这首词是宋代文人李仲光的闲适代表作,以清坐煮茶、抚琴读书、填词作乐为核心内容,摒弃世俗宴饮歌舞的浮华享乐,表达了作者退隐后安于清雅日常、自得其乐的恬淡心境,彰显了对精神富足的执着追求。
鹊桥仙・焚香清坐
不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿。
诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首。
从今日日与遨游,便是天长地久。
简要说明
逐句注释
焚香清坐,呼童沦茗,聊当一杯春酒。
- 焚香:燃香静坐,营造清幽静谧的氛围。
- 沦茗:烹煮香茗,“沦”原指水波荡漾,此处形容茶汤沸腾泛起涟漪的状态。
- 春酒:春日酿制的美酒,此处以茶代酒,将寻常茶饮赋予雅致的酒趣,暗合闲适心境。
句意:燃香静坐,唤童仆烹煮香茗,姑且将这清茶当作春日的醇酒消遣时光。不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿。
- 倩:请、邀来,此处指使唤、召集。
- 红裙:代指歌女舞姬,借指世俗的宴饮歌舞之乐。
- 百千长寿:常见的祝寿语,意为福寿绵长、百岁安康。
句意:不必邀来歌女起舞佐欢,只愿岁岁平安、福寿绵长。诗书万卷,绮琴三弄,更有新词千首。
- 绮琴:华美的古琴,泛指高雅的弦乐乐器。
- 三弄:古有《梅花三弄》经典琴曲,此处代指多次抚琴演奏,泛指弹奏琴曲。
- 新词千首:指作者自身创作的大量词作,点明其文人雅趣。
句意:坐拥万卷诗书,抚弄几曲清琴,更有填就的新词千首。从今日日与遨游,便是天长地久。
- 遨游:此处并非字面的游历,而是指沉浸在诗书、琴曲、词作的精神世界中。
句意:从今日起日日沉浸在这些雅事之中,便胜却人间天长地久的时光。
现代译文
静燃熏香,独自清坐闲寂,唤来童仆烹煮香茗,姑且将这清茶当作春日的醇酒。
不必邀来歌女起舞佐欢,只愿岁岁平安,福寿绵长。
坐拥万卷诗书,抚弄几曲清琴,更有填就的新词千首。
从今日起日日与这些雅事相伴,便胜却人间天长地久的时光。
创作背景
李仲光是南宋中期词人,号祈晴轩,生平史料记载有限,大概率是一位主动退隐的文人。这首词应创作于其辞官归隐之后,彼时作者远离官场纷扰,以日常雅事为乐,通过描摹清坐煮茶、抚琴读书的闲适生活,抒发超脱世俗、安享恬淡的心境,契合了南宋文人在政局动荡背景下,选择寄情诗书、归隐自适的精神追求。学界对其创作背景无较大争议,均认为是其闲居时的自娱之作。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此词严格遵循《鹊桥仙》正体格律,双调五十六字,上下阕各五句、仄声押韵,句式错落有致,上下阕结构对称:上阕铺陈日常清坐、以茶代酒的闲适场景,下阕铺陈诗书琴曲的精神享乐,最后收束于主旨感悟,章法清晰完整。
- 白描入笔,语言质朴:全词未用生僻典故,以“焚香”“沦茗”“绮琴”“诗书”等日常雅事入笔,语言平易浅近,却精准勾勒出清幽脱俗的生活场景,尽显清雅文人的闲适气质。
- 对比鲜明,志趣凸显:上阕以“不须歌舞倩红裙”否定世俗宴饮的浮华享乐,与下阕“诗书万卷”等精神雅趣形成强烈对比,清晰划分出作者对物质享乐与精神富足的价值取向。
- 意境悠长,主旨升华:结尾“从今日日与遨游,便是天长地久”打破了世俗对“天长地久”的物质化理解,将日常雅游的片刻欢愉升华为永恒的精神满足,赋予闲适生活以超越时空的意义,余味悠长。
常见问题
《鹊桥仙・焚香清坐》的作者和朝代是什么?
《鹊桥仙・焚香清坐》的作者是李仲光,页面按宋作品展示。
《鹊桥仙・焚香清坐》主要写了什么?
这首词是宋代文人李仲光的闲适代表作,以清坐煮茶、抚琴读书、填词作乐为核心内容,摒弃世俗宴饮歌舞的浮华享乐,表达了作者退隐后安于清雅日常、自得其乐的恬淡心境,彰显了对精神富足的执着追求。
《鹊桥仙・焚香清坐》的创作背景是什么?
李仲光是南宋中期词人,号祈晴轩,生平史料记载有限,大概率是一位主动退隐的文人。这首词应创作于其辞官归隐之后,彼时作者远离官场纷扰,以日常雅事为乐,通过描摹清坐煮茶、抚琴读书的闲适生活,抒发超脱世俗、安享恬淡的心境,契合了南宋文人在政局动荡背景下,选择寄情诗书、归隐自适的精神追求。学界对其创作背景无较大争议,均认为是其闲居时的自娱之作。
《鹊桥仙・焚香清坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此词严格遵循《鹊桥仙》正体格律,双调五十六字,上下阕各五句、仄声押韵,句式错落有致,上下阕结构对称:上阕铺陈日常清坐、以茶代酒的闲适场景,下阕铺陈诗书琴曲的精神享乐,最后收束于主旨感悟,章法清晰完整。 2. 白描入笔,语言质朴 :全词未用生僻典故,以“焚香”“沦茗”“绮琴”“诗书”等日常雅事入笔,语言平易浅近,却精准勾勒出清幽脱俗...