王迥子高挽章五首 其五

· 贺铸

已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终还赵,干将不葬吴。
驽疴如可强,犹拟奠生刍。

简要说明

这首挽章是贺铸为友人王迥所作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜。诗中先感慨贤愚同归的生命无常,接着用典故暗示友人的才德终得彰显,最后表明自己即便身有疾病,仍想前往祭奠友人的心意。

逐句注释

  • “已矣知无憾,贤愚共此途”:
    • 字词:“已矣”,表示事情已经结束,这里指友人离世;“憾”,遗憾;“途”,道路,这里指死亡。
    • 句意:知道你离去没有遗憾,因为贤人和愚人最终都要走上死亡这条路。
  • “白驹驰白日,黄发掩黄垆”:
    • 字词:“白驹驰白日”,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,白驹指日光,形容时间过得极快;“黄发”,指老人,这里指代友人;“黄垆”,黄土,指坟墓。
    • 句意:时光像白驹过隙般飞逝,友人如今已被掩埋在黄土之下。
  • “和氏终还赵,干将不葬吴”:
    • 字词:“和氏”,指和氏璧,典出和氏璧几经流转最终回到赵国的故事,这里喻指友人的才德终将为人所知;“干将”,春秋时期著名的宝剑,这里暗示友人的才具不会被埋没。
    • 句意:就像和氏璧最终回到赵国,干将剑不会被葬在吴国一样,友人的才德终会得到彰显。
  • “驽疴如可强,犹拟奠生刍”:
    • 字词:“驽疴”,指自己身体衰弱多病;“强”,勉强;“生刍”,新割的青草,典出《后汉书·徐稺传》,后以“生刍”表示对死者的祭奠。
    • 句意:如果我的病体还能勉强支撑,我仍打算带着新割的青草去祭奠你。

现代译文

你离去没有遗憾了,
贤愚都将走向死亡之路。
时光如白驹过隙般飞逝,
你已被掩埋在黄土之下。
就像和氏璧终归赵国,
干将剑不会葬于吴国,
你的才德终会被人知晓。
倘若我这病弱之躯能勉强支撑,
我仍打算带着青草去祭奠你。

创作背景

贺铸一生交游广泛,与王迥(字子高)情谊深厚。王迥离世后,贺铸创作了这组挽章。具体创作时间难以确切考证,但大致是在王迥去世后不久,贺铸通过诗歌表达对友人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白驹过隙”“和氏璧”“干将剑”“生刍”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既表达了时光易逝、生命无常的感慨,又赞美了友人的才德,同时表明自己对友人的深厚情谊。
    • 对比映衬:“贤愚共此途”将贤人与愚人进行对比,突出生命的平等与无常;“和氏终还赵,干将不葬吴”以和氏璧和干将剑的经历,映衬友人的才德终将彰显,在哀伤的氛围中增添了一丝欣慰。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“驰”“掩”等动词,生动地描绘出时光流逝和友人离世的情景。诗句对仗工整,如“白驹驰白日,黄髮掩黄壚”“和氏终还赵,干將不葬吳”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对友人离世的悲痛与惋惜,又有对友人的赞美与敬重。最后一句“驽疴如可强,犹擬奠生芻”,将自己身有疾病仍想祭奠友人的心意表达得淋漓尽致,使读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《王迥子高挽章五首 其五》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首 其五》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首 其五》主要写了什么?

这首挽章是贺铸为友人王迥所作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜。诗中先感慨贤愚同归的生命无常,接着用典故暗示友人的才德终得彰显,最后表明自己即便身有疾病,仍想前往祭奠友人的心意。

《王迥子高挽章五首 其五》的创作背景是什么?

贺铸一生交游广泛,与王迥(字子高)情谊深厚。王迥离世后,贺铸创作了这组挽章。具体创作时间难以确切考证,但大致是在王迥去世后不久,贺铸通过诗歌表达对友人的悼念之情。

《王迥子高挽章五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白驹过隙”“和氏璧”“干将剑”“生刍”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既表达了时光易逝、生命无常的感慨,又赞美了友人的才德,同时表明自己对友人的深厚情谊。 对比映衬 :“贤愚共此途”将贤人与愚人进行对比,突出生命的平等与无常;“和氏终还赵,干将不葬吴”以和氏璧和干将剑的经历,映衬友人的才德...