这首七言咏物赠诗,以山药为核心意象,先介绍其种苗来源与生长环境,再叙其伴生的同类药材,继而辨明其俗名与雅号,最后以羊羹作对比,凸显山药清鲜解腻的特质,既详尽介绍了山药的特点,又借赠礼之机传递雅致意趣与对友人的关怀。
送山药与友人
阳公得种自蓝田,种在深山不计年。
雅爱茯神为伴侣,更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊,佳口由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌,藉渠风味涤腥膻。
雅爱茯神为伴侣,更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊,佳口由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌,藉渠风味涤腥膻。
简要说明
逐句注释
- 阳公得种自蓝田:阳公,此处代指山药(为山药的古称异名);得种:获得种苗;蓝田:地名,今陕西蓝田,古时多产道地药材。句意:这株山药的种苗来自蓝田之地。
- 种在深山不计年:不计年:不计算年岁,指历经多年。句意:它被栽种在深山之中,已经度过了无数春秋。
- 雅爱茯神为伴侣:雅爱:素来喜爱;茯神:为茯苓的一种,指寄生于松树根部的茯苓块,与山药同属滋补中药材,常配伍使用;伴侣:同伴,指同类相伴生长。句意:它素来与茯神结为同伴。
- 更邀枸杞作比联:更:又;邀:邀请;枸杞:常见的滋补药材,与山药性味相近;比联:比肩联结,指同为同类相伴。句意:更邀请枸杞作为它的同伴。
- 俗名谩自呼山羊:俗名:通俗的民间称呼;谩自:徒然、随意地;山羊:即“羊芋”,为山药的俗名(音近通用)。句意:世人随意地将它称作“山羊”(羊芋)。
- 佳口由来号玉延:佳口:指雅致的名号;由来:从来、向来;玉延:山药的雅称,出自古籍记载。句意:它的雅号向来被称为“玉延”。
- 啜尽羊羹殊可厌:啜:喝;羊羹:指以羊肉熬制的浓汤,多带有腥膻之味;殊:很、非常;可厌:令人腻味、厌恶。句意:喝尽了肥腻的羊羹,只觉十分腻烦。
- 藉渠风味涤腥膻:藉:凭借;渠:代词,指山药;涤:清除;腥膻:指羊肉等荤食的腥臊气味。句意:凭借山药的清鲜风味,可以清除荤食带来的腥膻腻味。
现代译文
这株山药的种苗来自蓝田,
早已扎根深山,历经了无数流年。
它素来与茯神为友为伴,
更邀枸杞结伴同生在山间。
世人随意唤它“山羊”(羊芋),
它的雅号却向来是“玉延”。
尝遍肥腻的羊羹只觉厌腻,
唯有这山药的清鲜,能涤尽荤腥的膻膻。
创作背景
卓田为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗属于文人赠友的咏物诗,是作者将产自深山的优质山药赠予友人时所作。宋代文人常有以风物特产相赠并附诗寄意的雅事,此诗既通过咏赞山药的品性与价值,为赠礼增添雅致意趣,也借此向友人介绍山药的特点,传递出清雅的生活情调与对友人的关怀。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗从山药的种苗来源、生长环境写起,继而叙其伴生的同类药材,再辨明其俗名与雅号,最后以羊羹作对比凸显其优势,脉络分明,由物及用,完整展现了山药的全貌。
- 拟人手法,生动鲜活:以“雅爱”“邀作比联”将山药、茯神、枸杞拟人化,赋予药材以人的情谊,将寻常的中药材写得富有情趣,体现了文人咏物诗的灵动笔法。
- 对比鲜明,凸显特质:以“羊羹”的腥膻腻味与山药的清鲜解腻形成对比,既突出了山药的食用价值,也暗合了文人追求清雅、厌弃俗腻的审美意趣。
- 浅白雅致,兼具实用与文学性:全诗语言平易流畅,融入了中药材的相关知识,既通俗易懂,又不失雅致,将寻常食材转化为富有文学美感的吟咏对象,体现了宋代咏物诗“体物细腻,寄意遥深”的特点。
常见问题
《送山药与友人》的作者和朝代是什么?
《送山药与友人》的作者是卓田,页面按宋作品展示。
《送山药与友人》主要写了什么?
这首七言咏物赠诗,以山药为核心意象,先介绍其种苗来源与生长环境,再叙其伴生的同类药材,继而辨明其俗名与雅号,最后以羊羹作对比,凸显山药清鲜解腻的特质,既详尽介绍了山药的特点,又借赠礼之机传递雅致意趣与对友人的关怀。
《送山药与友人》的创作背景是什么?
卓田为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗属于文人赠友的咏物诗,是作者将产自深山的优质山药赠予友人时所作。宋代文人常有以风物特产相赠并附诗寄意的雅事,此诗既通过咏赞山药的品性与价值,为赠礼增添雅致意趣,也借此向友人介绍山药的特点,传递出清雅的生活情调与对友人的关怀。
《送山药与友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗从山药的种苗来源、生长环境写起,继而叙其伴生的同类药材,再辨明其俗名与雅号,最后以羊羹作对比凸显其优势,脉络分明,由物及用,完整展现了山药的全貌。 2. 拟人手法,生动鲜活 :以“雅爱”“邀作比联”将山药、茯神、枸杞拟人化,赋予药材以人的情谊,将寻常的中药材写得富有情趣,体现了文人咏物诗的灵动笔法。 3. 对比鲜明,凸显特质...