· 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。

简要说明

这首仅存两句的五言联句,以江行所见为核心,勾勒出汉沔、潇湘一带的壮阔水路图景,既写出了江川连通的地理格局,又暗含行舟顺流而下的旅途行迹,展现出南方山水的浩渺开阔,传递出羁旅途中的开阔观感。

逐句注释

  1. 川源通汉沔:川源,泛指江河水流与源头;汉沔,即汉水与沔水,汉水上游古称沔水,二者常并称,为古代江汉平原的重要水系。句意:江河的源流连通着汉水与沔水。
  2. 舟楫下潇湘:舟楫,本指船桨,后泛指船只;下,此处指顺流而下;潇湘,本指湘江与潇水汇合后的河段,后代指湘江流域一带。句意:船只顺着水流直下潇湘之地。

现代译文

一脉川源连通汉沔清波,片帆舟楫顺流直下潇湘。

创作背景

范崇为宋代诗人,生平事迹、具体生卒年均未见于详细典籍,存世诗作仅此二句。目前学界暂无明确的创作时间与缘起考证,仅能推测此诗为诗人行舟江上,途经或遥望江汉、潇湘水路时的即景之作,或是在旅途中有感于南方壮阔的水路风光而写下的名句。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句诗构成工整的五言对仗,“川源”对“舟楫”(名词对名词),“通汉沔”对“下潇湘”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规范,展现出严谨的格律之美。
  2. 意境开阔:以“通”字写出江川水系的连通格局,尽显南方水路的浩渺通达;以“下”字点出行舟顺流的动态之势,将静态的地理景观与动态的行旅画面融为一体,极简笔墨便勾勒出空间流转的壮阔图景。
  3. 言简意丰:全诗仅十字,兼具地理写实与抒情意味,既点明了行旅的路线与所见景观,又暗含羁旅途中的空间跨越,体现了宋诗写景简练传神、以小见大的艺术特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是范崇,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存两句的五言联句,以江行所见为核心,勾勒出汉沔、潇湘一带的壮阔水路图景,既写出了江川连通的地理格局,又暗含行舟顺流而下的旅途行迹,展现出南方山水的浩渺开阔,传递出羁旅途中的开阔观感。

《句》的创作背景是什么?

范崇为宋代诗人,生平事迹、具体生卒年均未见于详细典籍,存世诗作仅此二句。目前学界暂无明确的创作时间与缘起考证,仅能推测此诗为诗人行舟江上,途经或遥望江汉、潇湘水路时的即景之作,或是在旅途中有感于南方壮阔的水路风光而写下的名句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句诗构成工整的五言对仗,“川源”对“舟楫”(名词对名词),“通汉沔”对“下潇湘”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗的对仗规范,展现出严谨的格律之美。 2. 意境开阔 :以“通”字写出江川水系的连通格局,尽显南方水路的浩渺通达;以“下”字点出行舟顺流的动态之势,将静态的地理景观与动态的行旅画面融为一体,极简笔墨便勾勒出空间流转的壮阔图景...