和江秀才献花三首 其一

· 陈师道

风雨东篱冷落看,清溪水落玉峰寒。
酒家不办当垆费,乞与先生种杏坛。

简要说明

这首诗描绘了风雨中篱边的冷落景象以及清溪水落、玉峰生寒的清冷之景,表达了对江秀才的赠花之情的回应,体现出一种清寒、质朴的情感,同时流露出诗人的生活境遇与心境。

逐句注释

  • “风雨东篱冷落看”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,常代指种菊之处,此处借指有花的地方;“冷落”,冷清、凄凉。
    • 句意:在风雨之中看着篱边的景象,一片冷清凄凉。
  • “清溪水落玉峰寒”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“玉峰”,洁白如玉的山峰。
    • 句意:清澈的溪水水位下降,洁白的山峰透出寒意。
  • “酒家不办当垆费”:
    • 字词:“当垆”,指卖酒,典出卓文君当垆卖酒的故事;“不办”,没有能力、无法做到。
    • 句意:我像酒家一样,没有能力支付卖酒的费用。
  • “乞与先生种杏坛”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的地方。
    • 句意:请求先生把花给我,让我种在讲学的地方。

现代译文

在风雨里看着篱边的景象冷清又凄凉,
清澈的溪水落下去,玉峰透着阵阵寒凉。
我像酒家一样没钱支付卖酒的费用,
恳请先生把花给我种在讲学的地方。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗是他和江秀才献花之作。江秀才赠花给他,他便写下此诗作为回应。当时他生活清苦,可能正处于一种较为困窘的状态,从诗中可以感受到他生活的不易。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘风雨东篱、溪水玉峰等景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的落寞与清苦之情。
    • 用典:“当垆”和“杏坛”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“当垆”暗示自己生活困窘,无力操办一些事情;“杏坛”则体现出自己虽生活艰难,但仍有对学问、讲学的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风雨东篱冷落看”直白地写出景象的冷落,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒、质朴的意境。风雨、溪水、玉峰等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,与诗人清苦的生活和内心的情感相契合,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《和江秀才献花三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和江秀才献花三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和江秀才献花三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了风雨中篱边的冷落景象以及清溪水落、玉峰生寒的清冷之景,表达了对江秀才的赠花之情的回应,体现出一种清寒、质朴的情感,同时流露出诗人的生活境遇与心境。

《和江秀才献花三首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,仕途不顺。这首诗是他和江秀才献花之作。江秀才赠花给他,他便写下此诗作为回应。当时他生活清苦,可能正处于一种较为困窘的状态,从诗中可以感受到他生活的不易。

《和江秀才献花三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘风雨东篱、溪水玉峰等景象,营造出一种清冷、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的落寞与清苦之情。 用典 :“当垆”和“杏坛”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“当垆”暗示自己生活困窘,无力操办一些事情;“杏坛”则体现出自己虽生活艰难,但仍有对学问、讲学的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...