此诗描绘了齐山寺的清幽之景,展现了寺中宁静的生活氛围。诗中既有对自然景色的描写,又融入了佛教的哲理思考,最后通过遇见旧时老人补衲衣的场景,表达出一种对岁月流逝与宁静修行生活的感慨。
游齐山寺
金刹岧峣挂断霓,岛云沮洳暗窗扉。
江风晓定钓人出,山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻,庭前柏树本无机。
我来重见当时叟,纸帐松房补衲衣。
江风晓定钓人出,山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻,庭前柏树本无机。
我来重见当时叟,纸帐松房补衲衣。
简要说明
逐句注释
- “金刹岧峣挂断霓”:
- 字词:“金刹”,指佛寺的佛塔;“岧峣”,高耸的样子;“断霓”,断残的彩虹。
- 句意:高耸的佛塔仿佛挂着断残的彩虹。
- “岛云沮洳暗窗扉”:
- 字词:“岛云”,像岛屿一样的云朵;“沮洳”,低湿的地方,这里形容云朵的湿润状;“窗扉”,窗户。
- 句意:如岛屿般湿润的云朵使窗户变得昏暗。
- “江风晓定钓人出”:
- 字词:“江风”,江上的风;“晓定”,清晨风停了;“钓人”,钓鱼的人。
- 句意:清晨江上的风停了,钓鱼的人出门了。
- “山月夜高禅客归”:
- 字词:“山月”,山间的月亮;“夜高”,夜深;“禅客”,僧人。
- 句意:夜深时山间明月高悬,僧人归来。
- “径畔芭蕉曾有喻”:
- 字词:“径畔”,小路旁边;“芭蕉曾有喻”,佛教常以芭蕉比喻人身的虚幻不实。
- 句意:小路旁边的芭蕉曾被用来作佛法的比喻。
- “庭前柏树本无机”:
- 字词:“庭前柏树”,禅宗公案中有“庭前柏树子”的典故,强调事物的自然本真;“无机”,没有机心,即不存世俗的算计。
- 句意:庭院前的柏树本来就没有机心,展现着自然本真。
- “我来重见当时叟,纸帐松房补衲衣”:
- 字词:“当时叟”,当年的老人;“纸帐”,纸做的帐子;“松房”,松树环绕的房间;“补衲衣”,缝补僧衣。
- 句意:我再来这里又见到了当年的老人,他正在松树环绕的房间里,在纸帐中缝补僧衣。
现代译文
高耸的佛塔仿佛挂着断残的彩虹,
如岛屿般湿润的云朵让窗户昏暗。
清晨江上的风停了,钓鱼人出门,
夜深山间明月高悬,僧人回寺院。
小路旁的芭蕉曾被用于佛法比喻,
庭院前的柏树本就没有世俗机心。
我再次来到这里见到当年的老人,
他在松房纸帐中静静地补着衲衣。
创作背景
由于关于杨询的详细资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,杨询游览齐山寺,可能是受到佛教文化的吸引,前来探寻佛法禅意。当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人雅士喜欢游览佛寺,与僧人交流,从中获得心灵的启迪。这首诗便是他在游览过程中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“江风晓定钓人出,山月夜高禅客归”,前一句描写清晨风停后钓鱼人出门的动态场景,后一句描绘夜深时僧人归来的画面,动静相衬,展现出山寺生活的节奏与宁静。
- 用典:“径畔芭蕉曾有喻,庭前柏树本无机”运用了佛教的典故,以芭蕉和柏树来传达佛教的哲理,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。
- 语言特色:语言优美且富有画面感,如“金刹岧峣挂断霓,岛云沮洳暗窗扉”,生动地描绘出佛塔与云朵的景象,给人以直观的视觉感受。同时,用词精准,“晓定”“夜高”等词语准确地表现出时间的特点。
- 意境营造:通过对山寺景色、人物活动以及佛教典故的描写,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗的前六句写景与说理相结合,最后两句通过具体的人物场景,进一步深化了这种宁静的氛围和对岁月与修行的感慨,使读者仿佛身临其境,感受到山寺的宁静与佛法的深远。
常见问题
《游齐山寺》的作者和朝代是什么?
《游齐山寺》的作者是杨询,页面按宋作品展示。
《游齐山寺》主要写了什么?
此诗描绘了齐山寺的清幽之景,展现了寺中宁静的生活氛围。诗中既有对自然景色的描写,又融入了佛教的哲理思考,最后通过遇见旧时老人补衲衣的场景,表达出一种对岁月流逝与宁静修行生活的感慨。
《游齐山寺》的创作背景是什么?
由于关于杨询的详细资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,杨询游览齐山寺,可能是受到佛教文化的吸引,前来探寻佛法禅意。当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人雅士喜欢游览佛寺,与僧人交流,从中获得心灵的启迪。这首诗便是他在游览过程中的所见所感。
《游齐山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“江风晓定钓人出,山月夜高禅客归”,前一句描写清晨风停后钓鱼人出门的动态场景,后一句描绘夜深时僧人归来的画面,动静相衬,展现出山寺生活的节奏与宁静。 用典 :“径畔芭蕉曾有喻,庭前柏树本无机”运用了佛教的典故,以芭蕉和柏树来传达佛教的哲理,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。 语言特色 :语言优美且富有画面感,如“金刹岧峣挂断霓,岛云...