徐氏闲轩

· 陈师道

倦游梁楚爱吾庐,老寄山林孰与娱。
想见杖藜临过鸟,更能赤手缚於菟。
君宁平世轻三釜,我亦东原有一区。
拟买婵娟作归计,可无堆玉斗量珠。

简要说明

这首诗围绕“闲轩”展开,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中既有对自身倦于宦游、渴望归隐山林的感慨,又提及友人在太平盛世看轻利禄,同时还流露出想要购置房产归乡却因财力不足而难以实现的无奈。

逐句注释

  • “倦游梁楚爱吾庐,老寄山林孰与娱”:
    • 字词:“梁楚”,泛指中原一带;“吾庐”,自己的家;“孰与”,和谁。
    • 句意:厌倦了在梁楚一带的宦游生活,喜爱自己的家园,年老时寄身山林,和谁一起娱乐呢。
  • “想见杖藜临过鸟,更能赤手缚于菟”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“于菟”,老虎。
    • 句意:可以想象友人拄着藜杖,看着飞过的鸟儿,还能徒手捕捉老虎(此处为夸张说法,表现友人的豪迈)。
  • “君宁平世轻三釜,我亦东原有一区”:
    • 字词:“三釜”,指微薄的俸禄;“东原”,地名,泛指田园;“一区”,一块地方。
    • 句意:你在太平盛世看轻微薄的俸禄,我在东原也有一块属于自己的地方。
  • “拟买婵娟作归计,可无堆玉斗量珠”:
    • 字词:“婵娟”,美好的东西,这里指房产;“堆玉斗量珠”,形容财富极多。
    • 句意:打算买一处好地方来实现归乡的计划,可惜没有堆积如山的玉和用斗量的珠宝(即财力不足)。

现代译文

厌倦了在梁楚的宦游生涯,我深爱着自己的家园,
年老后寄身山林,又能和谁一同欢乐消遣?
可以想象你拄着藜杖看飞鸟掠过,还能有徒手搏虎的豪胆。
你在太平之世看轻那微薄的俸禄,我在东原也有一块自己的田园。
我打算买处好地方来实现归乡的打算,
可叹我没有那堆积成山的美玉、用斗量的珠宝金钱。

创作背景

陈师道一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是其在宦游过程中逐渐感到疲惫,对官场生活心生厌倦,渴望回归田园生活时所作。友人徐氏可能也有类似的志趣,诗人借此诗表达自己的心境并与友人交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“想见杖藜临过鸟,更能赤手缚于菟”是虚写,通过想象友人在山林中的豪迈情景,展现友人的形象;前面写自己倦游爱庐等为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“君宁平世轻三釜,我亦东原有一区”将友人看淡俸禄和自己有田园之地进行关联,相互衬托,突出两人对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用“倦游”“爱吾庐”等直白的表述,直接抒发自己的情感,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种渴望归隐、闲适自在却又带有无奈的意境。诗中描绘的山林、田园等景象,给人一种宁静、悠远的感觉,但“可无堆玉斗量珠”又透露出因财力不足难以实现归乡计划的无奈,使意境更加复杂深沉。

常见问题

《徐氏闲轩》的作者和朝代是什么?

《徐氏闲轩》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《徐氏闲轩》主要写了什么?

这首诗围绕“闲轩”展开,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中既有对自身倦于宦游、渴望归隐山林的感慨,又提及友人在太平盛世看轻利禄,同时还流露出想要购置房产归乡却因财力不足而难以实现的无奈。

《徐氏闲轩》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是其在宦游过程中逐渐感到疲惫,对官场生活心生厌倦,渴望回归田园生活时所作。友人徐氏可能也有类似的志趣,诗人借此诗表达自己的心境并与友人交流。

《徐氏闲轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“想见杖藜临过鸟,更能赤手缚于菟”是虚写,通过想象友人在山林中的豪迈情景,展现友人的形象;前面写自己倦游爱庐等为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“君宁平世轻三釜,我亦东原有一区”将友人看淡俸禄和自己有田园之地进行关联,相互衬托,突出两人对闲适生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用“倦游”“爱吾庐”等直白...