次韵李节推九日登南山

· 陈师道

平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。

简要说明

这首诗是陈师道和李节推九日登南山所作的唱和诗,通过描写南山秋日的荒凉之景,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,同时表达了诗人在这特定情境下仍需积极面对生活的态度。

逐句注释

  • “平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林;“骑台”,可能是当地的一个古迹;“报”,告知。
    • 句意:平原上的树林和广阔的原野,曾经的骑台已荒废,山寺敲响钟声告知人们夕阳西下。
  • “人事自生今日意,寒花只作去年香”:
    • 字词:“人事”,人世间的事情;“寒花”,指秋天的花。
    • 句意:人世间的事情自然生出今日的感慨,寒花散发的香气也只如去年一般。
  • “巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠”:
    • 字词:“巾欹(qī)”,头巾倾斜;“霜”,比喻白发;“语妙”,指诗句精妙。
    • 句意:头巾倾斜更让人觉得寒霜已侵袭两鬓,即使诗句精妙,又何妨自己心如铁石。
  • “落木无边江不尽,此身此日更须忙”:
    • 字词:“落木”,落叶;“江不尽”,化用杜甫“不尽长江滚滚来”之意。
    • 句意:落叶无边无际,江水滔滔不绝,自己在这一天更要忙碌起来。

现代译文

平原上树林和旷野中,骑台已荒凉破败,
山寺的钟声敲响,宣告着夕阳即将落下。
人世间的事自然生出今日的诸多感慨,
寒花散发的香气还似去年一样未变。
头巾倾斜更感寒霜已悄悄染白了双鬓,
即便诗句精妙,也难改我如石般心肠。
落叶纷纷无边无际,江水滚滚奔流不息,
我这身躯在这一天更要赶忙有所作为。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗是他和李节推在九日重阳节登南山时所作的和诗。重阳节在古代有登高、赏菊等习俗,在这样的节日氛围中,诗人登上南山,看到秋日的荒凉景象,触景生情,从而写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写平林、广野、骑台的荒凉以及山寺的钟声和夕阳,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调。
    • 对比衬托:“人事自生今日意,寒花只作去年香”将人事的变迁与寒花香气的依旧进行对比,突出了时光流逝、人事无常的感慨。
    • 化用典故:“落木无边江不尽”化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的诗句,既增添了诗歌的文化底蕴,又进一步强化了时光流逝、宇宙永恒的感觉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“巾欹更觉霜侵鬓”,以简洁的语言描绘出诗人的形象和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,将秋日的荒凉之景与诗人的感慨紧密结合,使读者能深刻感受到诗人对时光和人生的思考,以及在困境中仍要积极面对生活的复杂心境。

常见问题

《次韵李节推九日登南山》的作者和朝代是什么?

《次韵李节推九日登南山》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《次韵李节推九日登南山》主要写了什么?

这首诗是陈师道和李节推九日登南山所作的唱和诗,通过描写南山秋日的荒凉之景,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨,同时表达了诗人在这特定情境下仍需积极面对生活的态度。

《次韵李节推九日登南山》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗是他和李节推在九日重阳节登南山时所作的和诗。重阳节在古代有登高、赏菊等习俗,在这样的节日氛围中,诗人登上南山,看到秋日的荒凉景象,触景生情,从而写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

《次韵李节推九日登南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写平林、广野、骑台的荒凉以及山寺的钟声和夕阳,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调。 对比衬托 :“人事自生今日意,寒花只作去年香”将人事的变迁与寒花香气的依旧进行对比,突出了时光流逝、人事无常的感慨。 化用典故 :“落木无边江不尽”化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的诗句,既增添了...