这首诗以一位女子的口吻,抒发了红颜薄命的哀伤与无奈。女子感慨自己命运悲惨,青春早逝,在世未能得偿所愿,甚至觉得天地虽大却容不下自己,表达了对死亡的决绝态度,最后以昔日歌舞之地如今夜雨寒蛩的凄凉之景,更添身世之悲。
妾薄命二首 其二
叶落风不起,山空花自红。
捐世不待老,惠妾无其终。
一死尚可忍,百岁何当穷。
天地岂不宽,妾身自不容。
死者如有知,杀身以相从。
向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩。
捐世不待老,惠妾无其终。
一死尚可忍,百岁何当穷。
天地岂不宽,妾身自不容。
死者如有知,杀身以相从。
向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩。
简要说明
逐句注释
- “葉落風不起,山空花自紅”:
- 字词:此句描绘自然景象,无生僻字词。
- 句意:树叶飘落,风也不再吹动,山中空旷寂静,花朵独自绽放着红色。
- “捐世不待老,惠妾無其終”:
- 字词:“捐世”,舍弃人世,即死亡;“惠”,恩惠,这里指所期望的生活;“终”,圆满结束。
- 句意:还没等到年老就将离开人世,自己所期望的美好生活没有圆满的结局。
- “一死尚可忍,百歲何當窮”:
- 字词:“忍”,忍受;“百岁”,指漫长的一生;“穷”,尽头。
- 句意:死亡尚且可以忍受,漫长的一生又哪里是尽头呢。
- “天地豈不寬,妾身自不容”:
- 字词:“岂”,难道。
- 句意:天地难道不够宽广吗,只是自己的身躯不被容纳。
- “死者如有知,殺身以相從”:
- 字词:“知”,感知,有灵魂存在的意思;“杀身”,结束自己的生命。
- 句意:如果死去的人有灵魂感知,我愿意结束自己的生命去追随。
- “向來歌舞處,夜雨鳴寒蛩”:
- 字词:“向来”,往昔,过去;“寒蛩”,深秋的蟋蟀。
- 句意:过去曾经歌舞欢乐的地方,如今只有夜雨之中寒蛩的鸣叫。
现代译文
树叶飘落,风也不再吹动,
山中空旷,花朵独自嫣红。
还没到老就要离开人世,
期望的生活却不能善终。
死亡我尚且能够忍受,
漫长一生何时才到尽头。
天地难道还不够宽广?
只是容不下我这薄命人。
如果死者真的有灵魂,
我愿结束生命去追随。
过去歌舞欢乐的地方,
如今夜雨里寒蛩悲啼。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗虽以女子口吻抒发红颜薄命之感,但可能也融入了诗人自身怀才不遇、命运坎坷的感慨。诗人借女子之口,倾诉世间诸多无奈与不公,将自己对人生的深刻体悟融入其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“叶落风不起,山空花自红”描绘了一幅寂寥、凄凉的自然景象,为全诗奠定了哀伤的基调,也暗示了女子孤独、悲惨的命运。结尾“向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩”以昔日歌舞之地如今的凄凉之景,进一步抒发了女子的身世之悲,景中含情,情由景生。
- 直抒胸臆:“捐世不待老,惠妾无其终”“一死尚可忍,百岁何当穷”等句,直接表达了女子对命运的不满和对死亡的决绝态度,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“天地岂不宽,妾身自不容”,直白地表现出女子内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:通过自然景象与女子内心感受的结合,营造出一种悲戚、凄凉的意境。整首诗从自然之景到女子的内心独白,再到最后昔日场景的今昔对比,层层递进,将女子红颜薄命的哀伤渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到其命运的悲惨。
常见问题
《妾薄命二首 其二》的作者和朝代是什么?
《妾薄命二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《妾薄命二首 其二》主要写了什么?
这首诗以一位女子的口吻,抒发了红颜薄命的哀伤与无奈。女子感慨自己命运悲惨,青春早逝,在世未能得偿所愿,甚至觉得天地虽大却容不下自己,表达了对死亡的决绝态度,最后以昔日歌舞之地如今夜雨寒蛩的凄凉之景,更添身世之悲。
《妾薄命二首 其二》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗虽以女子口吻抒发红颜薄命之感,但可能也融入了诗人自身怀才不遇、命运坎坷的感慨。诗人借女子之口,倾诉世间诸多无奈与不公,将自己对人生的深刻体悟融入其中。
《妾薄命二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“叶落风不起,山空花自红”描绘了一幅寂寥、凄凉的自然景象,为全诗奠定了哀伤的基调,也暗示了女子孤独、悲惨的命运。结尾“向来歌舞处,夜雨鸣寒蛩”以昔日歌舞之地如今的凄凉之景,进一步抒发了女子的身世之悲,景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“捐世不待老,惠妾无其终”“一死尚可忍,百岁何当穷”等句,直接表达了女子对命运的不满和对死亡的决...