内翰出龙眠居士写真图

· 贺铸

落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。

简要说明

这首诗是贺铸为内翰所出示的李公麟(龙眠居士)写真图而作。诗中高度赞扬了李公麟画作的神妙,描绘了画中人物超凡脱俗的形象,表达了诗人对画作的敬重与喜爱,认为此画逼真,无需用黄金铸像来纪念。

逐句注释

  • “落墨龙眠品入神”:
    • 字词:“落墨”,指绘画时用笔蘸墨开始作画;“龙眠”,指龙眠居士李公麟,北宋著名画家;“品入神”,画作的品格达到神妙的境界。
    • 句意:龙眠居士挥笔作画,其画作的品格达到了神妙的程度。
  • “横筇一见谪仙人”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“谪仙人”,指被贬谪到人间的仙人,常用来形容才华出众、风度超凡的人,这里借指画中人物。
    • 句意:看到画中手持竹杖的人,仿佛见到了被贬谪到人间的仙人。
  • “孤云老鹤来何处,异石清流有是身”:
    • 字词:“孤云老鹤”,比喻人的品性高洁、超凡脱俗;“异石清流”,奇异的石头和清澈的流水,象征着高雅的环境。
    • 句意:画中如孤云老鹤般高洁的人从何处而来呢,他置身于奇异石头和清澈流水的环境中。
  • “瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰”:
    • 字词:“瞻仰”,恭敬地看;“生风”,形容气势不凡;“卷舒”,这里指展开和收起画作;“盥手”,洗手,表示恭敬。
    • 句意:恭敬地看着画中人物,仿佛能感受到他气势不凡,吹动鬓发。展开和收起画作时都要洗手,像敬重星辰一样敬重这幅画。
  • “他年莫用黄金铸,传在人间此逼真”:
    • 字词:“黄金铸”,用黄金铸造人像来纪念。
    • 句意:将来不用用黄金铸造人像来纪念他了,这幅画流传在人间已经非常逼真了。

现代译文

龙眠居士挥笔作画,画作品格神妙非凡,
一见画中持杖之人,宛如谪仙降临人间。
那如孤云老鹤般的人来自何方,
在异石清流的环境里有他的身影。
恭敬瞻仰画中人物,似觉有风吹动鬓发,
展开收起画作时都洗手,像敬重星辰一样虔诚。
将来不必用黄金铸造人像,
这幅流传人间的画已逼真无比。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,李公麟(龙眠居士)是北宋著名画家,以绘画技艺高超著称。这首诗是内翰出示李公麟的写真图时,贺铸有感而发创作的。当时李公麟的画作在艺术界享有很高声誉,贺铸通过此诗表达对其画作的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“横筇一见谪仙人”将画中人物比作谪仙人,生动形象地写出了画中人物超凡脱俗的气质。“孤云老鹤”也运用比喻,进一步强调人物高洁的品性。
    • 夸张:“瞻仰生风开鬓发”通过夸张的手法,突出画中人物气势不凡,给人强烈的视觉和心理感受,表现出诗人对画作的惊叹。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“品入神”准确地概括了画作的高超水平;“孤云老鹤”“异石清流”等词语富有画面感,生动地描绘出画中人物所处的高雅环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、超凡的意境。诗中描绘的画中人物形象和环境,以及诗人对画作的敬重之情,共同构建出一个充满艺术美感和精神追求的世界,让读者感受到画作的魅力和诗人对艺术的敬仰。

常见问题

《内翰出龙眠居士写真图》的作者和朝代是什么?

《内翰出龙眠居士写真图》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《内翰出龙眠居士写真图》主要写了什么?

这首诗是贺铸为内翰所出示的李公麟(龙眠居士)写真图而作。诗中高度赞扬了李公麟画作的神妙,描绘了画中人物超凡脱俗的形象,表达了诗人对画作的敬重与喜爱,认为此画逼真,无需用黄金铸像来纪念。

《内翰出龙眠居士写真图》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,李公麟(龙眠居士)是北宋著名画家,以绘画技艺高超著称。这首诗是内翰出示李公麟的写真图时,贺铸有感而发创作的。当时李公麟的画作在艺术界享有很高声誉,贺铸通过此诗表达对其画作的赞美。

《内翰出龙眠居士写真图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“横筇一见谪仙人”将画中人物比作谪仙人,生动形象地写出了画中人物超凡脱俗的气质。“孤云老鹤”也运用比喻,进一步强调人物高洁的品性。 夸张 :“瞻仰生风开鬓发”通过夸张的手法,突出画中人物气势不凡,给人强烈的视觉和心理感受,表现出诗人对画作的惊叹。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“品入神”准确地概括了画作的高超水平;“孤云老鹤”“...