南丰先生挽词二首 其一

· 陈师道

早弃人间事,真从地下游。
丘原无起日,江汉有东流。
身世从违里,功名取次休。
不应须礼乐,始作后程仇。

简要说明

这首挽词是陈师道为南丰先生(曾巩)所写,表达了对曾巩离世的沉痛哀悼。诗中感慨曾巩过早离世,如江水东流般不可挽回,回顾其身世与功名,认为不应只有制礼作乐之人才能成为后世的榜样,高度肯定了曾巩的价值。

逐句注释

  • “早弃人间事,真从地下游”:
    • 字词:“弃”,舍弃;“从地下游”,指去世。
    • 句意:您过早地舍弃了人间的事务,真的去了地下世界。
  • “丘原无起日,江汉有东流”:
    • 字词:“丘原”,指墓地;“无起日”,表示无法再复活;“江汉”,长江和汉水,这里泛指江水。
    • 句意:您埋在墓地里再也没有复活的日子了,而江汉之水依旧向东流淌。
  • “身世从违里,功名取次休”:
    • 字词:“身世”,人生经历;“从违”,顺遂与不如意;“取次”,随意、随便。
    • 句意:您一生的经历有顺遂也有不如意,功名之事也随意地结束了。
  • “不应须礼乐,始作后程仇”:
    • 字词:“须”,需要;“礼乐”,指制礼作乐,这里代表有重大文化贡献的事;“后程仇”,后世的榜样(“仇”有匹配、对手之意,这里可理解为值得后人敬仰、学习的对象)。
    • 句意:不应该只有那些制礼作乐、有重大文化贡献的人,才能成为后世的榜样。

现代译文

您过早地舍弃了人间诸事,
真的去往了地下的世界。
埋在墓地里再无复生之日,
只有江汉之水依旧向东流。
一生经历有顺遂也有不顺,
功名之事也随意地画上句号。
不应该只有制礼作乐之人,
才能成为后世敬仰的榜样。

创作背景

曾巩是北宋著名文学家,在文学上有很高的成就。陈师道与曾巩交往密切,对其十分敬重。曾巩去世后,陈师道写了这两首挽词来表达对他的哀悼之情。具体创作时间是在曾巩离世之后不久,陈师道带着悲痛的心情回顾曾巩的一生,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“丘原无起日”的生命终结与“江汉有东流”的江水永恒流动形成鲜明对比,衬托出曾巩离世的不可挽回,更增添了哀伤之情。
    • 借景抒情:通过描写江水东流这一自然景象,抒发了时光流逝、生命无常的感慨,同时也表达了对曾巩的怀念。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准。如“早弃”“无起日”等词直白地写出了曾巩离世之早和生命的终结,没有过多的修饰,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、深沉的意境。前两联描绘出墓地的寂静和江水的流淌,给人一种生命消逝、时光无情的感觉;后两联在感慨身世与功名的同时,肯定了曾巩的价值,使意境更加厚重,表达出诗人对逝者的敬重与哀思。

常见问题

《南丰先生挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《南丰先生挽词二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《南丰先生挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为南丰先生(曾巩)所写,表达了对曾巩离世的沉痛哀悼。诗中感慨曾巩过早离世,如江水东流般不可挽回,回顾其身世与功名,认为不应只有制礼作乐之人才能成为后世的榜样,高度肯定了曾巩的价值。

《南丰先生挽词二首 其一》的创作背景是什么?

曾巩是北宋著名文学家,在文学上有很高的成就。陈师道与曾巩交往密切,对其十分敬重。曾巩去世后,陈师道写了这两首挽词来表达对他的哀悼之情。具体创作时间是在曾巩离世之后不久,陈师道带着悲痛的心情回顾曾巩的一生,写下此诗。

《南丰先生挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“丘原无起日”的生命终结与“江汉有东流”的江水永恒流动形成鲜明对比,衬托出曾巩离世的不可挽回,更增添了哀伤之情。 借景抒情 :通过描写江水东流这一自然景象,抒发了时光流逝、生命无常的感慨,同时也表达了对曾巩的怀念。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“早弃”“无起日”等词直白地写出了曾巩离世之早和生命的终结,没有过多的修饰,却饱含...