南丰先生挽词二首 其二

· 陈师道

精爽回长夜,衣冠出广庭。
勋庸留琬琰,形像付丹青。
道丧余篇翰,人亡更典刑。
侯芭才一足,白首太玄经。

简要说明

这首挽词是陈师道为悼念南丰先生(曾巩)而作。诗歌高度赞扬了曾巩的功勋、品德和文学成就,表达了对他离世的深切哀悼以及对其道德典范不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “精爽回长夜,衣冠出广庭”:
    • 字词:“精爽”,指人的灵魂、精神;“长夜”,指死亡;“衣冠”,指代曾巩本人;“广庭”,指公开的场合,这里可能暗示葬礼等场合。
    • 句意:曾巩的灵魂回归到了那无尽的死亡世界,他的衣冠出现在公开的葬礼场合。
  • “勋庸留琬琰,形像付丹青”:
    • 字词:“勋庸”,功勋;“琬琰”,美玉,这里指记载功勋的碑石;“丹青”,绘画。
    • 句意:曾巩的功勋被刻在碑石上得以留存,他的形象也被画成丹青得以保存。
  • “道丧余篇翰,人亡更典刑”:
    • 字词:“道”,这里指曾巩所秉持的思想、学说;“篇翰”,文章、著作;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:曾巩所倡导的思想学说随着他的离世而有所缺失,仅留下了他的文章;他本人去世后,世间就少了一位道德典范。
  • “侯芭才一足,白首太玄经”:
    • 字词:“侯芭”,西汉扬雄的弟子,扬雄作《太玄经》,侯芭随其学习;“才一足”,这里可能是说像侯芭这样能传承学问的人太少;“白首”,指年老。
    • 句意:如今像侯芭那样能传承曾巩学问的人太少了,即使有人像侯芭一样钻研,也难以有大的成就,只能在年老时还在苦读曾巩的著作。

现代译文

曾巩的灵魂回归了那漫长的死亡之夜,
他的衣冠出现在盛大的葬礼庭堂。
他的功勋被铭刻在碑石永久留存,
他的形象被绘成丹青得以久传。
他所倡导的思想学说随他逝去,
只留下了他的文章供人瞻仰。
他本人离世后世间少了道德典范,
像侯芭那样传承学问的人太稀少,
即便有人苦读也只能到白首时光。

创作背景

曾巩是北宋著名文学家,在文学上有很高的成就。陈师道与曾巩有着一定的交往和情谊。曾巩去世后,陈师道写下了这两首挽词来悼念他。具体创作时间应在曾巩离世之后不久,此时陈师道怀着悲痛和惋惜之情,通过诗歌表达对曾巩的敬重与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“侯芭”的典故,以侯芭学习扬雄《太玄经》来比喻后人传承曾巩学问的艰难,形象地表达了对曾巩学问难以传承的忧虑和惋惜。
    • 象征:“精爽回长夜”象征着曾巩的离世,“勋庸留琬琰,形像付丹青”象征着曾巩的功勋和形象得以留存世间,通过象征手法增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝重,用词精准,如“丧”“亡”等字,直接而沉痛地表达了曾巩离世这一事实。诗句对仗较为工整,如“勋庸留琬琰,形像付丹青”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前几句描绘了葬礼场景以及对曾巩功勋和形象留存的描述,给人一种庄重之感;后两句则通过对学问传承艰难的感慨,增添了一份悲凉的氛围,将诗人对曾巩的哀悼之情融入到意境之中。

常见问题

《南丰先生挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《南丰先生挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《南丰先生挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为悼念南丰先生(曾巩)而作。诗歌高度赞扬了曾巩的功勋、品德和文学成就,表达了对他离世的深切哀悼以及对其道德典范不再的惋惜之情。

《南丰先生挽词二首 其二》的创作背景是什么?

曾巩是北宋著名文学家,在文学上有很高的成就。陈师道与曾巩有着一定的交往和情谊。曾巩去世后,陈师道写下了这两首挽词来悼念他。具体创作时间应在曾巩离世之后不久,此时陈师道怀着悲痛和惋惜之情,通过诗歌表达对曾巩的敬重与缅怀。

《南丰先生挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“侯芭”的典故,以侯芭学习扬雄《太玄经》来比喻后人传承曾巩学问的艰难,形象地表达了对曾巩学问难以传承的忧虑和惋惜。 象征 :“精爽回长夜”象征着曾巩的离世,“勋庸留琬琰,形像付丹青”象征着曾巩的功勋和形象得以留存世间,通过象征手法增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁凝重,用词精准,如“丧”“亡”等字,直接而沉痛地表达了曾...