生查子

· 魏子敬

愁盈镜里山,心叠琴中恨。
露湿玉阑秋,香伴银屏冷。
云归月正圆,雁到人无信。
孤损凤皇钗,立尽梧桐影。

简要说明

这首宋代魏子敬的《生查子》是典型的闺怨怀远词,以闺中女子视角,借深秋月夜之景抒发思念远人、久候不至的孤寂愁绪,情感真挚深沉,意境清冷雅致。

逐句注释

  1. 愁盈镜里山,心叠琴中恨。
    盈:充满。镜里山:一说指镜中映照的远山,以山喻愁绪厚重;另一说指女子如远山般舒展的眉峰,代指镜中容颜。此句言愁绪如叠山般充盈于镜中所见之景(或镜中眉峰),弹抚琴曲时,心中的离恨层层堆叠。

  2. 露湿玉阑秋,香伴银屏冷。
    玉阑:玉石雕饰的栏杆,代指华贵的庭院栏杆。银屏:镶银装饰的屏风,代指闺房陈设。“露湿”点明深秋时节的清冷氛围,“香伴冷”以炉香(或衣香)与冷寂的屏风相伴,烘托出闺中孤寂的氛围。

  3. 云归月正圆,雁到人无信。
    云归:云气消散,指天色转晴。月正圆:月圆之夜本是团圆象征,反衬离别之苦。雁:化用雁足传书典故,谓大雁可传递书信。此句写云散月明,本该阖家团圆,大雁归来却未捎来远人的音信,抒发失望怅惘之情。

  4. 孤损凤皇钗,立尽梧桐影。
    孤损:意为孤负、冷落,此处指凤凰钗被闲置孤冷。凤皇钗:以凤凰为造型的金钗,代指女子华贵首饰,常关联昔日恩爱之景。立尽:站立到影子完全消失,极言等待之久。梧桐影:古诗词中常以梧桐关联孤寂、离别意象,此处代指长夜。此句写女子独自伫立,直至梧桐影子散尽仍未等到远人归来,将孤寂思念推向高潮。

现代译文

镜中眉峰间满溢着层层愁绪,
琴音里堆叠着难以言说的离恨。
寒露打湿了玉砌的栏杆,深秋已至,
炉香袅袅,伴着银屏透出阵阵清寒。
云气散尽,明月正圆满,
大雁归来,却未捎来半封书信。
凤凰金钗独自被冷落孤寒,
我伫立到梧桐的影子彻底消散。

创作背景

魏子敬为宋代词人,生平事迹史籍记载极少,《全宋词》仅收录其词三首,此篇为流传较广的一首。该词无明确创作时间与具体事件可考,学界普遍认为其为代言体作品,以闺中女子口吻抒发传统相思离别主题,寄托了对远人的思念与独处的孤寂。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此词为《生查子》正体,双调四十字,全词以仄声韵收束,句式节奏和谐,前后段“愁盈镜里山,心叠琴中恨”“云归月正圆,雁到人无信”词性相对,契合词牌格律要求。
  2. 意象密集意蕴深厚:选取镜、琴、玉阑、银屏、月、雁、凤钗、梧桐等古典诗词中经典的相思意象,既贴合闺中女子生活场景,又承载了丰富文化内涵,如“雁到人无信”化用雁足传书典故,“立尽梧桐影”暗合温庭筠笔下梧桐离情的意境。
  3. 借景抒情情景交融:以深秋寒露、月圆之夜、清冷银屏等清冷之景烘托女子愁闷心境,将抽象愁绪转化为具体画面。结尾“立尽梧桐影”以动作细节收束,将等待的漫长与执着具象化,余味悠长。
  4. 情感层次递进清晰:从开篇的“愁盈”“心叠”,到“月正圆”反衬“人无信”的失望,再到通宵伫立的极致孤寂,情感层层深化,将闺中女子的思念之苦抒发得淋漓尽致,风格清丽婉约,符合宋代婉约词的典型风貌。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是魏子敬,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首宋代魏子敬的《生查子》是典型的闺怨怀远词,以闺中女子视角,借深秋月夜之景抒发思念远人、久候不至的孤寂愁绪,情感真挚深沉,意境清冷雅致。

《生查子》的创作背景是什么?

魏子敬为宋代词人,生平事迹史籍记载极少,《全宋词》仅收录其词三首,此篇为流传较广的一首。该词无明确创作时间与具体事件可考,学界普遍认为其为代言体作品,以闺中女子口吻抒发传统相思离别主题,寄托了对远人的思念与独处的孤寂。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此词为《生查子》正体,双调四十字,全词以仄声韵收束,句式节奏和谐,前后段“愁盈镜里山,心叠琴中恨”“云归月正圆,雁到人无信”词性相对,契合词牌格律要求。 2. 意象密集意蕴深厚 :选取镜、琴、玉阑、银屏、月、雁、凤钗、梧桐等古典诗词中经典的相思意象,既贴合闺中女子生活场景,又承载了丰富文化内涵,如“雁到人无信”化用雁足传书典故,“立尽梧...