这首诗是陈师道送别张支使所作,表达了对友人怀才不遇的同情,对其才华的赞赏和前途的期许,同时也流露出自身的衰老之感和对长安故地的思念。
送张支使
旷度逢知晚,高才处下难。
清秋一鹗上,拭目万人看。
白酒初同醉,黄花已戒寒。
凭将衰老事,一一报长安。
清秋一鹗上,拭目万人看。
白酒初同醉,黄花已戒寒。
凭将衰老事,一一报长安。
简要说明
逐句注释
- “旷度逢知晚,高才处下难”:
- 字词:“旷度”,旷达的度量;“逢知”,遇到知己;“高才”,卓越的才能;“处下”,处于低下的地位。
- 句意:您有旷达的度量,可惜遇到知己太晚,您有卓越的才能,却处于低下的地位,实在艰难。
- “清秋一鹗上,拭目万人看”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“一鹗”,比喻有才能者;“拭目”,擦亮眼睛。
- 句意:在这清爽的秋天,您如一只俊鹗高飞而去,会引得万人瞩目。
- “白酒初同醉,黄花已戒寒”:
- 字词:“白酒”,泛指酒;“黄花”,菊花;“戒寒”,预示寒冷即将到来。
- 句意:我们刚刚一起喝醉在白酒之中,如今菊花已经开放,预示着寒冷即将来临。
- “凭将衰老事,一一报长安”:
- 字词:“凭”,凭借;“衰老事”,自己衰老的情况;“报长安”,向长安的友人报告。
- 句意:希望您凭借这次机会,把我衰老的种种情况,一一报告给长安的朋友们。
现代译文
您旷达的胸怀,遇到知己已嫌太晚,
您卓越的才能,屈居下位实在艰难。
在这清秋时节,您如俊鹗一飞冲天,
万人都会擦亮眼睛把您尽情观看。
我们曾一起沉醉在白酒的香甜里,
如今菊花绽放,已预示寒冷将至。
烦请您将我衰老的情况一一诉说,
把这些事全都传达给长安的故知。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺。张支使是他的友人,可能也怀才不遇。此诗创作于送别张支使之际,具体时间难以精确考证,但可以推测是在陈师道人生经历中,友人得到升迁机会,他为之送行时所作,诗中既有对友人的期许,也有自身感慨的抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“旷度逢知晚,高才处下难”将友人的旷达胸怀、卓越才能与他不被赏识、处于低下地位形成对比,突出友人怀才不遇的境遇。同时,以友人的“高才”与自己的“衰老”形成衬托,更增添了情感的复杂性。
- 用典:“一鹗”用典,《汉书·邹阳传》中有“鸷鸟累百,不如一鹗”,以“一鹗”比喻有才能者,形象地表达了对友人的赞赏和对其前途的看好。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“白酒初同醉,黄花已戒寒”,用简洁的语言描绘出与友人饮酒的过往和季节的变化,亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满期许又略带伤感的意境。“清秋一鹗上,拭目万人看”展现出一种昂扬向上、充满希望的氛围;而“凭将衰老事,一一报长安”则流露出岁月流逝、自身衰老的感慨,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送张支使》的作者和朝代是什么?
《送张支使》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送张支使》主要写了什么?
这首诗是陈师道送别张支使所作,表达了对友人怀才不遇的同情,对其才华的赞赏和前途的期许,同时也流露出自身的衰老之感和对长安故地的思念。
《送张支使》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺。张支使是他的友人,可能也怀才不遇。此诗创作于送别张支使之际,具体时间难以精确考证,但可以推测是在陈师道人生经历中,友人得到升迁机会,他为之送行时所作,诗中既有对友人的期许,也有自身感慨的抒发。
《送张支使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“旷度逢知晚,高才处下难”将友人的旷达胸怀、卓越才能与他不被赏识、处于低下地位形成对比,突出友人怀才不遇的境遇。同时,以友人的“高才”与自己的“衰老”形成衬托,更增添了情感的复杂性。 用典 :“一鹗”用典,《汉书·邹阳传》中有“鸷鸟累百,不如一鹗”,以“一鹗”比喻有才能者,形象地表达了对友人的赞赏和对其前途的看好。 语言特色 :语言...