这首词铺写北宋都城春日的盛景,从自然春光到宫苑、市井的游春盛况,极写都市繁华与春日暖意,末笔锋一转,抒发对芳菲易逝、春光难久的怅惘,整体由景入情,先扬后抑,兼具颂圣与伤春的双重内涵。
安平乐慢
瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。
柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。
行乐知无禁,五侯半隐少年场。
舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙。
念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂。
简要说明
逐句注释
- 瑞日初迟:瑞日指吉祥的春日,“初迟”指春分后阳气渐升,白昼渐长,日影逐渐迟缓。
- 绪风乍暖:绪风指和煦的春风,“乍暖”意为刚带上暖意。
- 千花百草争香:千花百草竞相散发馨香,描绘春日万物复苏、生机盎然的景象。
- 瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望:瑶池、阆苑均为传说中神仙居所,此处代指北宋都城的皇家宫苑;云树水殿指云雾缭绕的林木与临水宫殿,“相望”意为彼此遥遥相对。
- 柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆:柳曲指弯曲的柳堤,沙平指平坦的沙滩;青盖为青色车盖,古代帝王或贵族车马的装饰,代指权贵车马;絮指柳絮,红妆指盛装女子。句意:柳堤沙岸间,只见车马尘烟随青盖车前行,柳絮轻沾女子的红妆。
- 卖酒绿阴傍:卖酒的店铺紧依绿阴之下,点明市井春景的烟火气息。
- 无人不醉春光:满城之人皆沉醉于春日美景之中。
- 有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡:十里笙歌极写乐声绵延,罗绮指华美的丝绸衣裳,代指盛装人群;句意:十里之内皆有笙歌奏响,千家万户身着罗绮,恍惚间仿佛置身仙乡。
- 行乐知无禁,五侯半隐少年场:五侯原指东汉同日封侯的宦官,此处代指当朝权贵;少年场指年轻人游乐的场所。句意:知晓行乐并无禁令,权贵们大半隐身在少年游乐的场地中。
- 舞妙歌妍,空妒得、莺娇燕忙:舞姿曼妙、歌声娇妍,连黄莺娇啼、燕子忙碌都空自心生嫉妒。
- 念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂:芳菲指花草的繁盛与馨香,“都来几日”意为不过短短几日;“疏狂”此处指风雨肆意摧残春景。句意:可叹这芳菲春色,本就没几日光景,又怎能经得住风雨的肆意摧残。
现代译文
吉祥的春日白昼渐长,和煦的暖风初带暖意,千花百草竞相散发着馨香。
通往瑶池的路途安稳,阆苑之中春色正浓,云雾林木与临水宫殿遥遥相望。
柳堤蜿蜒沙岸平整,只见车尘追随青盖,柳絮轻沾女子红妆。
卖酒的小店依偎在绿阴旁,满城之人尽沉醉于这春光。
十里笙歌此起彼伏,万户罗绮摇曳生姿,恍惚间仿佛身世已在仙乡。
知晓行乐本无禁令,权贵们大半隐没在少年游乐的场。
舞姿曼妙歌声娇妍,直教黄莺娇燕都空自妒忙。
可叹这芳菲春色,本就没几日光景,又怎能经得住风雨肆意疏狂?
创作背景
万俟咏为北宋末年大晟府词人,精通音律,词作多雅正精工。此词创作于北宋徽宗时期,彼时都城汴京承平日久,春日游赏之风极盛,宫苑与市井皆春意盎然,权贵士子游赏络绎不绝。词中既有对都城春日盛景的铺陈,暗含颂圣之意,也融入了词人对繁华易逝、春光难久的淡淡怅惘,兼具应制词的雅正色彩与个人感怀。
艺术赏析
- 章法结构:全词采用“铺景—盛赞—转悲”的递进结构。上阕从自然春景延展至宫苑、市井,层层铺陈春日图景;下阕先极写游春的热闹繁华,将意境推向“疑在仙乡”的高潮,随后以“行乐知无禁”过渡,笔锋一转抒发对时光的感慨,末句以“不堪风雨疏狂”收束,由盛转衰,转折自然浑然天成。
- 意象与用典:多处运用典故与意象营造意境:以瑶池“阆苑”代指皇家宫苑,既贴合春日仙境的氛围,也暗含颂圣之意;“青盖”代指权贵车马,凸显游赏队伍的尊贵身份;“五侯”借用东汉宦官封侯的典故,暗合北宋末年权贵当政的社会背景。此外,“十里笙歌,万家罗绮”以夸张手法极写都市繁华,极具画面感。
- 表现手法:运用铺陈排比与反衬手法。上阕通过连续的景物铺展,将春日的生机与繁华层层铺开;下阕以“舞妙歌妍”反衬莺燕的“娇忙”,又以末句的风雨摧残春景,反衬前文的盛景,强化了春光易逝的怅惘之情。对仗工整,如“舞妙歌妍”与“莺娇燕忙”,平仄协调,尽显音律之美。
- 语言风格:语言兼具雅正与清新,既有“千花百草争香”的直白鲜活,也有“瑶池路稳,阆苑春深”的典雅庄重,贴合大晟词派清丽精工的创作特色,既符合宫廷雅乐的规范,又不失市井烟火气息。
- 格律合规:此词严格遵循《安平乐慢》词牌格律(双调一百三字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵),平仄协调,对仗严谨,体现了词人精通音律的专业素养。
常见问题
《安平乐慢》的作者和朝代是什么?
《安平乐慢》的作者是万俟咏,页面按宋作品展示。
《安平乐慢》主要写了什么?
这首词铺写北宋都城春日的盛景,从自然春光到宫苑、市井的游春盛况,极写都市繁华与春日暖意,末笔锋一转,抒发对芳菲易逝、春光难久的怅惘,整体由景入情,先扬后抑,兼具颂圣与伤春的双重内涵。
《安平乐慢》的创作背景是什么?
万俟咏为北宋末年大晟府词人,精通音律,词作多雅正精工。此词创作于北宋徽宗时期,彼时都城汴京承平日久,春日游赏之风极盛,宫苑与市井皆春意盎然,权贵士子游赏络绎不绝。词中既有对都城春日盛景的铺陈,暗含颂圣之意,也融入了词人对繁华易逝、春光难久的淡淡怅惘,兼具应制词的雅正色彩与个人感怀。
《安平乐慢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词采用“铺景—盛赞—转悲”的递进结构。上阕从自然春景延展至宫苑、市井,层层铺陈春日图景;下阕先极写游春的热闹繁华,将意境推向“疑在仙乡”的高潮,随后以“行乐知无禁”过渡,笔锋一转抒发对时光的感慨,末句以“不堪风雨疏狂”收束,由盛转衰,转折自然浑然天成。 2. 意象与用典 :多处运用典故与意象营造意境:以 瑶池 “阆苑”代指皇家宫苑,既贴合...