晁无咎张文潜见过

· 陈师道

白社双林去,高轩二妙来。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
不惮除堂费,深愁载酒回。
功名付公等,归路在蓬莱。

简要说明

这首诗主要记录了诗人好友晁无咎、张文潜前来拜访之事。表达了诗人对友人到访的欣喜,以及愿意为招待友人不辞辛劳的心情,同时流露出自己看淡功名、向往归隐的情怀。

逐句注释

  • “白社双林去,高轩二妙来”:
    • 字词:“白社”,古代隐士的居处;“双林”,佛教语,这里泛指清幽之地;“高轩”,高大的车子,借指贵客;“二妙”,指晁无咎和张文潜两位才德出众之人。
    • 句意:自己本打算前往清幽之地,此时两位贵客前来拜访。
  • “排门冲鸟雀,挥壁带尘埃”:
    • 字词:“排门”,推门;“冲”,惊起。
    • 句意:友人推门而入,惊起了屋内的鸟雀,挥动衣袖带起了墙壁上的尘埃。
  • “不惮除堂费,深愁载酒回”:
    • 字词:“不惮”,不怕;“除堂费”,打扫厅堂的辛劳;“载酒回”,带着酒回去,指友人不能尽情相聚。
    • 句意:不怕打扫厅堂的辛苦,只担心友人不能尽情相聚就回去。
  • “功名付公等,归路在蓬莱”:
    • 字词:“公等”,你们这些人;“蓬莱”,传说中的仙山,这里指归隐之地。
    • 句意:把追求功名的事交给你们这些人,自己的归路在那归隐之地。

现代译文

我本打算前往清幽隐居处,
此时两位贵客乘车来拜访。
推门而入惊起屋中鸟雀飞,
挥动衣袖带起墙壁尘埃扬。
不怕打扫厅堂付出些辛劳,
只愁你们不能尽兴就回乡。
追求功名之事就交予你们,
我的归路就在那归隐仙乡。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,穷困潦倒。晁无咎和张文潜都是当时文坛的知名人物,与陈师道交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们相互交往期间,晁无咎和张文潜前来拜访陈师道时所作。当时陈师道可能已看淡了官场的功名,而更向往一种宁静的归隐生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“白社双林去”的归隐意向与友人可能追求的功名进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。
    • 细节描写:“排门冲鸟雀,挥壁带尘埃”通过对友人进门动作及引起的细微变化的描写,生动地展现了友人来访时的情景,使画面具有很强的现场感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不惮除堂费,深愁载酒回”,以直白的语言表达了对友人的热情和不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、亲切而又略带超脱尘世的意境。前两联描绘友人来访的场景,充满生活气息;后两联则抒发了诗人的人生追求和心境,使诗歌的意境得到了升华,展现出诗人豁达超脱的情怀。

常见问题

《晁无咎张文潜见过》的作者和朝代是什么?

《晁无咎张文潜见过》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《晁无咎张文潜见过》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人好友晁无咎、张文潜前来拜访之事。表达了诗人对友人到访的欣喜,以及愿意为招待友人不辞辛劳的心情,同时流露出自己看淡功名、向往归隐的情怀。

《晁无咎张文潜见过》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,穷困潦倒。晁无咎和张文潜都是当时文坛的知名人物,与陈师道交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们相互交往期间,晁无咎和张文潜前来拜访陈师道时所作。当时陈师道可能已看淡了官场的功名,而更向往一种宁静的归隐生活。

《晁无咎张文潜见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“白社双林去”的归隐意向与友人可能追求的功名进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。 细节描写 :“排门冲鸟雀,挥壁带尘埃”通过对友人进门动作及引起的细微变化的描写,生动地展现了友人来访时的情景,使画面具有很强的现场感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不惮除堂费,深...