这首七言律诗是宋代理学家胡宏的山水闲适之作,以水石、花柳、风月为意象载体,抒发了诗人天性亲近自然、顺应本真的志趣,同时融入理学“天理”“心性”的思想内涵,传递出超脱世俗、悠然自适的心境。
水石
水石平生性所便,栽花种柳亦天然。
春风花发游人见,秋月云收照我员。
玩意陇云情自逸,放怀天理道我偏。
坐消白日千峰下,长啸一声箕斗边。
春风花发游人见,秋月云收照我员。
玩意陇云情自逸,放怀天理道我偏。
坐消白日千峰下,长啸一声箕斗边。
简要说明
逐句注释
- 水石平生性所便:水石,代指山水自然景物;便(pián),安适、合心意。句意:我平生天性本就亲近山水自然。
- 栽花种柳亦天然:栽花种柳,指亲手经营田园花木;天然,自然本真,不加矫饰。句意:栽花种柳也只顺着自然本真的意趣,不刻意雕琢。
- 春风花发游人见:春风,春日和风;花发,花朵绽放。句意:春风拂过,山花烂漫被游赏的行人看见。
- 秋月云收照我员:秋月,秋夜之月;云收,云气消散;员,通“圆”,指月圆或澄澈圆满的月色。句意:秋夜云散,圆满的月光静静照拂着我。
- 玩意陇云情自逸:玩意,寄情于玩赏;陇云,陇山之云,泛指山间云气;逸,超逸洒脱。句意:寄情于山间云霭,心情自然超逸闲适。
- 放怀天理道我偏:放怀,敞开胸怀;天理,宋代理学指宇宙本体与自然本理;道,此处意为“循行、依循”;偏,指偏执于私欲、背离本真。句意:放开胸怀依循天理,便不会陷入偏执的私欲。
- 坐消白日千峰下:坐消,闲坐消磨;白日,白昼时光。句意:闲坐在千峰之下,任由白日时光缓缓流逝。
- 长啸一声箕斗边:长啸,撮口发出清越悠长的声响;箕斗,指箕宿与斗宿,星宿名,代指星空。句意:在漫天星斗之下长啸一声,尽抒胸中襟怀。
现代译文
我平生天性本就亲近山水,栽花种柳也只顺着自然本真的意趣。
春风拂过,花开烂漫被游赏之人看见;秋夜云散,圆满的月光静静照拂着我。
寄情于山间云霭,心情自然超逸洒脱;放开胸怀依循天理,便不会陷入偏执的私欲。
闲坐在千峰之下,任由白日时光缓缓流逝,在漫天星斗边长啸一声,尽抒胸中襟怀。
创作背景
胡宏是南宋湖湘学派的核心人物,主张“性为天下之大本”,强调顺应心性本然、契合宇宙天理的人生境界。这首诗应为其隐居讲学、闲居山林时所作,彼时他远离官场纷扰,寄情山水田园,将理学的精神追求与日常闲适的生活融为一体,通过吟咏山水抒发超脱世俗、悠然自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整(属宋代律诗常见的宽对风格),但整体平仄协调,章法谨严,由日常志趣写到自然景致,再融入心性哲理,最后以闲居长啸收束,层次清晰。
- 意象与意境:以水石、花柳、春风秋月、陇云、千峰、箕斗等自然意象构建出清幽空灵的山水意境,将个人情志与自然山水融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显平淡自然的审美趣味。
- 思想融合:将理学思想融入山水吟咏,“放怀天理”一句将个人闲适的生活体验与理学的本体论思想结合,打破了单纯山水诗的局限,使作品兼具自然意趣与哲学内涵,体现了宋代理学家“体用合一”的创作特色。
- 语言风格:语言质朴平实,不事藻饰,以浅近的文字传递出悠远的心境,契合诗人追求本真自然的创作主张,整体风格超逸淡远,余味悠长。
常见问题
《水石》的作者和朝代是什么?
《水石》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《水石》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代理学家胡宏的山水闲适之作,以水石、花柳、风月为意象载体,抒发了诗人天性亲近自然、顺应本真的志趣,同时融入理学“天理”“心性”的思想内涵,传递出超脱世俗、悠然自适的心境。
《水石》的创作背景是什么?
胡宏是南宋湖湘学派的核心人物,主张“性为天下之大本”,强调顺应心性本然、契合宇宙天理的人生境界。这首诗应为其隐居讲学、闲居山林时所作,彼时他远离官场纷扰,寄情山水田园,将理学的精神追求与日常闲适的生活融为一体,通过吟咏山水抒发超脱世俗、悠然自适的心境。
《水石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整(属宋代律诗常见的宽对风格),但整体平仄协调,章法谨严,由日常志趣写到自然景致,再融入心性哲理,最后以闲居长啸收束,层次清晰。 2. 意象与意境 :以水石、花柳、春风秋月、陇云、千峰、箕斗等自然意象构建出清幽空灵的山水意境,将个人情志与自然山水融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显平淡自然的审美趣味。 3....