这首七言绝句题咏晚唐隐逸诗人方干的旧居隐居地,先铺写此地青山环溪、林竹掩映的清幽景致,再以仙境喻之,抒发了对隐逸之所的向往,以及他日重寻旧地的笃定与留恋之情。
题方干旧隐
百里青山数曲溪,茂林修竹此高楼。
相寻似访壶中景,他日重来路不迷。
相寻似访壶中景,他日重来路不迷。
简要说明
逐句注释
- 百里青山数曲溪:百里,非实指,极言山域辽阔;数曲,几道弯曲。句意:连绵百里的青山之间,环绕着几道蜿蜒曲折的溪流。
- 茂林修竹此高楼:茂林,茂密的林木;修竹,修长的翠竹;高楼,指方干当年隐居的居所。句意:茂密的林木与修长的翠竹掩映之间,矗立着这座隐士的居所。
- 相寻似访壶中景:相寻,诗人自指寻访方干旧隐;壶中景,典出《后汉书·方术传下》,东汉费长房遇悬壶卖药的老翁,后随老翁入壶中见仙府楼台,后世以“壶中天”喻仙境或清幽绝俗之境。句意:此番前来寻访旧隐,仿佛置身于仙境之中。
- 他日重来路不迷:他日,日后、将来;路不迷,既指日后重寻此地不会迷失路径,亦暗含诗人对这片隐逸之地的深切留恋与再访心愿。句意:日后若再来寻访,定然不会迷失归途。
现代译文
百里青山连绵间,清溪几道绕山弯。
茂林修竹掩映处,隐士高楼立其间。
此番寻访如入壶中仙境,
他日重游定然不会迷失归路。
创作背景
方干为晚唐著名隐逸诗人,早年举进士不第,遂隐居于越州会稽(今浙江绍兴)鉴湖之畔,终身不仕,以清苦秀雅的诗名传世。此诗为宋代诗人陈最游历越州、寻访方干旧隐居所时所作,诗人亲历此地清幽脱俗的景致,追慕先贤隐逸之风,遂题诗以记,目前暂无确切创作年代的明确记载。
艺术赏析
- 层次分明的写景铺垫:开篇两句由远及近铺展画面,先以“百里青山”“数曲溪”勾勒开阔悠远的山水底色,再以“茂林修竹”收束至隐居楼宇,场景层次清晰,营造出静谧脱俗的隐逸氛围,为后文抒情奠定基调。
- 用典自然的意境升华:第三句化用“壶中天地”典故,将方干旧隐之地比作仙境,既点出此地清幽绝俗的特质,也暗含对先贤隐逸生活的追慕,使诗作跳出普通题咏的局限,意境超脱世俗。
- 质朴含蓄的情感表达:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,末句“他日重来路不迷”以平实之语收束,既是写实之笔,又将诗人对这片隐逸之地的留恋与向往含蓄道出,余韵悠长。
- 作为一首题咏先贤旧隐的诗作,全诗既赞美了隐居环境的雅致,也传递出传统文人对自在隐逸生活的精神追求,格调清雅脱俗。
常见问题
《题方干旧隐》的作者和朝代是什么?
《题方干旧隐》的作者是陈最,页面按宋作品展示。
《题方干旧隐》主要写了什么?
这首七言绝句题咏晚唐隐逸诗人方干的旧居隐居地,先铺写此地青山环溪、林竹掩映的清幽景致,再以仙境喻之,抒发了对隐逸之所的向往,以及他日重寻旧地的笃定与留恋之情。
《题方干旧隐》的创作背景是什么?
方干为晚唐著名隐逸诗人,早年举进士不第,遂隐居于越州会稽(今浙江绍兴)鉴湖之畔,终身不仕,以清苦秀雅的诗名传世。此诗为宋代诗人陈最游历越州、寻访方干旧隐居所时所作,诗人亲历此地清幽脱俗的景致,追慕先贤隐逸之风,遂题诗以记,目前暂无确切创作年代的明确记载。
《题方干旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景铺垫 :开篇两句由远及近铺展画面,先以“百里青山”“数曲溪”勾勒开阔悠远的山水底色,再以“茂林修竹”收束至隐居楼宇,场景层次清晰,营造出静谧脱俗的隐逸氛围,为后文抒情奠定基调。 2. 用典自然的意境升华 :第三句化用“壶中天地”典故,将方干旧隐之地比作仙境,既点出此地清幽绝俗的特质,也暗含对先贤隐逸生活的追慕,使诗作跳出普通题咏的局限,意...