题金粟寺庵

· 周寿

清池带苍𪩘,结构俯林麓。
扶疏竹外山,相向隔罗縠。
老禅谢人境,岁晚收白足。
谁聆跫然音,息隠尚争逐。
道场坐千劫,不愧桑下宿。
定中观潮汐,绝事心已熟。

简要说明

此诗描绘了金粟寺庵清幽的环境,介绍了庵中老禅的修行生活,表达了对老禅超脱尘世、专注修行的赞赏,同时也流露出一种对淡泊宁静生活的向往之情。

逐句注释

  • “清池带苍𪩘,结构俯林麓”:
    • 字词:“带”,环绕;“𪩘”,大山上的小山;“结构”,这里指寺庙的建筑;“俯”,俯视;“林麓”,山林。
    • 句意:清澈的池塘环绕着青山,寺庙建筑坐落在高处俯视着山林。
  • “扶疏竹外山,相向隔罗縠”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“罗縠”,一种有花纹的丝织品,这里形容山间的云雾像薄纱。
    • 句意:竹林外的山峦枝叶繁茂,相互对望却隔着如薄纱般的云雾。
  • “老禅谢人境,岁晚收白足”:
    • 字词:“老禅”,指年老的僧人;“谢”,告别;“人境”,人间;“白足”,指僧人。
    • 句意:年老的僧人告别了尘世,到了晚年收留了一些僧人一起修行。
  • “谁聆跫然音,息隠尚争逐”:
    • 字词:“跫然”,脚步声;“息隐”,隐居;“争逐”,争夺、追逐名利。
    • 句意:谁能听到那稀少的脚步声呢,本应隐居的人却还在追逐名利。
  • “道场坐千劫,不愧桑下宿”:
    • 字词:“道场”,佛、菩萨等讲经说法的地方,这里指寺庙;“千劫”,表示极长的时间;“桑下宿”,出自《后汉书·襄楷传》,原指僧人在桑树下暂宿,后比喻对事物不能久留,这里指老禅虽暂居此地却问心无愧。
    • 句意:老禅在寺庙中修行历经千劫,即使只是暂时停留也问心无愧。
  • “定中观潮汐,绝事心已熟”:
    • 字词:“定”,禅定;“绝事”,断绝世俗之事。
    • 句意:老禅在禅定中观想潮汐的变化,断绝了世俗之事,心境已经十分成熟。

现代译文

清澈的池塘环绕着青山,
寺庙建筑高高俯视着山林。
竹林外山峦枝叶繁茂,
彼此相望却隔着薄纱般的云雾。
年老的僧人告别了尘世,
晚年收留僧徒一同修行。
谁能听到那稀少的脚步声?
隐居之人却还在追逐名利。
老禅在寺庙中修行千劫,
暂居此地也问心无愧。
在禅定中观想潮汐变化,
断绝俗事心境已然成熟。

创作背景

由于资料有限,周寿具体生平不详,这首诗的创作时间也难以精准确定。但从诗的内容可以推测,周寿可能是在游览金粟寺庵时,被庵中的清幽环境和老禅的修行生活所触动,从而写下此诗,以表达对这种超脱尘世修行生活的感慨和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了金粟寺庵周围清池、青山、竹林、山峦等清幽的自然景色,为后文写老禅的修行生活做铺垫,同时也借景抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱之情。
    • 对比:“谁聆跫然音,息隠尚争逐”一句,将本应隐居修行的人却还在追逐名利的行为与老禅超脱尘世的修行形成鲜明对比,突出了老禅的淡泊宁静。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“带”“俯”“扶疏”“罗縠”等字词,生动形象地描绘出了景色的特点和意境。
  • 意境营造:通过对寺庙环境和老禅修行生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情中带理,表达了诗人对老禅修行境界的赞美和对宁静淡泊生活的向往。

常见问题

《题金粟寺庵》的作者和朝代是什么?

《题金粟寺庵》的作者是周寿,页面按宋作品展示。

《题金粟寺庵》主要写了什么?

此诗描绘了金粟寺庵清幽的环境,介绍了庵中老禅的修行生活,表达了对老禅超脱尘世、专注修行的赞赏,同时也流露出一种对淡泊宁静生活的向往之情。

《题金粟寺庵》的创作背景是什么?

由于资料有限,周寿具体生平不详,这首诗的创作时间也难以精准确定。但从诗的内容可以推测,周寿可能是在游览金粟寺庵时,被庵中的清幽环境和老禅的修行生活所触动,从而写下此诗,以表达对这种超脱尘世修行生活的感慨和赞赏。

《题金粟寺庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了金粟寺庵周围清池、青山、竹林、山峦等清幽的自然景色,为后文写老禅的修行生活做铺垫,同时也借景抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱之情。 对比 :“谁聆跫然音,息隠尚争逐”一句,将本应隐居修行的人却还在追逐名利的行为与老禅超脱尘世的修行形成鲜明对比,突出了老禅的淡泊宁静。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“带”“俯”“...