和曹子方呈邓张晁蔡

· 余干

可畏日轮如赤釜,赖有群仙司下土。
稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳,鱼鳖顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。
后朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。

简要说明

这首诗描绘了夏日酷热时天降甘霖的情景,展现了甘霖给自然万物带来的生机与变化,如滋润草木、缓解牛马劳顿、让鱼鳖舒适等。同时,诗人表达了在甘霖之后的清爽愉悦之感,最后还提到期待次日能选拔英才,为其提供庇护和盛宴。

逐句注释

  • “可畏日轮如赤釜,赖有群仙司下土”:
    • 字词:“日轮”,指太阳;“赤釜”,红色的锅,形容太阳酷热;“群仙”,指掌管下雨等自然现象的神灵;“司”,掌管;“下土”,人间。
    • 句意:可怕的太阳像个炽热的红色铁锅,幸亏有众多神仙掌管着人间。
  • “稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨”:
    • 字词:“寥廓”,指天空;“旋”,不久,随即;“尘埃”,这里指大地;“甘雨”,及时雨。
    • 句意:不久从辽阔的天空涌起浓厚的乌云,随即向大地洒下了甘霖。
  • “松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的植物;“既女”,此处表意不明,可能为通假或特殊用法,推测“女”通“汝”,可理解为松萝等植物;“施泽”,施加恩泽;“山木”,山上的树木;“童”,光秃;“俄”,不久。
    • 句意:松萝等植物得到了更多的润泽,原本快要光秃的树木很快就像得到了乳汁滋养。
  • “马牛暂息要途劳,鱼鳖顿舒炎海苦”:
    • 字词:“要途”,重要的道路,指牛马劳作奔走之路;“顿”,顿时;“炎海”,炎热的水域。
    • 句意:牛马暂时停止了在重要道路上的劳累奔波,鱼鳖顿时缓解了在炎热水域中的痛苦。
  • “野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语”:
    • 字词:“野鹳”,野外的鹳鸟;“虚”,空,无意义;“穴狸”,洞穴里的狐狸;“缪”,错误。
    • 句意:野外的鹳鸟不会无缘无故在屋上鸣叫,洞穴里的狐狸在山中的叫声也并非没有意义。
  • “清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞”:
    • 字词:“假”,借助;“白羽”,白色羽毛做的扇子;“翠绡”,绿色的薄纱。
    • 句意:清风自然吹拂,哪里还需要借助白羽扇来扇动,身上的轻汗也不会沾湿穿着翠纱起舞之人的衣服。
  • “已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“爽气”,清爽的气息;“余霞”,晚霞。
    • 句意:已经喜爱这清爽的气息充满了衣襟衣袖,更欣喜晚霞映照在庭院门户。
  • “后朝便足阅英才,为指帡幪设千俎”:
    • 字词:“后朝”,第二天;“阅”,选拔;“帡幪”,原指帐幕,引申为庇护;“千俎”,众多的祭祀器具,这里指盛宴。
    • 句意:第二天就足以选拔英才,为他们提供庇护并设下丰盛的盛宴。

现代译文

可怕的太阳像炽热的红锅,
幸亏有神仙掌管着人间。
不久浓云从天空中涌起,
随即甘霖洒落在大地上。
松萝等植物得到了润泽,
快光秃的树木获滋养生机。
牛马停下奔波暂得休息,
鱼鳖缓解了炎热的痛苦。
野鹳不会无故屋上鸣叫,
穴狸山中叫声也有意义。
清风自然吹无需扇来助,
轻汗不沾翠纱舞衣之人。
已爱清爽气息满我襟袖,
更喜晚霞映照庭院门户。
明天就可选拔优秀人才,
为他们设盛宴给予庇护。

创作背景

由于缺乏确切的资料,这首诗具体创作时间难以明确。不过从诗的内容来看,应该创作于夏日酷热之时。作者余干与曹子方、邓、张、晁、蔡等人交往,此诗或许是在与他们的唱和中,因天降甘霖这一自然现象有感而发创作的。当时可能正值炎热干旱,甘霖的到来给人们带来了清凉和生机,作者由此联想到次日选拔英才之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描写了太阳酷热如赤釜的可怕情景,与后文天降甘霖后万物得到滋润、人们感到清爽形成鲜明对比,突出了甘霖带来的巨大变化和积极影响。
    • 拟人:如“松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳”,将松萝和山木拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地写出了甘霖滋润下植物获得生机的景象。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,使用了一些形象的比喻,如“日轮如赤釜”,使读者能更直观地感受到太阳的酷热。同时,诗句对仗工整,如“马牛暂息要途劳,鱼鳖顿舒炎海苦”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种酷热难耐、万物渴望滋润的压抑意境,而后半部分随着甘霖的到来,描绘出一幅清爽、生机盎然的画面,前后意境的转换自然流畅,让读者能深刻感受到诗人在甘霖之后的愉悦心情。最后,诗人将自然景象与选拔英才的人事相结合,拓展了诗歌的意境和内涵。

常见问题

《和曹子方呈邓张晁蔡》的作者和朝代是什么?

《和曹子方呈邓张晁蔡》的作者是余干,页面按宋作品展示。

《和曹子方呈邓张晁蔡》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日酷热时天降甘霖的情景,展现了甘霖给自然万物带来的生机与变化,如滋润草木、缓解牛马劳顿、让鱼鳖舒适等。同时,诗人表达了在甘霖之后的清爽愉悦之感,最后还提到期待次日能选拔英才,为其提供庇护和盛宴。

《和曹子方呈邓张晁蔡》的创作背景是什么?

由于缺乏确切的资料,这首诗具体创作时间难以明确。不过从诗的内容来看,应该创作于夏日酷热之时。作者余干与曹子方、邓、张、晁、蔡等人交往,此诗或许是在与他们的唱和中,因天降甘霖这一自然现象有感而发创作的。当时可能正值炎热干旱,甘霖的到来给人们带来了清凉和生机,作者由此联想到次日选拔英才之事。

《和曹子方呈邓张晁蔡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描写了太阳酷热如赤釜的可怕情景,与后文天降甘霖后万物得到滋润、人们感到清爽形成鲜明对比,突出了甘霖带来的巨大变化和积极影响。 拟人 :如“松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳”,将松萝和山木拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地写出了甘霖滋润下植物获得生机的景象。 语言特色 :语言较为质朴自然,使用了一些形象的比喻,如“日轮如赤釜”...