和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

· 余干

烟霞曾是踏诸峰,翻作清歌笑玉钟。
几代孙经桃坞隔,千年坛忆华山逢。
美才方赴鸣驺召,逸兴何由税驾从。
我亦江乡成阻阔,西风归意浩然浓。

简要说明

这首诗是诗人对友人询问故山景物的回应。诗中回忆了自己过去在故山烟霞中踏峰的经历,感慨时光变迁,表达了对友人美才得召的赞赏,同时也抒发了自己因阻隔而难以归乡、归意渐浓的情感。

逐句注释

  • “烟霞曾是踏诸峰,翻作清歌笑玉钟”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“翻作”,反而化作;“玉钟”,精美的酒杯。
    • 句意:曾经在烟霞缭绕中踏遍各个山峰,如今这些经历反而化作清歌,对着美酒欢笑。
  • “几代孙经桃坞隔,千年坛忆华山逢”:
    • 字词:“几代孙”,历经几代人;“桃坞”,种满桃树的山坞;“千年坛”,历史悠久的祭坛;“华山”,可能是故山的一处地名。
    • 句意:历经几代人,因为桃坞的阻隔而与过去有了距离;还记得在千年古坛与华山相逢的情景。
  • “美才方赴鸣驺召,逸兴何由税驾从”:
    • 字词:“美才”,指友人有美好的才华;“鸣驺”,显贵出行时前导的骑卒,这里指友人得到的征召;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“税驾”,停车,引申为停留。
    • 句意:友人凭借美才刚刚赶赴征召,我超逸的兴致又怎能随意停留追随呢。
  • “我亦江乡成阻阔,西风归意浩然浓”:
    • 字词:“江乡”,指故乡;“阻阔”,阻隔而遥远;“浩然”,盛大的样子。
    • 句意:我也与故乡之间有了阻隔而相距遥远,在秋风中归乡的意愿愈发浓烈。

现代译文

曾经在烟霞里踏遍座座山峰,
这些过往如今化作清歌,伴着美酒欢笑。
历经几代人,桃坞将过去阻隔,
仍记得在千年古坛与华山相逢。
你凭借美才赶赴征召,
我超逸的兴致却无处停留追随。
我也与故乡远隔难以相见,
秋风中归乡的念头愈发浓烈。

创作背景

这首诗具体创作时间和背景较难确切知晓。从诗题来看,是友人邓慎思询问故山景物,诗人以诗作答。可以推测当时友人可能得到了征召去赴任,而诗人自己与故乡有了阻隔,在这种情境下,诗人回忆故山经历,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆过去在故山的经历,如踏峰、在桃坞和古坛的情景,是虚写;后两联回到现实,写友人赴召和自己与故乡的阻隔,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 对比映衬:将友人美才得召的顺遂与自己江乡阻阔的无奈形成对比,映衬出诗人内心的感慨和归乡的急切。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“翻作”“忆”等词,生动地表现出情感和记忆的变化;“浩然”一词,形象地描绘出归意的浓烈。
  • 意境营造:通过对故山烟霞、桃坞、古坛等意象的描写,营造出一种悠远、宁静而又略带沧桑的意境。同时,秋风的意象增添了一种凄凉、思乡的氛围,使整首诗充满了感染力,将诗人的情感融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的作者是余干,页面按宋作品展示。

《和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》主要写了什么?

这首诗是诗人对友人询问故山景物的回应。诗中回忆了自己过去在故山烟霞中踏峰的经历,感慨时光变迁,表达了对友人美才得召的赞赏,同时也抒发了自己因阻隔而难以归乡、归意渐浓的情感。

《和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间和背景较难确切知晓。从诗题来看,是友人邓慎思询问故山景物,诗人以诗作答。可以推测当时友人可能得到了征召去赴任,而诗人自己与故乡有了阻隔,在这种情境下,诗人回忆故山经历,表达自己的情感。

《和邓慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆过去在故山的经历,如踏峰、在桃坞和古坛的情景,是虚写;后两联回到现实,写友人赴召和自己与故乡的阻隔,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比映衬 :将友人美才得召的顺遂与自己江乡阻阔的无奈形成对比,映衬出诗人内心的感慨和归乡的急切。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“翻作”“忆”等词,生动地表现出情感和记...