这首词以清明后暮春庭院景致为背景,刻画闺中女子娇慵情态,抒发因天涯阻隔而情深难达的相思惆怅,整体风格温婉细腻,是宋代贵族女性抒情词作的典型代表。
极相思令/极相思
柳烟霁色方春。
花露逼金茎。
秋千院落,海棠渐老,才过清明。
嫩玉腕托香脂脸,相傅粉、更与谁情。
秋波绽处,相思泪迸,天阻深诚。
花露逼金茎。
秋千院落,海棠渐老,才过清明。
嫩玉腕托香脂脸,相傅粉、更与谁情。
秋波绽处,相思泪迸,天阻深诚。
简要说明
逐句注释
- 柳烟霁色方春:柳烟,柳丝繁茂如烟霭;霁色,雨后初晴的天色;方春,正值春日。此句写春日晴日里,柳丝笼烟的明媚景致。
- 花露逼金茎:花露,花枝上的露珠;金茎,原指汉武帝建章宫铜柱所立的承露盘,此处代指华贵的庭院器物,借指贵族宅院的雅致景致。“逼”形容露珠饱满欲滴,似要贴近金茎。
- 秋千院落,海棠渐老,才过清明:秋千院落,植有秋千架的闺院;海棠渐老,海棠花已渐次凋谢,暗指春光将暮;才过清明,点明时令刚过清明节气。
- 嫩玉腕托香脂脸:嫩玉腕,形容女子白皙纤细的手腕;香脂脸,敷了脂粉的脸庞。此句写女子以腕托腮的娇慵姿态。
- 相傅粉、更与谁情:傅粉,涂抹脂粉;“相”为语气助词,无实义。此句写女子刚妆扮完毕,却无人可寄情意。
- 秋波绽处,相思泪迸:秋波,代指女子的眼睛;绽处,指眼神流转流露之际;泪迸,泪水骤然涌出。
- 天阻深诚:天阻,被天地天涯所阻隔;深诚,深厚诚挚的情意。指满腹深情因相隔遥远而无法传达。
现代译文
春日晴光融融,柳丝如烟霭轻笼。花枝上的露珠饱满欲滴,似要贴近庭院的金茎。秋千院落里,海棠花已渐次凋零,方才过了清明。
只见那女子白皙的手腕托着敷了脂粉的脸庞,刚匀罢脂粉,又能对谁倾注情意?眼波流转间,相思的泪水骤然涌出,只恨天涯相隔,满腹深情无从达。
创作背景
关于太尉夫人的生平史料记载极少,这首词为宋代典型的闺怨抒情之作。结合词句内容推测,应为贵族女子在清明后暮春时节独居深闺,思念远方的亲人或意中人,因彼此相隔遥远无法传递心意,故而写下此词抒发惆怅情思,整体贴合宋代女性词人温婉内敛的创作风格。
艺术赏析
- 景情交融,结构清晰:上阕全为写景,以柳烟、霁色、花露、秋千院落、渐老海棠等暮春意象,勾勒出清明后雅致又略带怅惘的庭院氛围,为下阕抒情铺垫。下阕由景及人,先刻画女子娇慵姿态,再点出相思之苦,最后以“天阻深诚”收束,将情感推向高潮,结构层层递进。
- 细节刻画,情态毕现:“嫩玉腕托香脂脸”一句,以“嫩玉腕”“香脂脸”的细节描写,精准捕捉女子娇柔慵懒的情态,生动展现闺中女子的形象。“秋波绽处,相思泪迸”则将眼神与泪水结合,把含蓄的相思化为具象的泪涌,情感真挚动人。
- 用典雅致,意境典雅:“金茎”一语化用汉武帝承露盘的典故,既贴合贵族女子的生活场景,又为词作增添了典雅的文学色彩,避免了闺怨题材的浅俗。
- 格律合规,韵律和谐:此词依《极相思令》词牌创作,双调四十九字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,平仄协调,读来婉转流畅,符合宋词的格律要求。
常见问题
《极相思令/极相思》的作者和朝代是什么?
《极相思令/极相思》的作者是太尉夫人,页面按宋作品展示。
《极相思令/极相思》主要写了什么?
这首词以清明后暮春庭院景致为背景,刻画闺中女子娇慵情态,抒发因天涯阻隔而情深难达的相思惆怅,整体风格温婉细腻,是宋代贵族女性抒情词作的典型代表。
《极相思令/极相思》的创作背景是什么?
关于太尉夫人的生平史料记载极少,这首词为宋代典型的闺怨抒情之作。结合词句内容推测,应为贵族女子在清明后暮春时节独居深闺,思念远方的亲人或意中人,因彼此相隔遥远无法传递心意,故而写下此词抒发惆怅情思,整体贴合宋代女性词人温婉内敛的创作风格。
《极相思令/极相思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构清晰 :上阕全为写景,以柳烟、霁色、花露、秋千院落、渐老海棠等暮春意象,勾勒出清明后雅致又略带怅惘的庭院氛围,为下阕抒情铺垫。下阕由景及人,先刻画女子娇慵姿态,再点出相思之苦,最后以“天阻深诚”收束,将情感推向高潮,结构层层递进。 2. 细节刻画,情态毕现 :“嫩玉腕托香脂脸”一句,以“嫩玉腕”“香脂脸”的细节描写,精准捕捉女子娇柔慵懒的...