城南寓居

· 陈师道

游子暮何归,韦杜城南村。
秋水深可测,挽衣踏行云。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。

简要说明

这首诗描绘了游子在城南韦杜村日暮归家的情景,通过描写村中的秋水、归途、栖鸟、牛羊、稚子等景象,营造出宁静而温馨的氛围,表达了游子对家的眷恋和回归的欣慰之情。

逐句注释

  • “游子暮何歸,韋杜城南村”:
    • 字词:“游子”,指诗人自己;“暮”,傍晚;“韦杜”,地名,在长安城南,是唐代贵族聚居之地。
    • 句意:游子傍晚要回到哪里去呢?是城南的韦杜村。
  • “秋水深可測,挽衣踏行雲”:
    • 字词:“挽衣”,提起衣服;“行雲”,这里形容秋水像飘动的云彩。
    • 句意:秋天的水很深可以测量,我提起衣服在像行云般的秋水中行走。
  • “道暗失歸處,棲鳥故不喧”:
    • 字词:“道暗”,道路昏暗;“栖鸟”,栖息的鸟;“故”,故意。
    • 句意:道路昏暗迷失了回家的路,栖息的鸟也故意不喧闹。
  • “牛羊閉籬落,稚子猶在門”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“稚子”,小孩子。
    • 句意:牛羊被关在了篱笆内,小孩子还在门口等着。

现代译文

游子傍晚该回到哪里呀,
是那城南的韦杜小村。
秋天的水深得可以测量,
我提起衣服在水中前行,
就像踏在飘动的云朵上。
道路昏暗我迷失了归途,
栖息的鸟儿也不再喧嚷。
牛羊都被关进了篱笆里,
只有小孩子还守在门旁。

创作背景

陈师道是北宋诗人,一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在城南居住时所作。他生活清苦,可能在经历了一天的奔波后,于傍晚时分回到城南的居所,有感而发写下此诗,描绘了自己归家中的所见所感,体现了平凡生活中的温暖与安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如秋水、栖鸟的描写,又有对乡村生活场景如牛羊归圈、稚子候门的刻画,将游子归家的情感融入到这些景象之中,使读者能深刻感受到诗人对家的归属感。
    • 动静结合:“秋水深可測,挽衣踏行雲”是动态描写,展现了诗人在水中行走的情景;“道暗失歸處,棲鳥故不喧”则是静态描写,以安静的环境衬托出诗人内心的宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面,如“牛羊閉籬落,稚子猶在門”,没有过多的修饰,却生动地表现出乡村生活的质朴和温馨。
  • 意境营造:通过描绘傍晚时分韦杜村的景象,营造出一种宁静、祥和、温馨的意境。从秋水行至迷失归途,再到看到家中的牛羊和等候的稚子,整个过程构成了一幅充满生活气息的画面,让读者感受到乡村生活的美好和家的温暖。

常见问题

《城南寓居》的作者和朝代是什么?

《城南寓居》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《城南寓居》主要写了什么?

这首诗描绘了游子在城南韦杜村日暮归家的情景,通过描写村中的秋水、归途、栖鸟、牛羊、稚子等景象,营造出宁静而温馨的氛围,表达了游子对家的眷恋和回归的欣慰之情。

《城南寓居》的创作背景是什么?

陈师道是北宋诗人,一生贫困,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在城南居住时所作。他生活清苦,可能在经历了一天的奔波后,于傍晚时分回到城南的居所,有感而发写下此诗,描绘了自己归家中的所见所感,体现了平凡生活中的温暖与安宁。

《城南寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如秋水、栖鸟的描写,又有对乡村生活场景如牛羊归圈、稚子候门的刻画,将游子归家的情感融入到这些景象之中,使读者能深刻感受到诗人对家的归属感。 动静结合 :“秋水深可測,挽衣踏行雲”是动态描写,展现了诗人在水中行走的情景;“道暗失歸處,棲鳥故不喧”则是静态描写,以安静的环境衬托出诗人内心的宁静。动静结合,使诗歌画面更加...