南山即事

· 胡宏

南山崇崇几千丈,今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散,见巍峨苍翠解我心郁陶。
郁陶心匪他,为爱南山高。

简要说明

这首即事抒情小诗,以被瘴雾遮蔽的南山为核心意象,借长风驱散雾霭、重见苍翠南山的希冀,抒发诗人内心的郁结愁思,最终点明愁绪源于对南山所象征的高洁品格的向往,全诗景情交融,寄寓深远。

逐句注释

  1. 南山崇崇几千丈:南山此处泛指南方山岭;崇崇,形容高大雄伟的样子;几千丈为夸张写法,极言山之高峻,非实指。
  2. 今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高蛮烟蜑雾,指南方少数民族聚居地区特有的瘴气雾霭,“蛮”“蜑(dàn)”为古代对南方族群的泛称,此处仅指代地域特征,不含贬义;埋其高,遮蔽了南山的高峻形貌。
  3. 安得万里飘风一吹散安得,表希冀之语,意为“怎么才能得到”;万里飘风,指强劲浩荡的长风。
  4. 见巍峨苍翠解我心郁陶巍峨形容山的高大雄伟;苍翠指南山青绿的山色;意为消解、排遣;郁陶指忧思郁结、愁闷难抒的状态。
  5. 郁陶心匪他匪他即“非他”,意为“不是别的(原因)”。
  6. 为爱南山高:只因偏爱南山的高峻挺拔。

现代译文

南山巍巍高耸几千丈,
今早却被南方瘴雾,
埋没了它凌云的高旷。
安得借万里长风一扫而光,
重见苍翠巍峨的模样,
消解我心头郁结的愁肠。
心头的愁闷本非他故,
只因偏爱南山的高朗。

创作背景

胡宏为南宋湖湘学派核心人物,一生致力于理学传播与经世之学,曾在湖南等地讲学、游历。此诗创作于南宋偏安时期,当时南方部分地区瘴疠横行,诗人或因仕途不顺、心怀国事郁结,或有感于时局昏暗、奸佞当道,借南山被雾遮蔽的眼前之景,抒发了渴望扫除阴霾、重见清明,以及坚守高洁品格的心境,学界主流认为此诗是典型的托物言志之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:以“南山”象征君子高洁挺拔的品格,以“蛮烟蜑雾”暗喻世俗污浊、时局昏暗,以“万里飘风”象征扫除阻碍的正义力量,意象贴合地域与情感内核,寄寓了诗人的政治理想与人格追求。
  2. 层层递进,情感流转自然:先写南山被雾遮蔽的实景,再抒发渴望长风散雾的愿望,继而点明愁绪的根源,最后收束于对南山的喜爱,从景到情再到志,逻辑清晰,情感层层深化。
  3. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅白语言抒发真挚情感,叠词“崇崇”强化山的高峻,“郁陶”一词前后呼应,突出内心郁结的愁绪,富有感染力。
  4. 句式灵活自由:打破近体诗严格格律限制,采用长短错落的句式(七字句、十一字句、五字句结合),符合古体诗创作特点,更便于抒发随性自然的即事之情。

常见问题

《南山即事》的作者和朝代是什么?

《南山即事》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《南山即事》主要写了什么?

这首即事抒情小诗,以被瘴雾遮蔽的南山为核心意象,借长风驱散雾霭、重见苍翠南山的希冀,抒发诗人内心的郁结愁思,最终点明愁绪源于对南山所象征的高洁品格的向往,全诗景情交融,寄寓深远。

《南山即事》的创作背景是什么?

胡宏为南宋湖湘学派核心人物,一生致力于理学传播与经世之学,曾在湖南等地讲学、游历。此诗创作于南宋偏安时期,当时南方部分地区瘴疠横行,诗人或因仕途不顺、心怀国事郁结,或有感于时局昏暗、奸佞当道,借南山被雾遮蔽的眼前之景,抒发了渴望扫除阴霾、重见清明,以及坚守高洁品格的心境,学界主流认为此诗是典型的托物言志之作。

《南山即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :以“南山”象征君子高洁挺拔的品格,以“蛮烟蜑雾”暗喻世俗污浊、时局昏暗,以“万里飘风”象征扫除阻碍的正义力量,意象贴合地域与情感内核,寄寓了诗人的政治理想与人格追求。 2. 层层递进,情感流转自然 :先写南山被雾遮蔽的实景,再抒发渴望长风散雾的愿望,继而点明愁绪的根源,最后收束于对南山的喜爱,从景到情再到志,逻辑清晰,情感层层深化...