次韵春怀

· 陈师道

欲作归田计,无如二顷何。
折腰方赖禄,拭面未伤和。
日下乌声乐,尘生鸟迹多。
渡头留小楫,乘兴得相过。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活境遇与心境展开。表达了诗人想要归隐田园却因生计无法实现的无奈,描绘了眼前所见的景象,最后流露出对能乘兴与友人相聚的期待,整体情感基调略显无奈与旷达交织。

逐句注释

  • “欲作归田计,无如二顷何”:
    • 字词:“归田计”,指辞官回乡务农的打算;“二顷”,指二顷田地,古代通常认为有一定数量的田地才能维持归隐后的生活。
    • 句意:想要做出辞官回乡的打算,无奈却没有足够的田地维持生活。
  • “折腰方赖禄,拭面未伤和”:
    • 字词:“折腰”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里指为了俸禄而屈身做官;“赖”,依靠;“拭面”,擦脸,这里表示忍耐、忍受;“和”,平和、和气。
    • 句意:为了俸禄而屈身做官,虽然忍受了一些事情,但还没有伤害到和气。
  • “日下乌声乐,尘生鸟迹多”:
    • 字词:“日下”,太阳之下;“乌”,乌鸦;“尘生”,尘土扬起。
    • 句意:太阳之下乌鸦欢快地啼叫,地上尘土飞扬,鸟的足迹很多。
  • “渡头留小楫,乘兴得相过”:
    • 字词:“渡头”,渡口;“小楫”,小船桨,代指小船;“乘兴”,趁着兴致;“相过”,互相拜访。
    • 句意:在渡口留下小船,以便趁着兴致的时候能互相拜访。

现代译文

我想要辞官回乡务农,
可惜没有足够田地维持生活。
为了俸禄而屈身做官,
忍受些事也没伤了和气。
太阳下乌鸦欢快啼叫,
地上尘土飞扬鸟迹众多。
在渡口留下那小船,
等有兴致时能相互拜访。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是他在为生计而不得不做官时所作。他虽有归隐田园的想法,但因经济条件不允许而无法实现,这首诗反映了他在这种困境下的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“折腰”运用了陶渊明的典故,形象地表达了诗人为了生活而不得不违背自己意愿做官的无奈。
    • 借景抒情:“日下乌声乐,尘生鸟迹多”描绘了一幅自然景象,以乌鸦欢快的叫声和地上众多的鸟迹,看似轻松的画面实则衬托出诗人内心的烦闷与无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“欲作归田计,无如二顷何”直白地说出自己的困境。
  • 意境营造:诗中营造出一种既现实又带有一丝期待的意境。前四句展现出诗人为生计所困的无奈现实,后四句通过渡口留船,营造出一种对未来能与友人相聚的期待氛围,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《次韵春怀》的作者和朝代是什么?

《次韵春怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵春怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活境遇与心境展开。表达了诗人想要归隐田园却因生计无法实现的无奈,描绘了眼前所见的景象,最后流露出对能乘兴与友人相聚的期待,整体情感基调略显无奈与旷达交织。

《次韵春怀》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是他在为生计而不得不做官时所作。他虽有归隐田园的想法,但因经济条件不允许而无法实现,这首诗反映了他在这种困境下的复杂心境。

《次韵春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“折腰”运用了陶渊明的典故,形象地表达了诗人为了生活而不得不违背自己意愿做官的无奈。 借景抒情 :“日下乌声乐,尘生鸟迹多”描绘了一幅自然景象,以乌鸦欢快的叫声和地上众多的鸟迹,看似轻松的画面实则衬托出诗人内心的烦闷与无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“欲作归田计,无如二顷何”直白...