这首诗是陈师道送别友人秦觏之作。诗中表达了对秦觏师从求道的赞赏,也提及他远行可能遭遇世俗的质疑。通过描绘秋景增添了送别时的悲戚氛围,最后对秦觏此去能否慰藉亲思表示担忧,整体情感真挚深沉。
送秦觏二首 其一
士有从师乐,诸儿却未知。
欲行天下独,信有俗间疑。
秋入川原秀,风连鼓角悲。
目前㹠犬类,未必慰亲思。
欲行天下独,信有俗间疑。
秋入川原秀,风连鼓角悲。
目前㹠犬类,未必慰亲思。
简要说明
逐句注释
- “士有从师乐,诸儿却未知”:
- 字词:“士”,指读书人;“从师”,跟随老师学习;“诸儿”,指一般的年轻人。
- 句意:读书人有跟随老师学习的乐趣,一般的年轻人却不明白。
- “欲行天下独,信有俗间疑”:
- 字词:“欲行天下独”,想要独自走遍天下;“信”,确实;“俗间”,世俗之间。
- 句意:你想要独自远行天下,确实会受到世俗之人的猜疑。
- “秋入川原秀,风连鼓角悲”:
- 字词:“秋入川原”,秋天来到了平原;“鼓角”,战鼓和号角,军中用以报时、警众或发号施令。
- 句意:秋天来到,平原山川显得格外秀丽,风声和鼓角声交织在一起,让人感觉悲凉。
- “目前㹠犬类,未必慰亲思”:
- 字词:“㹠犬类”,这里可能是比喻身边一些庸俗的人;“慰亲思”,慰藉亲人的思念之情。
- 句意:你身边那些庸俗之人,未必能慰藉你亲人的思念之情。
现代译文
读书人有师从求学的快乐,
一般的年轻人却无法知晓。
你想要独自去闯荡天下,
确实会招来世俗的猜疑。
秋天降临,川原一片秀丽,
风声伴着鼓角声让人悲戚。
你身边那些庸俗之辈,
未必能慰藉你亲人的情思。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些世俗的观念和风气。秦觏是陈师道的友人,他准备远行去追求自己的理想和学问。陈师道在送别他时写下此诗,一方面表达对友人求学志向的理解与支持,另一方面也对友人远行的遭遇和其家人的牵挂表示关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“士有从师乐”与“诸儿却未知”进行对比,突出了真正的读书人对求学的独特追求和一般人的不理解,强调了秦觏志向的与众不同。
- 借景抒情:“秋入川原秀,风连鼓角悲”通过描绘秋天的景色和鼓角声,营造出一种悲凉的氛围,既衬托出送别时的伤感,也暗示了秦觏远行可能会面临的艰难。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“信有俗间疑”“未必慰亲思”等语句,直白地表达了对友人的担忧和牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满希望又略带忧虑的意境。前两句对友人求学志向的肯定带来一种积极的氛围,而中间的写景和后面的担忧又使这种氛围变得深沉和凝重,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的心情。
常见问题
《送秦觏二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送秦觏二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送秦觏二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈师道送别友人秦觏之作。诗中表达了对秦觏师从求道的赞赏,也提及他远行可能遭遇世俗的质疑。通过描绘秋景增添了送别时的悲戚氛围,最后对秦觏此去能否慰藉亲思表示担忧,整体情感真挚深沉。
《送秦觏二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些世俗的观念和风气。秦觏是陈师道的友人,他准备远行去追求自己的理想和学问。陈师道在送别他时写下此诗,一方面表达对友人求学志向的理解与支持,另一方面也对友人远行的遭遇和其家人的牵挂表示关切。
《送秦觏二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“士有从师乐”与“诸儿却未知”进行对比,突出了真正的读书人对求学的独特追求和一般人的不理解,强调了秦觏志向的与众不同。 借景抒情 :“秋入川原秀,风连鼓角悲”通过描绘秋天的景色和鼓角声,营造出一种悲凉的氛围,既衬托出送别时的伤感,也暗示了秦觏远行可能会面临的艰难。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达...