华阳洞

· 林逋叟

华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隐真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。

简要说明

这首七言律诗以华阳洞周边的清幽景致起笔,叙写诗人独自寻访隐逸真谛的行迹,通过对比权贵与布衣隐士的境遇,抒发了对安闲隐逸生活的自得,以及不慕荣利、坚守道义的志趣,末句流露了对同道知音的期许,整体基调清雅淡远。

逐句注释

  1. 华阳山雨拂轻尘:华阳山指华阳洞所在的山峦;轻尘指细微的尘土。此句写山间山雨拂去天地间的尘埃,点明环境清幽洁净。
  2. 独步烟霞访隐真独步即独自漫步;烟霞代指云雾缭绕的隐逸胜境;隐真指隐逸的真谛与高士之风。此句叙写诗人穿行在烟霞之中,寻访隐逸的真意。
  3. 笑傲太平云外客笑傲指洒脱不羁、超然物外的神态;太平指清明安定的世道;云外客指超脱世俗的隐士。此句自抒胸臆,称自己是太平盛世里超脱云外的自在隐士。
  4. 安闲清世梦中身安闲指安逸闲适;清世指清平之世。此句写在清平世道中,自己的身心仿佛置身梦境,忘却尘俗,安闲自得。
  5. 金章名重人称贵金章原指官印,此处代指权贵的官服与权势;名重指名望显赫。此句写世俗眼中,凭借官爵名望显贵的权贵备受推崇。
  6. 布褐才高道不贫布褐指粗布衣衫,代指平民隐士;指道义与修身之道。此句对比权贵,指出布衣隐士虽身处贫贱,但才学高超、秉持道义,精神上并不贫乏。
  7. 吟罢洞天风正淡洞天是道家对神仙居所的称呼,此处指代华阳洞;风正淡指山间清风轻柔淡远。此句写诗人吟完诗句,只觉华阳洞前清风徐来,意境悠然。
  8. 自知凡骨定逢人凡骨为自谦之辞,指凡俗之躯;定逢人指坚信定会遇上赏识自己的知音。此句收束全诗,既流露隐士的谦逊,又暗含对自身才德的自信。

现代译文

华阳山间的细雨拂净了细微尘嚣,
我独自行走在烟霞缭绕的胜境,寻访隐逸的真意。
做个太平盛世里超脱云外的洒脱隐士,
在清平世间安闲得仿佛置身梦境。
金章紫绶的权贵们名望隆重,世人都道他们尊贵显赫;
粗布衣衫的隐者才学高远,秉持道义便不觉精神贫乏。
吟罢诗句,华阳洞前的清风正轻柔淡远,
我自知这凡俗之躯,定然会遇上懂得我的知音。

创作背景

林逋叟传为北宋隐逸诗人林逋(967-1028,字君复,谥和靖先生),后世或以此相称,其终身隐居不仕,以梅鹤为伴,诗风多写山水隐逸之趣。这首《华阳洞》应作于诗人晚年游历江淮或江南一带的华阳洞时。诗人身处太平盛世却选择隐居山野,在游览华阳洞的过程中,有感于世俗对权贵的追捧与自身隐逸志趣的差异,遂写下此诗抒发本心。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,对仗工整韵律和谐,结构严谨,起承转合自然流畅。
  2. 表现手法:全诗以对比手法为核心,颈联将“金章权贵”与“布褐隐者”并置,以世俗眼中的“贵”与隐士心中的“道不贫”形成强烈反差,鲜明表达了诗人不慕荣利、推崇隐逸的价值观。同时以景衬情,用细雨、烟霞、淡风等意象烘托出超脱尘俗的氛围。
  3. 语言意境:诗歌语言清淡自然无雕琢痕迹,多用清新淡雅的意象营造出清幽悠远的隐逸意境,契合林逋一贯的诗风。
  4. 情感层次:全诗从写景起笔,到叙行、抒怀、对比,最后收束于知音之盼,情感层层递进:先写寻访隐逸的悠然,再写自身隐逸的自得,继而通过对比彰显本心,最后以自信的期许收束,既流露了隐士的超脱,又不失真挚的情感。

常见问题

《华阳洞》的作者和朝代是什么?

《华阳洞》的作者是林逋叟,页面按宋作品展示。

《华阳洞》主要写了什么?

这首七言律诗以华阳洞周边的清幽景致起笔,叙写诗人独自寻访隐逸真谛的行迹,通过对比权贵与布衣隐士的境遇,抒发了对安闲隐逸生活的自得,以及不慕荣利、坚守道义的志趣,末句流露了对同道知音的期许,整体基调清雅淡远。

《华阳洞》的创作背景是什么?

林逋叟传为北宋隐逸诗人林逋(967 1028,字君复,谥和靖先生),后世或以此相称,其终身隐居不仕,以梅鹤为伴,诗风多写山水隐逸之趣。这首《华阳洞》应作于诗人晚年游历江淮或江南一带的华阳洞时。诗人身处太平盛世却选择隐居山野,在游览华阳洞的过程中,有感于世俗对权贵的追捧与自身隐逸志趣的差异,遂写下此诗抒发本心。

《华阳洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,对仗工整韵律和谐,结构严谨,起承转合自然流畅。 2. 表现手法 :全诗以 对比手法 为核心,颈联将“金章权贵”与“布褐隐者”并置,以世俗眼中的“贵”与隐士心中的“道不贫”形成强烈反差,鲜明表达了诗人不慕荣利、推崇隐逸的价值观。同时以景衬情,用细雨、烟霞、淡风等意象烘托出超脱尘俗的氛围。 3....