本诗为咏物言志之作,针对前人以“妃子尘袜盈盈”形容水仙外在柔美的评价,以万木凋零的苦寒背景衬托水仙生机,借飞雪、寒风强化环境严酷,将水仙品格与青松、翠竹类比,突出其坚贞高洁的内在节操,末句以反诘收束,批判重表轻里的观念,寄托诗人坚守气节的人格理想。
双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作
花开飞雪底,香袭冷风行。
高并青松操,坚逾翠竹真。
挺然凝大节,谁说貌盈盈。
简要说明
逐句注释
万木凋伤后:凋伤:凋零衰败。句意:在所有林木都凋零衰败的寒冬时节之后。
孤丛嫩碧生:孤丛:孤零零的一丛;嫩碧:鲜嫩的碧绿色,此处代指水仙的茎叶。句意:唯有孤零零的一丛鲜嫩碧绿的水仙悄然萌发生长。
花开飞雪底:飞雪底:飞雪之中、飞雪之下。句意:水仙的花朵绽放在漫天飞雪之间。
香袭冷风行:袭:飘散、侵袭;冷风行:凛冽的寒风中。句意:它的清香随着寒风四处飘散袭来。
高并青松操:高:品格高尚;并:比肩、媲美;青松操:青松所象征的坚贞不屈的节操。句意:它的高尚品格可以与青松的节操相媲美。
坚逾翠竹真:坚:坚韧不拔;逾:超过;翠竹真:翠竹所代表的坚贞本质。句意:它的坚韧品性更胜过翠竹的坚贞纯粹。
挺然凝大节:挺然:挺拔耸立的样子;凝:坚守、凝聚;大节:高尚的名节与操守。句意:它挺拔而立,坚守着浩然的大节。
谁说貌盈盈:貌盈盈:指外表柔媚轻盈的样子,此处化用前人“妃子尘袜盈盈”的咏水仙典故。句意:谁说它只是柔媚轻盈的外在形貌呢?
现代译文
在万木凋零的寒冬之后,
唯有一丛嫩碧的水仙悄然滋生。
它的花朵绽放在漫天飞雪之间,
清香随着凛冽的寒风四处飘散。
它的高洁节操可与青松比肩,
坚韧的品性更胜过翠竹的真纯。
挺拔而立,坚守着浩然的大节,
谁说它只是柔媚轻盈的模样?
创作背景
胡宏为南宋湖湘学派奠基者,早年避战乱隐居衡山二十余年,潜心钻研理学,注重气节操守,反对南宋朝廷偏安苟且。这首诗题作“双井咏水仙”,双井为江西修水名胜,以产贡茶闻名。据诗题可知,此前已有文人以“妃子尘袜盈盈体素倾城”形容水仙的外在柔美,胡宏此作反其道而行之,借咏水仙寄托自身不随波逐流、坚守君子大节的人格理想,同时暗含对当时士风不振、重表轻里的社会现象的批判。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以水仙为核心意象,将自然物象与人格精神融为一体,借水仙在寒冬飞雪之中依然绽放、坚守生机的形象,寄托了对坚贞高洁品格的推崇,含蓄表达了人生追求。
- 对比衬托,强化意境:首联以“万木凋伤”的萧瑟寒冬为背景,反衬水仙“嫩碧生”的蓬勃生机;颔联用“飞雪”“冷风”的苦寒环境,进一步凸显水仙坚韧不屈的品格。
- 对仗工整,节奏铿锵:颔联“花开飞雪底,香袭冷风行”与颈联“高并青松操,坚逾翠竹真”均为严整的五言对仗,使诗歌句式整齐、音韵和谐,表意凝练,增强了艺术感染力。
- 反诘收束,升华主旨:末句“谁说貌盈盈”以反诘语气打破前人对水仙的外在评价,将焦点从形貌转向内在节操,批判重表轻里的观念,使咏物之作兼具深刻的人文内涵。
常见问题
《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作》的作者和朝代是什么?
《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作》主要写了什么?
本诗为咏物言志之作,针对前人以“妃子尘袜盈盈”形容水仙外在柔美的评价,以万木凋零的苦寒背景衬托水仙生机,借飞雪、寒风强化环境严酷,将水仙品格与青松、翠竹类比,突出其坚贞高洁的内在节操,末句以反诘收束,批判重表轻里的观念,寄托诗人坚守气节的人格理想。
《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作》的创作背景是什么?
胡宏为南宋湖湘学派奠基者,早年避战乱隐居衡山二十余年,潜心钻研理学,注重气节操守,反对南宋朝廷偏安苟且。这首诗题作“双井咏水仙”,双井为江西修水名胜,以产贡茶闻名。据诗题可知,此前已有文人以“妃子尘袜盈盈体素倾城”形容水仙的外在柔美,胡宏此作反其道而行之,借咏水仙寄托自身不随波逐流、坚守君子大节的人格理想,同时暗含对当时士风不振、重表轻里的社会现象的批判。
《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以水仙为核心意象,将自然物象与人格精神融为一体,借水仙在寒冬飞雪之中依然绽放、坚守生机的形象,寄托了对坚贞高洁品格的推崇,含蓄表达了人生追求。 2. 对比衬托,强化意境 :首联以“万木凋伤”的萧瑟寒冬为背景,反衬水仙“嫩碧生”的蓬勃生机;颔联用“飞雪”“冷风”的苦寒环境,进一步凸显水仙坚韧不屈的品格。 3. 对仗工整,节奏铿锵...