夜坐寄友人兼以自警

· 胡宏

满抱春愁独拥衣,雨声入夜更沉沉。
风流欲会东风面,趁取径深绿未深。

简要说明

这首七言绝句作于春夜雨夜,诗人独坐一室,满怀怀友的春愁与独处的孤寂,借夜雨沉沉的清冷氛围,以东风初至、绿意未浓的初春景致寄寓对时机的把握,既抒发对友人的思念,又暗含自我警醒,劝勉自己与友人珍惜立身行道的良机,兼具抒情性与哲思内涵。

逐句注释

  1. 满抱春愁独拥衣:满抱,满怀;春愁,春日感怀而生的愁绪,此处兼含怀友之思与独处的孤寂;独拥衣,独自裹着衣衫,点明深夜独处的状态。
  2. 雨声入夜更沉沉:入夜,夜幕降临;更沉沉,既形容雨声连绵不绝,也烘托夜色深沉、氛围清冷孤寂。
  3. 风流欲会东风面:风流,此处指春日的清丽景致与盎然生机,也可指风雅的意兴;欲会,想要亲近、相会;东风面,代指春风的容颜,化用朱熹《春日》“等闲识得东风面”句,此处活用为春日生机的象征。
  4. 趁取径深绿未深:趁取,“取”为语气助词,无实义,意为趁着、把握住时机;径深,小路幽深;绿未深,指草木初萌,绿意尚浅,点明此时为初春时节,生机初现而未盛。

现代译文

满怀春愁,我独自裹紧衣衫。夜雨敲打着窗棂,夜色愈发深沉。
本欲趁这风流时节亲近东风,却要趁着这小径幽深、绿意初萌的时节。

创作背景

胡宏为南宋湖湘学派核心人物,理学大家,一生致力于传道授业与修身治学。这首诗题作“夜坐寄友人兼以自警”,可知创作于春夜雨夜的独处时刻:诗人深夜独坐,雨声淅沥更添孤寂,因思念友人而生春愁,同时由初春初萌的景致生发哲思,借“绿未深”的初春之景警醒自己与友人,需珍惜时机、及时立身行道,莫负春日生机与修身良机。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可结合其理学思想与诗作风格推断为中年或晚年独处讲学时期所作。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“满抱春愁”“独拥衣”点明孤寂怀人的基调,再以“雨声入夜更沉沉”铺陈清冷深邃的春夜氛围,后两句转笔写春景,以“东风面”“绿未深”勾勒初春生机,于孤寂中透出清新明快的气息,形成哀而不伤的意境。
  2. 表现手法:采用借景抒情托物言志结合的手法,以春夜愁思抒发怀友之谊,以初春未盛的绿意寄寓“珍惜时机”的哲思,将个人情感与理学修身的思考融为一体,无生硬说教之感。
  3. 语言特色:用语浅近自然,无晦涩典故,却意蕴丰厚。“绿未深”三字既是写实初春景致,又暗含“时机未晚,可趁势而为”的自警之意,余味悠长。
  4. 双重主题:全诗兼具怀友之深情与自警之哲思,“寄友人”与“自警”的双重题旨,使诗作不仅是抒情之作,更承载了理学家对修身、时机的思考,体现了南宋理学诗词的典型特色。

常见问题

《夜坐寄友人兼以自警》的作者和朝代是什么?

《夜坐寄友人兼以自警》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《夜坐寄友人兼以自警》主要写了什么?

这首七言绝句作于春夜雨夜,诗人独坐一室,满怀怀友的春愁与独处的孤寂,借夜雨沉沉的清冷氛围,以东风初至、绿意未浓的初春景致寄寓对时机的把握,既抒发对友人的思念,又暗含自我警醒,劝勉自己与友人珍惜立身行道的良机,兼具抒情性与哲思内涵。

《夜坐寄友人兼以自警》的创作背景是什么?

胡宏为南宋湖湘学派核心人物,理学大家,一生致力于传道授业与修身治学。这首诗题作“夜坐寄友人兼以自警”,可知创作于春夜雨夜的独处时刻:诗人深夜独坐,雨声淅沥更添孤寂,因思念友人而生春愁,同时由初春初萌的景致生发哲思,借“绿未深”的初春之景警醒自己与友人,需珍惜时机、及时立身行道,莫负春日生机与修身良机。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可结合其理学思想与诗作风...

《夜坐寄友人兼以自警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“满抱春愁”“独拥衣”点明孤寂怀人的基调,再以“雨声入夜更沉沉”铺陈清冷深邃的春夜氛围,后两句转笔写春景,以“东风面”“绿未深”勾勒初春生机,于孤寂中透出清新明快的气息,形成哀而不伤的意境。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 托物言志 结合的手法,以春夜愁思抒发怀友之谊,以初春未盛的绿意寄寓“珍惜时机”的哲思,将个人情感与理学修身...