我畅谈曾点的志趣,向往着舞雩台上临风咏归的闲适。
将一生托付于自然造化,笑着向青铜钱问询流年。
若能暗合天地本心,又何必拘泥于案头的青编典籍?

创作背景

胡宏是南宋湖湘学派的核心代表人物,其学术渊源出自程颢、程颐的洛学(师从杨时,为程门再传弟子)。南宋初年,靖康之变后宋金战乱不息,朝廷偏安江南,社会动荡不安。当时学界仍沿袭汉代以来的章句训诂之风,忽视儒家心性义理的探求,儒学道统传承面临断裂危机。这首诗是胡宏写给友人彪汉明的赠诗,彪汉明为湖湘地区的儒学学者,坚守治学初心,不受世俗学风影响。全诗既抒发了作者对时局与学界风气的忧思,也借此肯定友人的治学品格,同时表达了自己接续程朱理学、追寻孔孟心性之学的学术理想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以儒学道统的传承为核心线索,从感慨道统衰落、批判空疏学风,到推崇程氏学说、联结中断的道统,再联系战乱时局下儒学式微的现状,继而称赞友人的坚守,最后抒发自身的治学理想,脉络清晰,逻辑连贯,将抒情、议论与学术观点融为一体。
  2. 比喻贴切,形象生动:以“皓月隐重云,明珠媚深渊”比喻儒家道统被埋没的现状,以“一线通天泉”比喻程氏学说接续道统的功绩,将抽象的道统传承具象化,增强了诗歌的文学感染力。
  3. 对比鲜明,主旨突出:多处运用对比手法:将当时儒生重章句轻义理的空疏学风与程氏之学的高明境界对比,将战乱中世人沉迷干戈与彪汉明坚守道统的品格对比,凸显了作者对纯正儒学的推崇与对当下时局的忧思。
  4. 用典自然,意蕴深厚:引用《论语·先进》中“曾点舞雩”的典故,既契合了诗歌追求闲适自得、与道合一的治学境界,也增添了诗歌的文化内涵,体现了宋代理学的精神追求。
  5. 语言质朴沉郁,兼具学术性与抒情性:全诗语言平易自然,不事雕琢,但情感沉郁真挚,既有对学界的深刻批判,也有对友人的真诚赞许,同时清晰表达了作者的学术立场,兼具学术性与文学性。本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更适合抒发复杂的情感与学术观点。

常见问题

《简彪汉明》的作者和朝代是什么?

《简彪汉明》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《简彪汉明》主要写了什么?

这首诗是南宋湖湘学派学者胡宏赠给友人彪汉明的抒情议论之作。全诗围绕儒学道统的传承展开:先感慨孔孟道统久已衰落,批判当时儒林士子拘泥章句训诂、忽视心性义理的空疏学风,推崇程颢、程颐兄弟接续道统的功绩;继而抒发对靖康之乱后干戈不息、儒学失传的忧思,称赞彪汉明身处逆境仍坚守治学志向、追求纯粹义理的品格,最后表达了超脱典籍桎梏、暗合天地本心的理想治学境界。

《简彪汉明》的创作背景是什么?

胡宏是南宋湖湘学派的核心代表人物,其学术渊源出自程颢、程颐的洛学(师从杨时,为程门再传弟子)。南宋初年,靖康之变后宋金战乱不息,朝廷偏安江南,社会动荡不安。当时学界仍沿袭汉代以来的章句训诂之风,忽视儒家心性义理的探求,儒学道统传承面临断裂危机。这首诗是胡宏写给友人彪汉明的赠诗,彪汉明为湖湘地区的儒学学者,坚守治学初心,不受世俗学风影响。全诗既抒发了作者对时局...

《简彪汉明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以儒学道统的传承为核心线索,从感慨道统衰落、批判空疏学风,到推崇程氏学说、联结中断的道统,再联系战乱时局下儒学式微的现状,继而称赞友人的坚守,最后抒发自身的治学理想,脉络清晰,逻辑连贯,将抒情、议论与学术观点融为一体。 2. 比喻贴切,形象生动 :以“皓月隐重云,明珠媚深渊”比喻儒家道统被埋没的现状,以“一线通天泉”比喻程氏学...