忆伯氏三首

· 胡宏

又见雁南飞,远行人未归。
西风吹白发,肌瘦不胜衣。

简要说明

这是一首秋日怀亲的五言绝句,诗人借秋雁南飞的典型秋景起兴,抒发对远游在外的兄长的深切思念,通过描写自身衰老消瘦的状态,将抽象的离愁具象化,整体情感真挚质朴,基调惆怅孤寂。

逐句注释

  1. 又见雁南飞:又见,再次看到;雁南飞,秋季大雁自北向南迁徙的自然景象,古典诗词中常以鸿雁喻漂泊游子,且有鸿雁传书的典故(出自《汉书·苏武传》),此处既点明节令,也暗喻远方亲人如雁般漂泊难返、音信难通。
  2. 远行人未归:远行人,特指诗人的兄长“伯氏”;未归,尚未归家。此句直接点明怀人的核心主题,承接上句秋景,将写景与抒情自然联结。
  3. 西风吹白发:西风,即秋风,古典诗词中常用来烘托萧瑟凄凉的氛围;吹白发,秋风拂动鬓边白发,既暗含年岁渐长、年华老去的感慨,也侧面体现思念之久、积劳成疾的状态。
  4. 肌瘦不胜衣:肌瘦,指身体因思念而日渐消瘦;不胜衣,形容瘦弱到连衣衫都难以支撑,极言憔悴之甚,将无形的思念之情转化为可感的身形细节,强化了情感的感染力。

现代译文

又见秋雁结伴向南飞去,远在天涯的兄长啊,你依旧没能归来。
萧瑟秋风掠过我斑白的鬓发,我身形消瘦得连身上的衣衫,都仿佛快要承载不住。

创作背景

胡宏为南宋初年理学名家,此诗为组诗《忆伯氏三首》的第一首。“伯氏”出自《诗经·小雅·何人斯》,是古代对兄长的尊称。学界一般认为,诗中所怀的“伯氏”即胡宏的兄长胡寅,胡寅因反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪,长期漂泊于南方异乡。此诗应创作于南宋高宗绍兴年间,诗人秋日独处异乡,见雁起兴,触景生情,既抒发对远贬兄长的深切思念,也暗含自身年华老去、孤苦无依的怅惘。(注:关于“伯氏”的具体所指,学界尚有细微争议,此为主流观点。)

艺术赏析

  1. 触景生情,情景交融:开篇以“雁南飞”的经典秋景起笔,将节令物象与怀亲愁绪自然融合,秋景的萧瑟清冷与诗人的孤寂惆怅互为映衬,奠定了全诗沉郁的情感基调。
  2. 细节传神,以形写情:“吹白发”“不胜衣”两处细节描写,以衰老的外貌与消瘦的身形,将抽象的思念转化为可感的视觉形象,无需过多铺陈,便将怀亲之久、思念之深表现得淋漓尽致。
  3. 语言质朴,格调深沉:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发真情,契合南宋理学诗人“重意不尚浮华”的创作风格,平淡之中蕴含深厚的亲情,感染力极强。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,遵循平水韵五微部押韵(“归”“衣”二字同韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流畅自然,无生硬造作之感。

常见问题

《忆伯氏三首》的作者和朝代是什么?

《忆伯氏三首》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《忆伯氏三首》主要写了什么?

这是一首秋日怀亲的五言绝句,诗人借秋雁南飞的典型秋景起兴,抒发对远游在外的兄长的深切思念,通过描写自身衰老消瘦的状态,将抽象的离愁具象化,整体情感真挚质朴,基调惆怅孤寂。

《忆伯氏三首》的创作背景是什么?

胡宏为南宋初年理学名家,此诗为组诗《忆伯氏三首》的第一首。“伯氏”出自《诗经·小雅·何人斯》,是古代对兄长的尊称。学界一般认为,诗中所怀的“伯氏”即胡宏的兄长胡寅,胡寅因反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪,长期漂泊于南方异乡。此诗应创作于南宋高宗绍兴年间,诗人秋日独处异乡,见雁起兴,触景生情,既抒发对远贬兄长的深切思念,也暗含自身年华老去、孤苦无依的怅惘。(注:关...

《忆伯氏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,情景交融 :开篇以“雁南飞”的经典秋景起笔,将节令物象与怀亲愁绪自然融合,秋景的萧瑟清冷与诗人的孤寂惆怅互为映衬,奠定了全诗沉郁的情感基调。 2. 细节传神,以形写情 :“吹白发”“不胜衣”两处细节描写,以衰老的外貌与消瘦的身形,将抽象的思念转化为可感的视觉形象,无需过多铺陈,便将怀亲之久、思念之深表现得淋漓尽致。 3. 语言质朴,格调深沉...