这首诗是陈师道寄给外舅郭大夫的作品,主要表达对郭大夫的关切。诗中称赞郭大夫的才学和品德,宽慰其勿因自己的事担忧,提及郭大夫西南万里赴任的艰险,同时叮嘱他施政要宽仁。
寄外舅郭大夫二首 其二
丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。
简要说明
逐句注释
- “丈人魯諸生,明刑如皋陶”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指外舅郭大夫;“魯諸生”,鲁国的儒生,鲁国是儒家发源地,代指有学问的人;“皋陶”,传说中舜帝时的司法官,以贤明著称。
- 句意:您本是鲁国那样有学问的儒生,像皋陶一样精通刑法。
- “幸寬右顧憂,未惜一身遥”:
- 字词:“幸”,希望;“右顧”,指挂念家人;“未惜”,不吝惜。
- 句意:希望您能放宽对我的担忧,不要吝惜自己一人远赴他乡。
- “西南萬里行,可以斷繩橋”:
- 字词:“西南万里行”,指郭大夫前往西南赴任;“斷繩橋”,形容路途艰险,绳桥易断。
- 句意:您要前往西南万里之外赴任,一路上绳桥都可能会断,路途十分艰险。
- “慎勿用惠文,神母仁如堯”:
- 字词:“惠文”,惠文冠,是御史所戴之冠,这里代指严厉的刑法;“神母”,指皇太后;“堯”,传说中的圣君,以仁厚著称。
- 句意:千万不要使用严厉的刑法,皇太后仁慈如尧帝,施政要宽仁。
现代译文
您本是鲁国般有学识的儒生,
精通刑法如同贤明的皋陶。
希望您能放下对我的忧虑,
莫要顾惜孤身奔赴那远方。
您要到西南万里之外赴任,
途中绳桥摇摇欲断多艰险。
千万不要施用严厉的刑法,
皇太后仁慈得如同那尧帝。
创作背景
陈师道的岳父郭概赴蜀地任职,此诗是陈师道写给郭大夫的。当时郭大夫远赴西南任职,陈师道出于对岳父的关切和牵挂写下此诗,一方面宽慰岳父不要担心自己,另一方面也提醒岳父到任后施政要宽仁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“皋陶”“惠文”“尧”等,使诗歌富有文化内涵,借这些典故来表达对郭大夫的赞美、提醒等情感,言简意赅且表达含蓄委婉。
- 直抒胸臆:“幸宽右顾忧,未惜一身遥”直接表达对岳父的劝慰,情感真挚,让对方能清晰感受到诗人的心意。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情。通过简洁的语言将对岳父的赞美、担忧、叮嘱等情感一一表达出来。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,先赞美岳父的才学和品德,接着宽慰岳父,然后描述赴任路途的艰险表达关切,最后叮嘱岳父施政宽仁,体现出诗人对岳父的尊重和关心。
常见问题
《寄外舅郭大夫二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄外舅郭大夫二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄外舅郭大夫二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给外舅郭大夫的作品,主要表达对郭大夫的关切。诗中称赞郭大夫的才学和品德,宽慰其勿因自己的事担忧,提及郭大夫西南万里赴任的艰险,同时叮嘱他施政要宽仁。
《寄外舅郭大夫二首 其二》的创作背景是什么?
陈师道的岳父郭概赴蜀地任职,此诗是陈师道写给郭大夫的。当时郭大夫远赴西南任职,陈师道出于对岳父的关切和牵挂写下此诗,一方面宽慰岳父不要担心自己,另一方面也提醒岳父到任后施政要宽仁。
《寄外舅郭大夫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“皋陶”“惠文”“尧”等,使诗歌富有文化内涵,借这些典故来表达对郭大夫的赞美、提醒等情感,言简意赅且表达含蓄委婉。 直抒胸臆 :“幸宽右顾忧,未惜一身遥”直接表达对岳父的劝慰,情感真挚,让对方能清晰感受到诗人的心意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情。通过简洁的语言将对岳父的赞美、担忧、叮嘱...