追呼行

· 陈师道

去年米贱家赐粟,百万官仓不余掬。
青钱随赐费追呼,昔日剜疮今补肉。
今年夏旱秋水生,江淮转粟千里行。
不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。
似闻为政不为费,两不相伤两相济。
十年敛积用一朝,惊涛破山风动地。

简要说明

这首诗围绕粮食供应问题展开,通过对比去年和今年不同的粮食状况,反映出百姓受官府追呼催赋的困扰,以及当前粮食匮乏的困境。同时,对为政者的举措进行了一定的思考,表达了对民生艰难的关注。

逐句注释

  • “去年米賤家賜粟,百萬官倉不餘掬”:
    • 字词:“賜粟”,官府赐给百姓粮食;“掬”,两手捧取,这里形容所剩不多。
    • 句意:去年米价便宜,官府赐给百姓粮食,百万石的官仓都没有剩下多少。
  • “青錢隨賜費追呼,昔日剜瘡今補肉”:
    • 字词:“青錢”,铜钱;“追呼”,指官府催逼赋税;“剜瘡”,比喻过去生活艰难;“補肉”,比喻现在生活有所改善。
    • 句意:随着官府赐粮,又要花费精力去应对官府追呼缴纳赋税,但比起过去的艰难,现在情况有所好转。
  • “今年夏旱秋水生,江淮轉粟千里行”:
    • 字词:“江淮”,指长江和淮河一带;“轉粟”,运输粮食。
    • 句意:今年夏天干旱,秋天又发大水,需要从千里之外的江淮地区转运粮食。
  • “不應遠水救近渴,空倉四壁雀不鳴”:
    • 字词:“不應”,不应该;“遠水救近渴”,比喻缓不济急。
    • 句意:不应该用远地的水来救近处的口渴,如今仓库空空如也,连麻雀都不来鸣叫。
  • “似聞爲政不爲費,兩不相傷兩相濟”:
    • 字词:“爲政”,治理政务;“費”,费用;“兩相濟”,两者相互救济。
    • 句意:好像听说为政者不考虑费用问题,要让两方面都不受伤害,相互救济。
  • “十年斂積用一朝,驚濤破山風動地”:
    • 字词:“斂積”,收敛积累;“一朝”,一下子。
    • 句意:十年积累的粮食在一朝之间用完,就像惊涛破山、狂风动地一样。

现代译文

去年米价低廉官府赐粮给百姓,
百万石的官仓都没剩下多少粮。
随着赐粮却要应对官府催赋税,
过去艰难如今情况总算有改善。
今年夏天干旱秋天又遭遇水患,
得从千里外的江淮转运来粮食。
远水哪能解得了当下的近渴呀,
仓库空空如也连麻雀都不飞来。
好像听说为政者不计较那费用,
要让两方面都兼顾彼此相救济。
十年积累的粮食一朝全都用完,
就像惊涛破山狂风动地般迅猛。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,包括自然灾害、财政困难等。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中所描述的内容可以推测,可能是在当地遭遇自然灾害、粮食供应出现危机的背景下创作的。诗人通过描写百姓受粮食问题和官府追呼的影响,反映了当时的社会现实和民生疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将去年米贱有赐粟、百姓生活相对改善的情况与今年夏旱秋水、粮食匮乏的困境进行对比,突出了百姓生活的不稳定和社会状况的变化,增强了诗歌的表现力。
    • 比喻手法:“不應遠水救近渴”运用比喻,形象地说明了从江淮转运粮食难以解决当下粮食短缺的急切问题,使读者更易理解。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描绘出粮食供应的现实情况和百姓的生活状态,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会问题,具有很强的现实意义。
  • 意境营造:诗中通过描写空仓、雀不鸣等场景,营造出一种荒凉、窘迫的意境,让读者感受到百姓在粮食匮乏时的艰难处境,同时也引发对为政者举措的思考,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《追呼行》的作者和朝代是什么?

《追呼行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《追呼行》主要写了什么?

这首诗围绕粮食供应问题展开,通过对比去年和今年不同的粮食状况,反映出百姓受官府追呼催赋的困扰,以及当前粮食匮乏的困境。同时,对为政者的举措进行了一定的思考,表达了对民生艰难的关注。

《追呼行》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,包括自然灾害、财政困难等。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中所描述的内容可以推测,可能是在当地遭遇自然灾害、粮食供应出现危机的背景下创作的。诗人通过描写百姓受粮食问题和官府追呼的影响,反映了当时的社会现实和民生疾苦。

《追呼行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将去年米贱有赐粟、百姓生活相对改善的情况与今年夏旱秋水、粮食匮乏的困境进行对比,突出了百姓生活的不稳定和社会状况的变化,增强了诗歌的表现力。 比喻手法 :“不應遠水救近渴”运用比喻,形象地说明了从江淮转运粮食难以解决当下粮食短缺的急切问题,使读者更易理解。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字描绘出粮食供应的现实情况和百姓的生...