示三子

· 陈师道

去远即相忘,归近不可忍。
儿女已在眼,眉目略不省。
喜极不得语,泪尽方一哂。
了知不是梦,忽忽心未稳。

简要说明

这首诗描绘了诗人久别归家与子女相见时的复杂情感。先是写离别时相忘,归近时难耐思念,见面后却对子女模样陌生,喜极而泣又转而为笑,最后虽知不是梦,但内心仍难平静,生动地展现了父子(女)久别重逢的悲喜交加之情。

逐句注释

  • “去遠即相忘,歸近不可忍”:
    • 字词:“去远”,指离家远行;“即”,就;“归近”,临近回家;“不可忍”,指思念之情难以忍受。
    • 句意:离家远行久了就会渐渐相忘,而临近回家时思念之情却难以忍受。
  • “兒女已在眼,眉目略不省”:
    • 字词:“在眼”,在眼前;“省”,认识、熟悉。
    • 句意:儿女已经站在眼前,却连他们的容貌都有点认不出来了。
  • “喜極不得語,淚盡方一哂”:
    • 字词:“喜极”,高兴到了极点;“不得语”,说不出话来;“泪尽”,眼泪流干;“哂”,微笑。
    • 句意:高兴到了极点反而说不出话来,眼泪流干了才露出一丝微笑。
  • “了知不是夢,忽忽心未穩”:
    • 字词:“了知”,清楚地知道;“忽忽”,恍惚、心神不定的样子;“心未稳”,内心不平静。
    • 句意:明明知道这不是梦,但心里还是恍恍惚惚不能安定下来。

现代译文

离家远行久了便渐渐相忘,
临近归期思念之情却难忍。
儿女们已站在我的眼前,
可我竟几乎认不出他们。
欣喜到极点却说不出话,
泪水流干才挤出一丝笑。
明明知道这并非是梦境,
可心里还是恍惚难平静。

创作背景

陈师道一生贫困潦倒,为生活所迫,他曾到徐州任州学教授。由于家境贫寒,他无法将妻儿带在身边,只能让他们寄居在岳父郭概家。这首诗是他接回妻儿与子女团聚时所作,真实地反映了诗人与亲人久别重逢时复杂而真挚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“去远即相忘,归近不可忍”,将离家远时的“相忘”与归近时的“不可忍”形成鲜明对比,突出了归期临近时诗人思念之深。“儿女已在眼,眉目略不省”,把儿女就在眼前却认不出来的现实进行对比,更增添了久别重逢的心酸与感慨。
    • 细节描写:“喜极不得语,泪尽方一哂”通过对人物神态和动作的细节刻画,生动地表现出诗人见到儿女时复杂的情感,有喜悦、有愧疚、有辛酸,多种情感交织在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却能以平淡的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。如“了知不是梦,忽忽心未稳”,直白地写出了诗人内心的真实感受,让读者能够真切地感受到他那种久别重逢后的恍惚与不真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲又喜、复杂深沉的意境。诗人通过描写自己归家与子女相见的过程,将离别之苦、重逢之喜、陌生之感等多种情感融合在一起,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的波澜起伏。

常见问题

《示三子》的作者和朝代是什么?

《示三子》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《示三子》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人久别归家与子女相见时的复杂情感。先是写离别时相忘,归近时难耐思念,见面后却对子女模样陌生,喜极而泣又转而为笑,最后虽知不是梦,但内心仍难平静,生动地展现了父子(女)久别重逢的悲喜交加之情。

《示三子》的创作背景是什么?

陈师道一生贫困潦倒,为生活所迫,他曾到徐州任州学教授。由于家境贫寒,他无法将妻儿带在身边,只能让他们寄居在岳父郭概家。这首诗是他接回妻儿与子女团聚时所作,真实地反映了诗人与亲人久别重逢时复杂而真挚的情感。

《示三子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“去远即相忘,归近不可忍”,将离家远时的“相忘”与归近时的“不可忍”形成鲜明对比,突出了归期临近时诗人思念之深。“儿女已在眼,眉目略不省”,把儿女就在眼前却认不出来的现实进行对比,更增添了久别重逢的心酸与感慨。 细节描写 :“喜极不得语,泪尽方一哂”通过对人物神态和动作的细节刻画,生动地表现出诗人见到儿女时复杂的情...