这首诗以一位侍妾的口吻,表达了薄命女子的悲惨命运。诗中描述了侍妾曾受主人恩宠,却遭遇主人离世的变故,展现了她在新的境遇下的痛苦与无奈,流露出深深的自怜之情。
妾薄命二首 其一
主家十二楼,一身当三千。
古来妾薄命,事主不尽年。
起舞为主寿,相送南阳阡。
忍着主衣裳,为人作春妍。
有声当彻天,有泪当彻泉。
死者恐无知,妾身长自怜。
古来妾薄命,事主不尽年。
起舞为主寿,相送南阳阡。
忍着主衣裳,为人作春妍。
有声当彻天,有泪当彻泉。
死者恐无知,妾身长自怜。
简要说明
逐句注释
- “主家十二樓,一身當三千”:
- 字词:“主家”,指主人家;“十二楼”,指代豪华的居所;“当三千”,意为一人得到三千人的宠爱,形容极受恩宠。
- 句意:主人家有华丽的楼阁,我一人独得主人万千宠爱。
- “古來妾薄命,事主不盡年”:
- 字词:“薄命”,命运不好;“事主”,侍奉主人;“不尽年”,不能侍奉主人到最后。
- 句意:自古以来妾的命运就不好,侍奉主人却不能陪伴他到终老。
- “起舞爲主壽,相送南陽阡”:
- 字词:“为寿”,敬酒祝人长寿;“南阳阡”,泛指墓地,典出《汉书·原涉传》。
- 句意:曾经为主人起舞祝寿,如今却只能送他到墓地。
- “忍著主衣裳,爲人作春妍”:
- 字词:“著”,穿;“春妍”,美丽娇艳的样子。
- 句意:我怎忍心还穿着主人赏赐的衣裳,却要在别人面前强颜欢笑。
- “有聲當徹天,有淚當徹泉”:
- 字词:“彻”,到达。
- 句意:要是我放声痛哭,声音应该能直达天际;要是我流泪,泪水应该能流到黄泉。
- “死者恐無知,妾身長自憐”:
- 字词:“恐”,恐怕;“自怜”,自我怜惜。
- 句意:死去的人恐怕已经无知觉了,而我这活着的人却只能长久地自我怜惜。
现代译文
主人家有那华丽的高楼,
我一人独得万千恩宠。
自古以来侍妾命运薄,
侍奉主人却难到终了。
曾为他起舞把酒祝寿,
如今却送他葬入荒丘。
怎忍还穿着他的衣裳,
又要在别人前扮娇柔。
哭声该直上九重云霄,
泪水应流到黄泉尽头。
只怕死者已没有知觉,
可怜我只能独自哀愁。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。他的诗多反映社会现实和个人的生活感受。这首《妾薄命二首 其一》可能是以妾自比,借侍妾的悲惨命运来抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨。在当时的社会环境下,文人渴望得到统治者的赏识和重用,却往往事与愿违,陈师道或许借此诗来表达自己的无奈与悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借妾自比):诗人以侍妾的身份来抒发情感,将自己怀才不遇的心境寄托在侍妾的悲惨遭遇之中,使情感表达更加委婉深沉。
- 对比:诗中“主家十二楼,一身当三千”描绘了侍妾曾经的受宠,与“相送南阳阡”“为人作春妍”所展现的悲惨现状形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的悲惨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“有声明彻天,有泪当彻泉”,以直白的语言表达出极度的悲痛,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从侍妾曾经的荣华到如今的凄凉,从对主人的怀念到自我的怜惜,通过一系列的描写,让读者感受到了一种深深的悲哀和无奈,仿佛能看到那个在痛苦中挣扎的薄命女子形象。
常见问题
《妾薄命二首 其一》的作者和朝代是什么?
《妾薄命二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《妾薄命二首 其一》主要写了什么?
这首诗以一位侍妾的口吻,表达了薄命女子的悲惨命运。诗中描述了侍妾曾受主人恩宠,却遭遇主人离世的变故,展现了她在新的境遇下的痛苦与无奈,流露出深深的自怜之情。
《妾薄命二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。他的诗多反映社会现实和个人的生活感受。这首《妾薄命二首 其一》可能是以妾自比,借侍妾的悲惨命运来抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨。在当时的社会环境下,文人渴望得到统治者的赏识和重用,却往往事与愿违,陈师道或许借此诗来表达自己的无奈与悲哀。
《妾薄命二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借妾自比) :诗人以侍妾的身份来抒发情感,将自己怀才不遇的心境寄托在侍妾的悲惨遭遇之中,使情感表达更加委婉深沉。 对比 :诗中“主家十二楼,一身当三千”描绘了侍妾曾经的受宠,与“相送南阳阡”“为人作春妍”所展现的悲惨现状形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“...