送秦觏二首 其二

· 陈师道

师法时难得,亲年富有余。
端为李君御,尽读邺侯书。
结友真莫逆,论才有不如。
折腰终不补,可但曳长裾。

简要说明

这首诗是陈师道送别秦觏时所作,表达了对秦觏的称赞、期许和惜别之情。诗中既肯定了秦觏的学习态度和才华,又劝慰他不要为了仕途而屈身,体现了朋友间真挚的情谊。

逐句注释

  • “师法时难得,亲年富有余”:
    • 字词:“师法”,师承的学问和方法;“亲年”,父母的年龄;“富有余”,指父母尚年轻。
    • 句意:在当下能够得到良好的师承和学问方法是很不容易的,而你父母还年富力强。
  • “端为李君御,尽读邺侯书”:
    • 字词:“端”,正;“李君御”,具体所指不详,可能是秦觏的老师;“邺侯书”,唐代李泌被封为邺侯,他家中藏书极多,这里泛指丰富的书籍。
    • 句意:你正是跟着李君御学习,能够尽情地阅读各种书籍。
  • “结友真莫逆,论才有不如”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“论才”,谈论才华。
    • 句意:我们结交为好友,真是情投意合,若论才华我自愧不如你。
  • “折腰终不补,可但曳长裾”:
    • 字词:“折腰”,弯腰行礼,引申为屈身事人;“不补”,没有益处;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,指在权贵门下做食客。
    • 句意:为了仕途而屈身最终是没有益处的,你又何必只是去权贵门下做食客呢。

现代译文

在当今时代得到好的师承很难得,
你的父母还年富力强身体康健。
你师从李君御尽情地博览群书,
知识丰富如同邺侯家藏的书卷。
我们结为好友真是情投又意合,
若论才华我确实是比不上你啊。
为了功名利禄屈身终究没好处,
又何必只做权贵门下的食客呢。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。秦觏是他的朋友,这首诗是在送别秦觏时所作。当时秦觏可能即将踏上追求仕途之路,陈师道有感而发,写下此诗表达对友人的关切和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“邺侯书”的典故,丰富了诗歌的内涵,突出了秦觏读书之多、学识之广。
    • 对比:以“师法时难得”和秦觏能得到良好师承形成对比,强调了秦觏的幸运;用“论才有不如”将自己与秦觏的才华进行对比,表达出对友人的称赞。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗句简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对友人的情感和关切。
  • 情感表达:整首诗既有对友人学识和才华的赞美,又有对友人未来的担忧和劝诫。通过送别这一情境,将友情、期许等多种情感融入其中,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送秦觏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送秦觏二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《送秦觏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道送别秦觏时所作,表达了对秦觏的称赞、期许和惜别之情。诗中既肯定了秦觏的学习态度和才华,又劝慰他不要为了仕途而屈身,体现了朋友间真挚的情谊。

《送秦觏二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。秦觏是他的朋友,这首诗是在送别秦觏时所作。当时秦觏可能即将踏上追求仕途之路,陈师道有感而发,写下此诗表达对友人的关切和期望。

《送秦觏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“邺侯书”的典故,丰富了诗歌的内涵,突出了秦觏读书之多、学识之广。 对比 :以“师法时难得”和秦觏能得到良好师承形成对比,强调了秦觏的幸运;用“论才有不如”将自己与秦觏的才华进行对比,表达出对友人的称赞。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗句简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对友人的情感和关切。 情感表达 :整首...