这首诗是陈师道送别苏轼去杭州任职时所作。诗中表达了对苏轼的敬仰和不舍之情,高度赞誉苏轼的卓越才能和地位,同时描绘了送别的环境,借景抒发时光流逝、友人远行的感慨。
送苏公知杭州
平生羊荆州,追送不作远。
岂不畏简书,放麑诚不忍。
一代不数人,百年能几见。
昔如马口衔,今为禁门键。
一雨五月凉,中宵大江满。
风帆目力短,江空岁年晚。
岂不畏简书,放麑诚不忍。
一代不数人,百年能几见。
昔如马口衔,今为禁门键。
一雨五月凉,中宵大江满。
风帆目力短,江空岁年晚。
简要说明
逐句注释
- “平生羊荆州,追送不作远”:
- 字词:“羊荆州”,指西晋羊祜,曾任荆州都督。这里以羊祜喻苏轼。“不作远”,不认为是远途。
- 句意:我一生就像敬仰羊祜那样敬仰您,即便远送也不觉得路途遥远。
- “岂不畏简书,放麑诚不忍”:
- 字词:“简书”,指公文、命令。“放麑”,典出《韩非子·说林上》,孟孙打猎得到一只小鹿,让秦西巴带回去,母鹿跟随哀啼,秦西巴不忍心,就把小鹿放了。这里表示不忍心与苏轼分别。
- 句意:难道我不怕违反公文规定(不能远送)吗?只是像放麑的人一样实在不忍心与您分别。
- “一代不数人,百年能几见”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一个时代也数不出几个像您这样的人,一百年也难见到几位啊。
- “昔如马口衔,今为禁门键”:
- 字词:“马口衔”,比喻受到束缚。“禁门键”,指在朝廷中掌握重要权力。
- 句意:过去您像被马嚼子束缚一样不得志,如今却成为朝廷中的重要人物。
- “一雨五月凉,中宵大江满”:
- 字词:“中宵”,半夜。
- 句意:一场雨让五月变得凉爽,半夜时分大江涨满了水。
- “风帆目力短,江空岁年晚”:
- 字词:“目力短”,指视线被遮挡。
- 句意:江上风帆远去,我的视线难以企及,江面空阔,感觉岁月也渐渐晚了。
现代译文
我一生就像敬仰羊祜般敬仰您,即便远送也不觉得路途漫长。
难道我不怕违背公文规定吗?实在是像放麑之人般不忍与您分别。
一个时代也难有几个像您这样的人物,一百年也难遇见几位啊。
过去您如被马嚼束缚般不得志,如今却成了朝廷的重要人物。
一场雨让五月有了凉意,半夜里大江涨满了水。
江上风帆远去,我的视线难以追随,江面空阔,感觉岁月已晚。
创作背景
苏轼是北宋时期的文坛领袖和重要政治人物。他一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗创作时,苏轼即将前往杭州任职。陈师道对苏轼极为推崇,苏轼也很欣赏陈师道的才华。陈师道不顾可能违反规定,远送苏轼,写下此诗表达对苏轼的不舍与敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“羊荆州”“放麑”等典故,以羊祜比苏轼,赞美苏轼的品德和才能;用“放麑”的典故表达自己不忍与苏轼分别之情,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。
- 对比:“昔如马口衔,今为禁门键”,将苏轼过去的不得志与如今在朝廷中的重要地位进行对比,突出苏轼命运的变化,也体现出诗人对苏轼的关注。
- 借景抒情:“一雨五月凉,中宵大江满”“风帆目力短,江空岁年晚”,通过描写五月雨后的凉意、涨满的大江、远去的风帆和空阔的江面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人时的惆怅和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,以简洁的语言表达出对苏轼的敬仰和不舍之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既敬仰又不舍的送别意境。前半部分直接抒情,表达对苏轼的敬仰和不忍分别;后半部分借景抒情,通过自然景象的描写,将诗人内心的惆怅和时光感怀融入其中,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《送苏公知杭州》的作者和朝代是什么?
《送苏公知杭州》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送苏公知杭州》主要写了什么?
这首诗是陈师道送别苏轼去杭州任职时所作。诗中表达了对苏轼的敬仰和不舍之情,高度赞誉苏轼的卓越才能和地位,同时描绘了送别的环境,借景抒发时光流逝、友人远行的感慨。
《送苏公知杭州》的创作背景是什么?
苏轼是北宋时期的文坛领袖和重要政治人物。他一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗创作时,苏轼即将前往杭州任职。陈师道对苏轼极为推崇,苏轼也很欣赏陈师道的才华。陈师道不顾可能违反规定,远送苏轼,写下此诗表达对苏轼的不舍与敬仰。
《送苏公知杭州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“羊荆州”“放麑”等典故,以羊祜比苏轼,赞美苏轼的品德和才能;用“放麑”的典故表达自己不忍与苏轼分别之情,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。 对比 :“昔如马口衔,今为禁门键”,将苏轼过去的不得志与如今在朝廷中的重要地位进行对比,突出苏轼命运的变化,也体现出诗人对苏轼的关注。 借景抒情 :“一雨五月凉,中宵大江满”“风帆目力...