留题左顾亭二首 其一

· 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

简要说明

这首诗围绕作者在余不亭下停舟访古展开,通过讲述赎回“元绪”这一行为,表达了自己不为封侯名利,而是怀有一颗怀贤访古、重情重义之心。

逐句注释

  • “余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留”:
    • 字词:“檥”,系船靠岸;“百刻”,古代计时单位,这里表示较长时间。
    • 句意:在余不亭下把归来的船系好靠岸,为了访求古迹、缅怀贤士停留了很长时间。
  • “办得千金脱元绪,此心端不为封侯”:
    • 字词:“办得”,设法取得;“元绪”,据《搜神后记》记载,“元绪”是大龟的名字,这里有特定典故,相传有人捕获大龟,准备献给吴王,途中大龟托梦求救,后被人以千金赎回;“端”,究竟、到底。
    • 句意:设法拿出千金赎回“元绪”,我的这份心意到底不是为了封侯显贵。

现代译文

在余不亭下将归来的船只系好靠岸,
为访求古迹、缅怀贤士停留许久。
设法拿出千金赎回那“元绪”,
我这份心意绝非是为了封侯。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,虽有报国之志却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致应是他在游历途中于余不亭停留时所作。当时他或许触景生情,想起历史上那些贤士的故事,从而借诗表达自己内心的情怀和追求。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“办得千金脱元绪”引用了关于“元绪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这个典故含蓄地表达了自己重义轻利、不慕名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“此心端不为封侯”直接表明自己的心意,给人以强烈的感染力。
  • 情感表达:诗歌前两句叙事,交代了自己在余不亭访古的行为,后两句抒情,通过赎回“元绪”这一具体事件,鲜明地表达了自己不追逐功名利禄的情怀,情由事生,情感真挚而深沉。

常见问题

《留题左顾亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留题左顾亭二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《留题左顾亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕作者在余不亭下停舟访古展开,通过讲述赎回“元绪”这一行为,表达了自己不为封侯名利,而是怀有一颗怀贤访古、重情重义之心。

《留题左顾亭二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,虽有报国之志却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致应是他在游历途中于余不亭停留时所作。当时他或许触景生情,想起历史上那些贤士的故事,从而借诗表达自己内心的情怀和追求。

《留题左顾亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,“办得千金脱元绪”引用了关于“元绪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这个典故含蓄地表达了自己重义轻利、不慕名利的高尚品格。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“此心端不为封侯”直接表明自己的心意,给人以强烈的感染力。 情感表达 :诗歌前两句叙事,交代了自己在余不亭访古的行为,后两句抒情...