这首诗是陈师道为送赵朝请赴任所作。诗中既有对友人的情谊与人生遭际的感慨,前两联表达对友人虽有才却未获高位的惋惜;后两联则展现了友人前往赴任时的情景,传达出一种豁达、积极的态度,以及对友人的祝福。
送赵朝请赴苏幕
好合同黄卷,情新更白头。
胡然落丹墨,不坐致公侯。
沙软留徐步,潮回趁急流。
平生湖海兴,日夜逐行舟。
胡然落丹墨,不坐致公侯。
沙软留徐步,潮回趁急流。
平生湖海兴,日夜逐行舟。
简要说明
逐句注释
- “好合同黄卷,情新更白头”:
- 字词:“好合”,友好相处;“黄卷”,指书籍,古时用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“白头”,指年老。
- 句意:与书籍为伴是很美好的事,即便情谊如新,人却已到了白头之年。
- “胡然落丹墨,不坐致公侯”:
- 字词:“胡然”,为何;“落丹墨”,指从事文字工作;“坐致”,轻易取得。
- 句意:为何你埋头于文字之间,却不能轻易地获得公侯之位呢。
- “沙软留徐步,潮回趁急流”:
- 字词:“徐步”,缓慢行走;“潮回”,潮水退去。
- 句意:沙滩柔软,似乎在挽留你缓慢的脚步;潮水退去,你却要趁着急流前行。
- “平生湖海兴,日夜逐行舟”:
- 字词:“湖海兴”,指寄情湖海、豪迈旷达的兴致。
- 句意:你平生寄情湖海的兴致,将日夜追随着你的行舟。
现代译文
与书卷相伴本是美好之事,
情谊依旧,人却已到白头。
为何埋头于文字笔墨之间,
却不能轻易获取公侯之位。
沙滩柔软似在挽留你慢走,
潮水退去你要趁着急流行。
你一生寄情湖海的兴致啊,
将日夜追随着你的远行舟。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时文坛流派众多。赵朝请要前往苏幕赴任,陈师道写下此诗相赠。陈师道一生贫困,仕途不顺,他对友人有着深厚的情谊,也深知友人的才能与境遇,所以在诗中既有对友人未获高位的惋惜,也有对友人奔赴新职的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“好合同黄卷,情新更白头”中,“情新”与“白头”形成对比,强调了时光的流逝;“胡然落丹墨,不坐致公侯”将友人从事文字工作却未得高位进行对比,突出了友人的怀才不遇。
- 借景抒情:“沙软留徐步,潮回趁急流”通过沙滩挽留、潮水急流的景色描写,既暗示了友人的不舍与前行的决心,也借景抒发了复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能将对友人的情感与感慨生动地表达出来,如“平生湖海兴,日夜逐行舟”简洁而有力地展现了友人的豪迈与自己的祝福。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带惋惜又充满希望的意境。前两联的感慨为全诗奠定了一种深沉的基调,而后两联通过对友人前行情景的描写,又透露出一种豁达与积极的气息,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《送赵朝请赴苏幕》的作者和朝代是什么?
《送赵朝请赴苏幕》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送赵朝请赴苏幕》主要写了什么?
这首诗是陈师道为送赵朝请赴任所作。诗中既有对友人的情谊与人生遭际的感慨,前两联表达对友人虽有才却未获高位的惋惜;后两联则展现了友人前往赴任时的情景,传达出一种豁达、积极的态度,以及对友人的祝福。
《送赵朝请赴苏幕》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时文坛流派众多。赵朝请要前往苏幕赴任,陈师道写下此诗相赠。陈师道一生贫困,仕途不顺,他对友人有着深厚的情谊,也深知友人的才能与境遇,所以在诗中既有对友人未获高位的惋惜,也有对友人奔赴新职的祝福。
《送赵朝请赴苏幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“好合同黄卷,情新更白头”中,“情新”与“白头”形成对比,强调了时光的流逝;“胡然落丹墨,不坐致公侯”将友人从事文字工作却未得高位进行对比,突出了友人的怀才不遇。 借景抒情 :“沙软留徐步,潮回趁急流”通过沙滩挽留、潮水急流的景色描写,既暗示了友人的不舍与前行的决心,也借景抒发了复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有华丽...