这首南宋诗人胡宏的登高抒怀之作,以清秋月夜登临庐山西林寺廊然堂为背景,先描摹超然峰与堂宇的清寂秋景,继而抒发内心幽思,既感慨功名虚无、世事动荡,又寄寓了对古往今来兴衰浮沉的深沉怅惘,兼具理学的理性反思与古典诗词的抒情意境。
西林寺廊然堂有怀
我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹,上有烟林封。
去天不盈尺,路断心忡忡。
堂空人何在,澹然思无穷。
寂寂本民流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中。
简要说明
逐句注释
- 超然峰头秋气清,廊然堂延秋月明。
超然峰:庐山西林寺周边胜景;廊然堂:西林寺内堂宇;延:迎接、邀纳。句意:超然峰头秋日气息清朗明净,廊然堂前迎来秋月清辉洒满堂阶。 - 我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。
乘:趁着;弄:赏玩;冥冥:幽深辽远貌,形容思绪深沉幽渺。句意:我趁清秋时节赏玩秋月,胸中忽有所感,思绪悠悠冥冥。 - 峰势凌苍穹,上有烟林封。
凌:凌驾、高出;苍穹:天空;烟林:烟雾笼罩的山林;封:遮蔽。句意:山峰高峻直凌青天,山顶被烟林重重遮蔽。 - 去天不盈尺,路断心忡忡。
化用李白《蜀道难》“连峰去天不盈尺”,极言山峰高峻;路断:既指登临高处前路难通,也暗喻国势途穷;心忡忡:语出《诗经·草虫》,形容忧愁不安。句意:山峰离天不足一尺,前路断绝令我忧心忡忡。 - 堂空人何在,澹然思无穷。
澹然:淡泊安然貌;思无穷:思绪绵长无尽。句意:堂宇空旷,昔日堂中主人如今何在?只余下淡泊之中无尽思绪。 - 寂寂本民流太空,虚名过耳如松风,惆怅祸乱波流洪。
寂寂:沉寂无闻;本民:本为寻常百姓(或指本心归于平民);流太空:漂泊天地间;过耳如松风:如松间长风转瞬即逝,形容虚名轻薄;波流洪:洪波泛滥,喻祸乱猖獗。句意:我本是寂寂无名的凡人,漂泊天地间,虚名过耳恰似松间长风转瞬消散;最是惆怅,天下祸乱如洪波滔滔。 - 目极征鸿淡淡天,万古消沉向此中。
目极:极目远望;征鸿:远飞的鸿雁,常寄寓时空渺远之感;淡淡天:淡远空寂的天空。句意:极目远望,征鸿消失在淡远天际,古往今来的兴衰浮沉,都消散在这天地之间。
现代译文
超然峰头,秋日的气息清朗明净,
廊然堂前,秋月的清辉洒满中庭。
我趁着清秋时节赏玩秋月,
胸中忽有所感,思绪悠悠冥冥。山峰高峻直凌青天,
山顶被烟林重重遮蔽。
离天不过咫尺之遥,
前路断绝,令我忧心忡忡。堂宇空旷,昔日的主人如今何在?
只余下淡泊之中,思绪无穷无尽。我本是寂寂无名的凡人,漂泊天地间,
虚名过耳,恰似松间长风转瞬即逝,
最是惆怅,天下祸乱如洪波滔滔。极目远望,征鸿消失在淡远天际,
万古兴衰,都消散在这天地之中。
创作背景
胡宏为南宋湖湘学派核心人物,师从杨时,一生隐居衡山讲学,虽未出仕却始终关注国势。此诗创作于南宋初年靖康之变后,金兵南下、中原动荡之际,诗人登临庐山西林寺廊然堂,清秋月夜登高望远,触景生情:既借超然峰的高峻清寂抒发个人幽思,又结合乱世局势,感慨功名虚无、世事动荡,将个人愁思与家国忧虑融为一体。
艺术赏析
- 意境递进与意象叠加:全诗以秋景起笔,用“秋气清”“秋月明”“烟林”“征鸿”等古典意象搭建清寂辽远的秋日底色,从实景观景到内心感怀,再到对世事的议论,情感层层递进,最终将个人愁思升华为对万古兴衰的怅惘。
- 用典与比喻的自然融合:化用李白《蜀道难》“去天不盈尺”句,极写超然峰的雄奇高峻;将虚名比作“松风”、祸乱比作“波流洪”,以通俗贴切的比喻,直白表达对功名的看淡与对乱世的忧虑。
- 文体的自由性:全诗为七言歌行体,不拘近体诗的对仗格律,句式灵动自由,便于抒发复杂的思想情感,兼顾抒情性与哲理性。
- 理学思辨与抒情结合:作为理学家,诗人在抒情中融入了对个体存在、功名价值、历史兴衰的理性思考,如“寂寂本民流太空”暗含个体与天地的关系感悟,“万古消沉向此中”则将个人情绪拓展至时空永恒的哲思层面,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《西林寺廊然堂有怀》的作者和朝代是什么?
《西林寺廊然堂有怀》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《西林寺廊然堂有怀》主要写了什么?
这首南宋诗人胡宏的登高抒怀之作,以清秋月夜登临庐山西林寺廊然堂为背景,先描摹超然峰与堂宇的清寂秋景,继而抒发内心幽思,既感慨功名虚无、世事动荡,又寄寓了对古往今来兴衰浮沉的深沉怅惘,兼具理学的理性反思与古典诗词的抒情意境。
《西林寺廊然堂有怀》的创作背景是什么?
胡宏为南宋湖湘学派核心人物,师从杨时,一生隐居衡山讲学,虽未出仕却始终关注国势。此诗创作于南宋初年靖康之变后,金兵南下、中原动荡之际,诗人登临庐山西林寺廊然堂,清秋月夜登高望远,触景生情:既借超然峰的高峻清寂抒发个人幽思,又结合乱世局势,感慨功名虚无、世事动荡,将个人愁思与家国忧虑融为一体。
《西林寺廊然堂有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境递进与意象叠加 :全诗以秋景起笔,用“秋气清”“秋月明”“烟林”“征鸿”等古典意象搭建清寂辽远的秋日底色,从实景观景到内心感怀,再到对世事的议论,情感层层递进,最终将个人愁思升华为对万古兴衰的怅惘。 2. 用典与比喻的自然融合 :化用李白《蜀道难》“去天不盈尺”句,极写超然峰的雄奇高峻;将虚名比作“松风”、祸乱比作“波流洪”,以通俗贴切的比喻,直白...