这首诗是胡宏与兄长的唱和之作,以田园耕读的日常为载体,借经典典故抒发了淡泊名利、安于隐退的人生志趣,兼具闲适恬淡的田园意趣与理学思辨的沉静厚重,最终升华为无论身处何地皆能安然自适的旷达心境。
和伯氏
为园非是学樊须,锄罢归来又读书。
董子不窥缘底事,陶公成趣爱吾庐。
华枝瘦日应抬举,草色回春莫划除。
长遣个中消息在,此生何处不安居。
董子不窥缘底事,陶公成趣爱吾庐。
华枝瘦日应抬举,草色回春莫划除。
长遣个中消息在,此生何处不安居。
简要说明
逐句注释
- 为园非是学樊须:为园,营筑园圃;樊须即孔子弟子樊迟,《论语·子路》载樊迟向孔子请教稼穑之事,孔子斥其为“小人”。此处反用典故,点明自己经营园圃并非只为农事,另有治学修身的更高追求。
- 锄罢归来又读书:完成园中的劳作后归家,便伏案读书,描绘了兼具田园劳作与治学修身的日常作息。
- 董子不窥缘底事:董子指西汉大儒董仲舒,《汉书·董仲舒传》载其“三年不窥园”,因专心治学而无暇顾及园圃;缘底事,即“因为什么事”,以设问引出董仲舒专注治学的境界。
- 陶公成趣爱吾庐:陶公即东晋诗人陶渊明,其《读山海经》有“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”之句,表达对自家茅舍的喜爱与归隐自得的情怀,此处借以抒发自身对简朴田园生活的眷恋。
- 华枝瘦日应抬举:华枝指开花的枝条;瘦日指清冷稀疏的日光(或秋冬时节的残阳);抬举意为悉心照料、扶持,意为花枝清瘦之时应当用心养护。
- 草色回春莫划除:回春指春日草色初萌,划除即铲除,意为春日草色萌发之时切莫随意铲除,暗含顺应自然生机的意趣。
- 长遣个中消息在:长遣即常使、长久保有;个中消息指田园生活的真意与自然天道的理趣,意为始终保有这份质朴的生活意趣与心性修养。
- 此生何处不安居:安居即安然栖居,此句升华主旨,表达无论身处何地,皆能凭借内心的坚守获得安身立命之所的旷达态度。
现代译文
营筑园圃并非学樊迟只为稼穑,锄罢荒园归来又展卷读书。
董仲舒三年不窥园究竟为何?陶渊明最爱自家茅庐自得其乐。
花枝清瘦之日应悉心照料,春草初萌之时切莫随意铲除。
常使这份田园真意常驻心间,此生何处不能安稳栖居?
创作背景
胡宏为南宋湖湘学派的奠基者,一生绝意仕途,长期隐居湖南衡山一带讲学著述,潜心研究理学。此诗为其与兄长的唱和之作,结合其生平来看,当时南宋朝廷偏安昏暗,胡宏拒绝出仕,以田园耕读、治学修身为乐,诗中所抒发的正是其远离官场、安于素朴生活的心境,同时融入了其理学思想中“安贫乐道”“顺应自然”的理念。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典,以樊须反衬治学之志、以董仲舒喻治学专注、以陶渊明寄归隐情怀,典故均与主题紧密结合,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人理学家的身份与心境。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:“董子不窥缘底事”对“陶公成趣爱吾庐”,“华枝瘦日应抬举”对“草色回春莫划除”,平仄协调,韵脚统一(平水韵七虞部),符合近体诗格律要求。
- 意境恬淡悠远:诗歌以“为园”“读书”“锄罢”等日常细节入诗,搭配“华枝”“草色”等田园意象,营造出静谧闲适的田园意境,同时将理学思辨融入其中,使诗歌兼具生活气息与思想深度。
- 主旨层层递进:从日常耕读的具体场景,到“长遣个中消息”的内心坚守,再到“何处不安居”的旷达态度,层层升华,将个人生活志趣升华为安身立命的人生哲学,余味悠长。
常见问题
《和伯氏》的作者和朝代是什么?
《和伯氏》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《和伯氏》主要写了什么?
这首诗是胡宏与兄长的唱和之作,以田园耕读的日常为载体,借经典典故抒发了淡泊名利、安于隐退的人生志趣,兼具闲适恬淡的田园意趣与理学思辨的沉静厚重,最终升华为无论身处何地皆能安然自适的旷达心境。
《和伯氏》的创作背景是什么?
胡宏为南宋湖湘学派的奠基者,一生绝意仕途,长期隐居湖南衡山一带讲学著述,潜心研究理学。此诗为其与兄长的唱和之作,结合其生平来看,当时南宋朝廷偏安昏暗,胡宏拒绝出仕,以田园耕读、治学修身为乐,诗中所抒发的正是其远离官场、安于素朴生活的心境,同时融入了其理学思想中“安贫乐道”“顺应自然”的理念。
《和伯氏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,以樊须反衬治学之志、以董仲舒喻治学专注、以陶渊明寄归隐情怀,典故均与主题紧密结合,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人理学家的身份与心境。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:“董子不窥缘底事”对“陶公成趣爱吾庐”,“华枝瘦日应抬举”对“草色回春莫划除”,平仄协调,韵脚统一(...