和江秀才献花三首 其二

· 陈师道

疏花得雨数枝黄,白发缘愁百尺长。
要与老生同一醉,故留秋意作重阳。

简要说明

这首诗以花起兴,通过描写疏花在雨后变黄的景象,结合自身因愁而生的白发,表达了诗人内心的忧愁。后两句写友人留秋意共度重阳欲一同沉醉,体现出友人的情谊,也在忧愁中蕴含着一份慰藉。

逐句注释

  • “疏花得雨数枝黄”:
    • 字词:“疏花”,稀疏的花朵;“得雨”,受到雨水滋润。
    • 句意:稀疏的花朵经过雨水的洗礼,有几枝已经变黄了。
  • “白发缘愁百尺长”:
    • 字词:“缘”,因为;“百尺长”,运用夸张手法,形容白发之长,极言愁绪之深。
    • 句意:白发因为忧愁而变得很长,像有百尺一样。此句化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”的诗意。
  • “要与老生同一醉”:
    • 字词:“老生”,诗人自称,表达一种自谦与沧桑之感。
    • 句意:友人想要和我这个老人一同沉醉。
  • “故留秋意作重阳”:
    • 字词:“故”,特意;“留秋意”,保留秋天的景象、氛围;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:特意保留秋天的景象来共度重阳节。

现代译文

稀疏的花朵经雨洗礼,有几枝已泛黄,
我的白发因忧愁变得特别长。
友人要和我这老人一同沉醉,
特意保留秋景来共度重阳时光。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪以及与友人共度重阳的情境推测,可能是他在某一年重阳节前后,友人江秀才献花,他有感而发写下此诗,借景抒情,抒发自己生活的愁苦和对友人情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“白发缘愁百尺长”化用李白诗句,巧妙地将自己的愁绪具象化,既增添了诗歌的文化底蕴,又生动地表现出忧愁之深。
    • 借景抒情:开篇以“疏花得雨数枝黄”描绘出一幅秋景图,通过花朵的衰败暗示自己生活的不如意,为后文抒发愁绪做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疏花”“白发”等词汇简洁而形象,“同一醉”“作重阳”等表述直白易懂,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、忧愁却又带有一丝温情的意境。前两句的秋景和愁绪营造出悲凉的氛围,而后两句友人的情谊又为这悲凉增添了一抹温暖,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《和江秀才献花三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和江秀才献花三首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和江秀才献花三首 其二》主要写了什么?

这首诗以花起兴,通过描写疏花在雨后变黄的景象,结合自身因愁而生的白发,表达了诗人内心的忧愁。后两句写友人留秋意共度重阳欲一同沉醉,体现出友人的情谊,也在忧愁中蕴含着一份慰藉。

《和江秀才献花三首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪以及与友人共度重阳的情境推测,可能是他在某一年重阳节前后,友人江秀才献花,他有感而发写下此诗,借景抒情,抒发自己生活的愁苦和对友人情谊的感激。

《和江秀才献花三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“白发缘愁百尺长”化用李白诗句,巧妙地将自己的愁绪具象化,既增添了诗歌的文化底蕴,又生动地表现出忧愁之深。 借景抒情 :开篇以“疏花得雨数枝黄”描绘出一幅秋景图,通过花朵的衰败暗示自己生活的不如意,为后文抒发愁绪做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疏花”“白发”等词汇简洁而形象,“同...