这首七言即兴之作,以山水寄怀,抒发了退隐者安于林泉、不营外物的闲适心境,同时遥念万里之外的福州,以旷达胸襟消解异地风物与故土的差异之愁,借傍晚晴峰的清景烘托出超脱悠远的意境,兼具闲适自足与故土之思。
偶书
一丘自足更何营,万里福州长在眼。
莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚。
莫愁风景异山河,晴天云荫清峰晚。
简要说明
逐句注释
- 一丘自足更何营:一丘本指一处山丘,此处代指退隐的林泉山水;自足谓安于现有之乐,不求外物;更何营何须再为世俗之事营求奔波。句意:我安于这一方山水,已然自足,何须再为外物奔波营求。
- 万里福州长在眼:万里极言距离之远;福州此处或为诗人曾游历、有亲友居住或心念的旧地;长在眼时常萦绕眼前,即时时牵挂于心。句意:万里之外的福州,却常常如在目前。
- 莫愁风景异山河:莫愁不必忧愁;风景异山河眼前的风景与故土/故国山河有所不同;异指有别、不同。句意:不必忧愁眼前的风景异于故土的山河。
- 晴天云荫清峰晚:晴天晴朗的天空;云荫云影笼罩;清峰清秀的山峰;晚傍晚时分。句意:晴朗的天空下,云影轻覆清秀的山峰,正是暮色沉沉。
现代译文
安于这一方丘壑,已然自足,何须再为外物营求?
万里之外的福州,却时时萦绕在我眼前。
不必忧愁眼前的风景异于故土山河,
晴日长空下,云影轻笼清秀峰峦,正是暮色时分。
创作背景
胡宏为南宋著名理学家,早年随父胡安国游学各地,曾游历闽地,晚年隐居衡山潜心学术,绝意仕途。此诗为其退隐山居时的即兴偶作,具体创作年份学界暂无定论。此时诗人身处林泉之间,偶见眼前清景,遥念远方的福州,既抒发了安于林泉、不慕荣利的闲适心境,又暗含对故土亲友或故国山河的眷念,以开阔胸襟消解了异地漂泊的愁绪。
艺术赏析
- 直抒胸臆开篇:首句“一丘自足更何营直接点明诗人安于林泉的自足心境,语言质朴自然,无雕琢之痕,奠定全诗闲适超脱的情感基调。
- 虚实结合:第二句由实写眼前林泉,转向虚写万里福州,将眼前之景与心中之思融为一体,拓宽了诗歌的意境空间,兼具写实与抒情的双重层次。
- 转折释然:第三句以“莫愁”二字宕开一笔,消解了可能因异地风景与故土风物不同而生的愁绪,既暗含对故国山河的眷念,又传递出诗人不被异地风物所困的旷达胸襟,将个人情思由乡愁转化为对眼前清景的欣赏。
- 以景结情:末句以傍晚晴峰的清幽景致收束全诗,将抽象的闲适心境具象化为山水画面,意境悠远闲适,言有尽而意无穷,将诗人的超脱情志与眼前清景融为一体,余味悠长。
- 全诗整体气韵流畅,虽未完全严守近体诗的严整格律,但质朴自然,体现了南宋理学诗人闲淡质朴的文风,兼具思想内涵与文学美感。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首七言即兴之作,以山水寄怀,抒发了退隐者安于林泉、不营外物的闲适心境,同时遥念万里之外的福州,以旷达胸襟消解异地风物与故土的差异之愁,借傍晚晴峰的清景烘托出超脱悠远的意境,兼具闲适自足与故土之思。
《偶书》的创作背景是什么?
胡宏为南宋著名理学家,早年随父胡安国游学各地,曾游历闽地,晚年隐居衡山潜心学术,绝意仕途。此诗为其退隐山居时的即兴偶作,具体创作年份学界暂无定论。此时诗人身处林泉之间,偶见眼前清景,遥念远方的福州,既抒发了安于林泉、不慕荣利的闲适心境,又暗含对故土亲友或故国山河的眷念,以开阔胸襟消解了异地漂泊的愁绪。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆开篇 :首句“一丘自足更何营直接点明诗人安于林泉的自足心境,语言质朴自然,无雕琢之痕,奠定全诗闲适超脱的情感基调。 2. 虚实结合 :第二句由实写眼前林泉,转向虚写万里福州,将眼前之景与心中之思融为一体,拓宽了诗歌的意境空间,兼具写实与抒情的双重层次。 3. 转折释然 :第三句以“莫愁”二字宕开一笔,消解了可能因异地风景与故土风物不同而生的愁绪...