寄豫章公三首 其二

· 陈师道

愧无一缕破双团,惯下姜盐枉肺肝。
誓酒不应忘此老,论诗宁肯乞麤官。

简要说明

这首诗围绕茶与黄庭坚(豫章公)展开,表达了诗人因无好茶招待友人的愧疚,同时通过“誓酒”“论诗”表明自己在酒与诗方面对黄庭坚的尊崇和自身坚守气节、不慕荣利的态度。

逐句注释

  • “愧無一縷破雙團”:
    • 字词:“一缕”,指茶;“双团”,宋代进贡的茶,制成圆形,有大团、小团之分,“双团”即两个茶团,这里代表好茶。
    • 句意:惭愧自己没有好茶来招待友人。
  • “慣下薑鹽枉肺肝”:
    • 字词:“惯下姜盐”,当时喝茶有加入姜和盐的习惯;“枉肺肝”,白费了好茶的肺腑精华,意即糟蹋了好茶。
    • 句意:自己习惯了往茶里加姜盐,实在是糟蹋了好茶。
  • “誓酒不應忘此老”:
    • 字词:“誓酒”,发誓戒酒;“此老”,指黄庭坚。
    • 句意:即便发誓戒酒,也不应该忘记黄庭坚这位好友。
  • “論詩寧肯乞麤官”:
    • 字词:“论诗”,谈论诗歌创作;“乞粗官”,求取低级官职。
    • 句意:在论诗方面,宁可保持自己的气节,也不愿意为了利益去求取低级官职。

现代译文

惭愧我没有好茶来招待你,
平时喝茶还习惯加姜和盐,真是糟蹋了好茶的精华。
就算我发誓戒酒,也不会忘记你这位老友。
在论诗上,我怎会为了利益去求取那低级的官职。

创作背景

陈师道与黄庭坚交谊深厚,二人皆为北宋重要诗人。此诗具体创作时间不详,但当时陈师道家境贫寒,可能没有好茶招待黄庭坚。诗中反映出陈师道在经济上的窘迫,同时也体现了他与黄庭坚之间真挚的友情以及他对诗歌创作的执着和坚守自我、不慕名利的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“愧无一缕破双团”体现自身的寒酸窘迫,与好茶形成对比,衬托出诗人因无法以好茶待客的愧疚;“论诗宁肯乞粗官”将论诗的高雅追求与“乞粗官”的功利行为对比,突出诗人坚守气节的形象。
    • 直抒胸臆:“誓酒不应忘此老”直接表达对黄庭坚的深厚情谊,情感真挚热烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以直白的表述展现出诗人的真实情感和率真性格。如“惯下薑鹽枉肺肝”,通俗的语句中蕴含着诗人的自责。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且强烈,既有因物质匮乏而产生的愧疚之情,又有对友情的珍视和对气节的坚守,多种情感相互交织,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《寄豫章公三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄豫章公三首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄豫章公三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕茶与黄庭坚(豫章公)展开,表达了诗人因无好茶招待友人的愧疚,同时通过“誓酒”“论诗”表明自己在酒与诗方面对黄庭坚的尊崇和自身坚守气节、不慕荣利的态度。

《寄豫章公三首 其二》的创作背景是什么?

陈师道与黄庭坚交谊深厚,二人皆为北宋重要诗人。此诗具体创作时间不详,但当时陈师道家境贫寒,可能没有好茶招待黄庭坚。诗中反映出陈师道在经济上的窘迫,同时也体现了他与黄庭坚之间真挚的友情以及他对诗歌创作的执着和坚守自我、不慕名利的品格。

《寄豫章公三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“愧无一缕破双团”体现自身的寒酸窘迫,与好茶形成对比,衬托出诗人因无法以好茶待客的愧疚;“论诗宁肯乞粗官”将论诗的高雅追求与“乞粗官”的功利行为对比,突出诗人坚守气节的形象。 直抒胸臆 :“誓酒不应忘此老”直接表达对黄庭坚的深厚情谊,情感真挚热烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以直白的表述展现出诗人的真实情感和率真性格。如“...