泛淮

· 陈师道

冬暖仍初日,潮回更下风。
鸟飞云水里,人语橹声中。
平野容回顾,无山会有终。
倚樯聊自逸,吟啸不须工。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日泛舟淮河的所见所感,展现了淮上开阔、宁静的自然风光,表达了诗人在旅途中从容闲适、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “冬暖仍初日,潮回更下風”:
    • 字词:“仍”,又,还;“初日”,初升的太阳;“潮回”,潮水退去;“下風”,顺风。
    • 句意:冬日温暖,又有初升的太阳照耀,潮水退去,船还顺风而行。
  • “鳥飛雲水裏,人語櫓聲中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟儿仿佛在云水间飞翔,人的话语声夹杂在摇橹的声音中。
  • “平野容回顧,無山會有終”:
    • 字词:“容”,允许,能够;“回顧”,回头看;“會”,终究。
    • 句意:广阔的平野能够让人回头眺望,没有山峦阻挡,水路终究会有尽头。
  • “倚檣聊自逸,吟嘯不須工”:
    • 字词:“檣”,桅杆;“聊”,姑且;“自逸”,自我闲适;“吟嘯”,吟诗长啸;“工”,精巧。
    • 句意:倚靠在桅杆旁姑且自我闲适一番,吟诗长啸不必追求精巧。

现代译文

冬日温暖,又逢初升的太阳,
潮水退去,船只顺风飘荡。
鸟儿仿佛在云水间自在飞翔,
人的话语融入摇橹的声响。
广阔平野任我回头眺望,
没有山峦水路也有终章。
倚靠桅杆暂且自我安享,
吟诗长啸何须刻意精良。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首《泛淮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船泛游淮河时所作。当时他或许在旅途中,冬日温暖的天气和淮河上的景色引发了他的创作灵感,使其写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸟飞云水裏”是动态描写,展现出鸟儿飞翔的灵动之美;“人语橹聲中”则将人的话语声与橹声融合,营造出一种宁静又带有生活气息的氛围。而“平野容回顧,無山會有終”描绘出平野的静态景象,动静相衬,使画面更加生动。
    • 虚实结合:“鸟飞云水裏”既是实写眼前鸟儿在云水间飞翔的景象,又带有一种空灵、虚幻的美感,让人仿佛置身于一个如梦如幻的世界。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“冬暖仍初日,潮回更下風”,用简洁的语言描绘出冬日泛淮时的天气和行船的状况,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对冬日淮河上的景色描写,营造出一种开阔、宁静、闲适的意境。从广阔的平野到飞翔的鸟儿,从人的话语声到摇橹声,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。诗的最后两句“倚檣聊自逸,吟嘯不須工”,进一步强化了这种悠然自得的心境,使整首诗充满了一种超脱的韵味。

常见问题

《泛淮》的作者和朝代是什么?

《泛淮》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《泛淮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日泛舟淮河的所见所感,展现了淮上开阔、宁静的自然风光,表达了诗人在旅途中从容闲适、悠然自得的心境。

《泛淮》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首《泛淮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他乘船泛游淮河时所作。当时他或许在旅途中,冬日温暖的天气和淮河上的景色引发了他的创作灵感,使其写下此诗来表达自己当下的心境。

《泛淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸟飞云水裏”是动态描写,展现出鸟儿飞翔的灵动之美;“人语橹聲中”则将人的话语声与橹声融合,营造出一种宁静又带有生活气息的氛围。而“平野容回顧,無山會有終”描绘出平野的静态景象,动静相衬,使画面更加生动。 虚实结合 :“鸟飞云水裏”既是实写眼前鸟儿在云水间飞翔的景象,又带有一种空灵、虚幻的美感,让人仿佛置身于一个如梦如幻的世界。...