嘲秦觏

· 陈师道

长铗归来夜帐空,衡阳回雁耳偏聪。
若为借与春风看,无限珠玑咳唾中。

简要说明

这首诗是陈师道对友人秦觏的调侃之作。诗中夸赞秦觏才华出众,以巧妙的意象和幽默的笔触,表达了对秦觏能出口成章、才情横溢的赞赏之情。

逐句注释

  • “长铗归来夜帐空”:
    • 字词:“长铗”,指长剑,典出《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌之事;“夜帐空”,表示夜晚帐中无人,可能暗示秦觏独自思考、创作。
    • 句意:如同冯谖弹着长剑归来,秦觏在夜晚帐中空静之时思考创作。
  • “衡阳回雁耳偏聪”:
    • 字词:“衡阳回雁”,衡阳有回雁峰,传说北雁南飞至此而止,春天再北归;“聪”,灵敏。
    • 句意:秦觏的耳朵就像能听到衡阳回雁声音一样灵敏,寓意他感知敏锐,能捕捉到细微的灵感。
  • “若为借与春风看,无限珠玑咳唾中”:
    • 字词:“若为”,倘若;“珠玑”,珍珠,这里比喻优美的文辞;“咳唾”,咳嗽吐出的唾沫,形容随口说出。
    • 句意:倘若把秦觏的言辞借与春风观赏,那随口吐出的都是如珍珠般珍贵的优美文辞。

现代译文

就像冯谖弹剑归来,你在夜帐空静时思索。
你的耳朵如同能听到衡阳回雁之声般灵敏。
倘若让春风来欣赏你的话语,
那随口吐出的都是无限珍贵的珠玉般的文辞。

创作背景

陈师道与秦觏交往密切,二人皆是北宋时期的文人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他们日常的交往中,陈师道看到秦觏出众的才华,便以这首诙谐幽默的诗来调侃和夸赞秦觏。当时北宋文坛较为繁荣,文人之间相互交流、唱和的风气盛行,这首诗正是这种文人雅趣的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长铗归来”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示秦觏如同冯谖一样有才华却可能未得重用,为诗歌赋予了更深层次的意味。
    • 夸张:“无限珠玑咳唾中”运用夸张的手法,极力夸赞秦觏才华横溢,出口成章,使秦觏的才情更加生动形象地展现在读者面前。
  • 语言特色:语言幽默风趣,以调侃的口吻来表达对友人的赞赏,读起来轻松愉悦。如“衡阳回雁耳偏聪”这种新奇的表述,既形象又富有创意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,通过对秦觏才情的夸赞,展现出文人之间深厚的情谊和融洽的交往场景,使读者能感受到当时文人之间那种充满趣味和雅兴的生活气息。

常见问题

《嘲秦觏》的作者和朝代是什么?

《嘲秦觏》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《嘲秦觏》主要写了什么?

这首诗是陈师道对友人秦觏的调侃之作。诗中夸赞秦觏才华出众,以巧妙的意象和幽默的笔触,表达了对秦觏能出口成章、才情横溢的赞赏之情。

《嘲秦觏》的创作背景是什么?

陈师道与秦觏交往密切,二人皆是北宋时期的文人。此诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他们日常的交往中,陈师道看到秦觏出众的才华,便以这首诙谐幽默的诗来调侃和夸赞秦觏。当时北宋文坛较为繁荣,文人之间相互交流、唱和的风气盛行,这首诗正是这种文人雅趣的体现。

《嘲秦觏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“长铗归来”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示秦觏如同冯谖一样有才华却可能未得重用,为诗歌赋予了更深层次的意味。 夸张 :“无限珠玑咳唾中”运用夸张的手法,极力夸赞秦觏才华横溢,出口成章,使秦觏的才情更加生动形象地展现在读者面前。 语言特色 :语言幽默风趣,以调侃的口吻来表达对友人的赞赏,读起来轻松愉悦。如“衡阳回雁耳偏聪...