这首七言绝句是胡宏寓居碧泉书院时的即景抒怀之作,以春日海棠、杨柳的鲜活景致起笔,既抒发了文人共有的惜春怅惘,又借“望云问日”的细节,寄寓了理学家观物察理、沉吟世事的意趣,兼具写景的灵动与寄兴的深沉。
碧泉书院偶书花木所有七首
海棠初破红如滴,杨柳新回绿似挼。
把酒只愁春莫去,望云时问日如何。
把酒只愁春莫去,望云时问日如何。
简要说明
逐句注释
- 海棠初破红如滴:破指花苞绽开,此处形容海棠花初放的姿态;红如滴以夸张的比喻,极言海棠花色浓艳饱满,仿佛汁水将溢。
- 杨柳新回绿似挼:新回指杨柳春日返青抽芽,重现生机;挼(ruó)本义为揉搓,此处形容杨柳新叶的嫩绿柔润,如同经手轻轻揉搓过的色泽,状其鲜嫩柔软。
- 把酒只愁春莫去:把酒即手持酒杯,指临酒对景;春莫去是担忧春光匆匆逝去,直白抒发惜春之愁。
- 望云时问日如何:望云即眺望云天,兼具观物与寄兴的双重意涵;日如何中“日”既指春日时序,也暗合传统语境中天道、时局的象征义,暗喻诗人对天地运化、世事变迁的沉吟。
现代译文
初绽的海棠红得似要滴下汁液,新抽芽的杨柳嫩绿如经手揉搓般柔润。
端起酒杯只愁春光匆匆离去,时常眺望云天,暗自追问天时世事如今如何。
创作背景
胡宏是南宋湖湘学派的核心人物,碧泉书院是其讲学传道的重要场所。《碧泉书院偶书花木所有七首》是他寓居书院期间,春日观赏院中美花木时即兴创作的组诗。此时南宋偏安江南,胡宏虽潜心学术,仍心系家国道统,这首小诗既承载了文人对春景的赏爱,也暗含了理学家观物察理、反思时局的深层心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。
艺术赏析
- 即景抒情,情景交融:前两句用工笔描摹春日花木之盛,以“红如滴”“绿似挼”的具象比喻,将海棠的娇艳、杨柳的嫩柔生动展现,为后两句的抒情铺垫了明媚却易逝的春景底色,使惜春之愁自然生发。
- 对仗精工,格律合规:首联“海棠初破红如滴”与“杨柳新回绿似挼”形成工整对仗,名词对名词、色彩对色彩、喻体对喻体,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 虚实结合,意趣悠长:前两句为实写眼前春景,后两句则由实转虚,“愁春莫去”是个人惜春的直抒胸臆,“望云问日”则将个人情绪拓展为对天地运化、世事人生的思索,契合湖湘学派“体认天理”的学术追求,让小诗跳出单纯的惜春范畴,兼具理趣与诗趣。
- 语言浅近雅致:全诗无晦涩典故,以平易的语言勾勒春景、抒发情志,“挼”字的妙用更让杨柳的新绿极具质感,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色。
常见问题
《碧泉书院偶书花木所有七首》的作者和朝代是什么?
《碧泉书院偶书花木所有七首》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《碧泉书院偶书花木所有七首》主要写了什么?
这首七言绝句是胡宏寓居碧泉书院时的即景抒怀之作,以春日海棠、杨柳的鲜活景致起笔,既抒发了文人共有的惜春怅惘,又借“望云问日”的细节,寄寓了理学家观物察理、沉吟世事的意趣,兼具写景的灵动与寄兴的深沉。
《碧泉书院偶书花木所有七首》的创作背景是什么?
胡宏是南宋湖湘学派的核心人物,碧泉书院是其讲学传道的重要场所。《碧泉书院偶书花木所有七首》是他寓居书院期间,春日观赏院中美花木时即兴创作的组诗。此时南宋偏安江南,胡宏虽潜心学术,仍心系家国道统,这首小诗既承载了文人对春景的赏爱,也暗含了理学家观物察理、反思时局的深层心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。
《碧泉书院偶书花木所有七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景抒情,情景交融 :前两句用工笔描摹春日花木之盛,以“红如滴”“绿似挼”的具象比喻,将海棠的娇艳、杨柳的嫩柔生动展现,为后两句的抒情铺垫了明媚却易逝的春景底色,使惜春之愁自然生发。 2. 对仗精工,格律合规 :首联“海棠初破红如滴”与“杨柳新回绿似挼”形成工整对仗,名词对名词、色彩对色彩、喻体对喻体,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 虚实结...